Go'zal arman ayol ismlari va ularning ma'nolari

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:28

Armanlar qadimiy xalq boʻlib, koʻp sinovlarni boshidan kechirgan. Bir necha ming yillardan buyon qurolli to'qnashuvlar avj olgan va avj olib borayotgan mintaqaning markazida bo'lib, ular o'ziga xosligini saqlab qolishga muvaffaq bo'ldilar. Hatto ushbu maqola bag'ishlangan arman ayol ismlari ham bu xalq tarixining izlarini qoldiradi.

Anahit

Eng chiroyli arman ayol ismlari nasroniygacha bo'lgan davrda ishlatilgan deb ishoniladi. Masalan, eng qadimgilaridan biri Anaxitdir. Bu ism qizlarga zardushtiylik oliy ma’budasi sharafiga berilgan, u ilm onasi, tabib hisoblangan va qo‘lida go‘dak bilan tasvirlangan. Miloddan avvalgi birinchi asrda mamlakat ellenizatsiyalana boshlaganida, Anaxit yunon ma'budasi Artemida bilan birlashtirilgan.

Astghik

Butparastlik davridagi chiroyli arman ayol ismlari haqida gapirganda, tarjimada "yulduz" degan ma'noni anglatuvchi Astgikni eslatib o'tmaslik mumkin emas. Bu nom, shuningdek, butparast panteon bilan bog'liq. Bu qadimgi arman ma'budasining nomi ediEllinistik davr Afrodita va Venera sayyorasi bilan aniqlana boshladi.

Astgik sharafiga har yili atirgul bayrami oʻtkazilardi. U hozirgi kungacha saqlanib qolgan va Vardavar ("vard" so'zidan, ya'ni atirgul) nomi bilan mashhur. Shu kuni keksa ham, yosh ham bir-birining ustiga suv quyib, oilasiga fayzu baraka, fayzu baraka chaqiradi. Qadim zamonlarda, shu tarzda dehqonlar xudolardan yomg'ir so'rashgan, bu hosil bog'liq edi. Bundan tashqari, ular yosh qizlarga momaqaldiroq xudosi Vaganning Astgikka bo'lgan muhabbati xotirasiga atirgul barglari yog'dirishdi.

Hripsime, Gayane va Shoghakat

Bugungi kunda yangi tugʻilgan chaqaloqlar chaqiriladigan arman ayol ismlarining aksariyati nasroniy avliyolari, jumladan, pravoslav cherkovi hurmat qilganlar bilan bogʻlangan.

Tarixdan yiroq insonlar uchun aytaylik, armanlar dunyoda birinchi boʻlib nasroniylikni davlat dini sifatida qabul qilganlar. Bu milodiy 301 yilda, Rimda imperator Diokletian hukmronlik qilgan davrda sodir bo'lgan va u xristianlarni eng qattiq ta'qib qilgan.

Bugungi kunda Yerevan koʻchalarida Xripsime, Gayane, Shoghakat (Shoghik) arman ayol ismlarini olgan koʻplab qizlar va ayollarni uchratish mumkin. Ular pravoslav cherkovi 30 sentyabrda nishonlanadigan muqaddas shahidlar sharafiga shunday nomlangan.

Go'zal Xripsime Shoghakat va Rabbiyning kelinlari bo'lishga qaror qilgan boshqa nasroniy ayollar bilan Diokletiandan Armanistonga qochib ketishdi. Qirol Trdat bir qizni sevib qoldi va uni ustozi Gayane bilan birga saroyiga chaqirdi. Xripsime taslim bo'lmadi va do'stlari bilan birga shahid bo'ldi. BuYoritishchi Grigoriy tomonidan podshoh Trdatga la'nat o'rnatishga sabab bo'lgan. Dahshatli kasallikdan shifo topish uchun u tavba qildi, o'zi suvga cho'mdi va butun arman xalqiga buni qilishni buyurdi.

Xristian arman ayol ismlari

Katoliklar, pravoslavlar, protestantlar va armanlarni o'z ichiga olgan qadimgi Sharq cherkovlari vakillari tomonidan qabul qilingan an'anaga ko'ra, bolalarga Injil va Yangi Ahd qahramonlari nomi berilgan.

Arman ayol ismlari Mariam (Maryam), Anna, Yehisabet (Elizabet), Vergine (Yevgeniya), Noem, Susanna va boshqalar shu kelib chiqishiga ega. Afsuski, ularning ko'pchiligi asta-sekin "moda" bilan almashtirilmoqda..

Ma'noli ismlar

Boshqa xalqlar singari armanlar ham qizlarini gullar nomi bilan atashgan. Shunday qilib, ismlar paydo bo'ldi:

• Vard (atirgul);
• Manushak (binafsha);
• Asmik (yasemin);
• Shushan (nilufar);
• Nargiz (narg'iz) va boshqalar

Ro'yxati quyida keltirilgan ba'zi arman ayol ismlari qimmatbaho toshlar va metallarning nomlarini takrorlaydi. Bu:

• Margaret (marvarid);
• Almast (olmos);
• Satenik (qahrabo);
• Goar (tovar, olmos);
• Piruz (firuza);
• Mumlar (oltin) va boshqalar

“Gʻalati” ismlar

Ba'zi arman ayol ismlarining ma'nosi chet elliklarni hayratda qoldirishi mumkin. Misol uchun, Nubar "birinchi hosil" yoki "mevali daraxtning birinchi mevasi" degan ma'noni anglatadi. Bu nom berilishi mumkinfaqat to'ng'ich, ham erkak, ham ayol.

Armanlar ajoyib hazil tuyg'usiga ega. KVN yulduzlarini yoki arman radiosining hazillarini eslash kifoya. Hatto ba'zi dadalar o'z qizlari uchun ismlarni o'ylab topishganda ham hazil qilishdan o'zlarini tiya olmadilar. Bavakan nomi shunday paydo bo‘lgan. Tarjimada bu "yetarli" degan ma'noni anglatadi va otalari o'g'li tug'ilishini kutishdan umidini uzgan oilalarda ularni ketma-ket 5-7-qiz deb atashgan.

Funksiya nomlari

Qadimda armanlar farzandlariga qanday ism qoʻyish ularning taqdiri va qanday ulgʻayishiga taʼsir qiladi, deb ishonishgan. Shunday qilib, Sirun (go'zallik), Amest (kamtar), Anush (shirin, shirin), Erjanik (baxtli) ismlari paydo bo'ldi. Bu shundaymi yoki yo'qmi noma'lum. Biroq, og'zaki xalq amaliy san'atining ko'plab asarlari o'lik gunohdek dahshatli Sirun qiz yoki jangchi Amest haqida hikoya qiladi.

Erkak ismlaridan olingan

Hatto nasroniygacha bo'lgan davrda ham armanlar o'z farzandlarini qiz deb atashgan va ularning ismlariga "duxt" ildizini qo'shgan, bu forscha "duxtar" so'zining o'zgartirilgan versiyasidir. Ehtimol, ko'pchilik Sergey Yeseninning shoir Shaganaga ishora qilgan she'rini eslaydi. Aslida qizning ismi Shaanduxt Hambardzumyan edi.

Keyinchalik ayollar ismlari erkaklarnikiga “ui” qoʻshimchasini qoʻshish orqali olina boshladi. Tigranui, Armenui, Grachui, Nairui va boshqalar nomlari shunday paydo bo'lgan.

“Xorijiy ta’sirlar”

Armanlar oʻz anʼanalarini saqlaydigan va ayni paytda “tajriba”larga tayyor xalq. Inqilobdan keyin qachoncherkov ta'qib qilina boshladi, yangi hokimiyat bolalarga faqat an'anaviy va nasroniy nomlarini berish odati yo'q qilishga muvaffaq bo'ldi. Birinchidan, Armanistonda Roza Lyuksemburg nomi bilan atalgan atirgullar paydo bo'ldi, keyin Ninel (Lenin ismining teskari o'qilishi) va hokazo. Biroq kommunistik mafkura tez orada adabiy qahramonlar hujumi ostida mag'lub bo'ldi. Teatrlarga tashrif buyurganlar va kitobxonlikka qiziquvchilar soni ortishi bilan Ofeliya, Dezdemona, Silv va Julettalar soni ham ortdi. Tez orada bu nomlar qishloq aholisi orasida ham modaga aylandi. To'g'ri, ular tezda o'zgarib, Julo, Deso yoki Ofel qizlari deb atala boshladilar. Yangi ming yillikda Milena, Katrina va Elena "to'lqin cho'qqisida" edi. Kelajakda qanday nomlar qo'llanilishi noma'lum. Biroq, hozirgi vaqtda butparast nomlarga qaytish tendentsiyasi mavjud. Masalan, ota-onalar o‘z qizlarini Mane, Nana, Nare va boshqalar deb atashadi.

Endi siz eng mashhur arman ayol ismlarini va ularning ma'nolarini bilasiz. Ko'rib turganingizdek, ularni o'rganish odamlarning tabiatini tushunishga yordam beradi va ularning o'zlari uning tarixining nomoddiy dalilidir.