Katalin Lyubimova (Kunts) - Yuriy Petrovich Lyubimovning rafiqasi: tarjimai holi

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:30

Katalin Lyubimova, Yuriy Petrovich Lyubimovning rafiqasi, u uchun mehribon va tushunadigan xotinning roli onaning rolidan kam emasligini tan oldi. Uning aytishicha, u hech qachon faqat bolalar haqida qayg'uradigan ona bo'lmagan. Katalin o'ttiz olti yil davomida Lyubimovning barcha ijodiy ishlarida ishonchli yordamchi bo'lgan.

Ideal xotin

Yuriy Petrovich umrining oxirigacha hayotining ishi - teatr bilan shug'ullanishni to'xtatmadi. Ekologik beqarorlik sharoitida ijodkorlikdan charchaganini aytgan bo‘lsa-da, o‘z kasbini qadrlaydigan inson sifatida umrining so‘nggi kunigacha spektakllarni qo‘yish ustida ishlash niyatida ekanini darrov tan oldi.

Yuriy Lyubimovning rafiqasi Katalin u ketgunga qadar Taganka teatrida ishlagan. U hech qanday rasmiy lavozimda ishlamagan, lekin ko'ngilli sifatida iqtisodiy ishlarni boshqarishda yordam bergan. Ikkala turmush o'rtoqning ish kuni davom etdisoat o'ndan o'n ikkigacha.

Katalin Lyubimova ham eri uchun ovqat pishirgan. Hatto ish kuni boshlanishidan oldin u do'konga borib, aziz eri uchun asosan butun oilasining ratsionidan iborat bo'lgan sabzavot sotib olishga muvaffaq bo'ldi - Katalin qovurilgan va dudlangan ovqatlar Yuriy Petrovichning sog'lig'iga salbiy ta'sir ko'rsatishi mumkinligiga ishondi.

Baxt sirlari

Hatto oilada Katalin o'rnatgan qoida bor edi: Lyubimov dam olayotganda, uni har qanday masalada bezovta qilish taqiqlangan. U o‘g‘liga shovqin ko‘tarishni va otasining tinchini buzadigan o‘yin o‘ynashni taqiqlagan.

Eng muhimi, Yuriy Lyubimov oilaviy hayotda tinchlik va farovonlikni qadrlardi. Uning o‘zi hech qachon jurnalistlarning shaxsiy hayoti haqidagi savollariga javob bermagan, “mening uyim mening qal’am” qoidasiga amal qilgan.

Rashk haqidagi savollarga Katalin har doim juda rashkchi boʻlganini, lekin his-tuygʻularini boʻshatib qoʻymaslikka harakat qilganini va hech qachon sababsiz erini rashk qilmaganini aytadi. U har doim boshqa odamlar erining huquqlarini va uning xotirjamligini buzmasligiga ishonch hosil qilganini tan oladi.

Chekish sog'liq uchun zararli

Katalin Kunts Lyubimovga uylanayotganda unga qo'ygan yagona shart - u chekishni tashlashi edi. O'sha paytda Yuriy Petrovich kuniga uch qutigacha chekar edi, bu, albatta, uning sog'lig'iga salbiy ta'sir ko'rsatdi. Katalin savolni ochiq qo'ydi: agar siz men bilan bo'lishni istasangiz, giyohvandlik haqida unutishingiz kerak.

Yuriy bu istakni bajardi va hech qachon tegmadisigaretalar.

Engmas Katerina

Ehtimol, o'sha paytda Lyubimov o'z xotiniga sovg'a qilgan "Qo'rqinchli Katerina" laqabi paydo bo'lgan bo'lishi mumkin. Uning o'zi ham bu taxallus bilan rozi ekanligini aytadi, chunki u haqiqatan ham nihoyatda kuchli xarakterga ega, buning natijasida u dunyo bo'ylab kezib yurgan yillari ham, mamlakatimizdagi og'ir kunlarni ham boshdan kechira oldi. Ammo u barcha sinovlardan munosib o'tib, eriga ham, o'g'li Pyotrga ham ijodiy g'oyalarini amalga oshirishda yordam berib, uning munosib ta'lim olishiga ishonch hosil qildi. Shahardan shaharga va mamlakatdan mamlakatga ko'chib o'tgan Katalin Lyubimova oilasi uchun hech bo'lmaganda ko'rinadigan barqarorlikni yaratishga harakat qildi. Har safar u o'zi bilan bir nechta mebel va uy-ro'zg'or buyumlarini yangi yashash joyiga olib ketardi. Va agar bu ish bermasa, u shunga o'xshash narsalarni qidirib uzoq vaqt do'konlar bo'ylab yugurdi. Bu harakat yo‘q degan tuyg‘uni uyg‘otishga yordam berdi.

Qiyin kunlar

Rejissor va uning rafiqasi hayotidagi eng qiyin davrlardan biri Vladimir Visotskiy vafotidan bir necha kun o'tgach sodir bo'ldi. Moskvada Olimpiya o'yinlari bo'lib o'tdi va hukumat omma orasida tartibsizliklarni keltirib chiqarmaslik uchun rassomni iloji boricha ko'rinmas holda dafn qilishni buyurdi. Ammo Yuriy Petrovich sevimli rassomning munosib hurmatsiz dafn etilishiga, uning ishining ko'plab muxlislariga u bilan xayrlashish imkoniyatini bermasdan ruxsat bera olmadi. Men yuqori martabali amaldorlarning ko'plab idoralarini aylanib chiqishga majbur bo'ldim. Bunday tashriflar paytida Katalin erini mashinada kutgan. Uning talabiga binoan, har doim mashinadashifokor ham bor edi, chunki Lyubimov ko'pincha bunday kabinetlarni infarktgacha bo'lgan holatda tark etardi.

Yuriy va Katalin Lyubimovning o'g'li. Pyotr Yurievichning tarjimai holi

Bolalar haqida gapirganda, Katalin Lyubimova, uning fikricha, bola uchun eng muhimi, oiladagi iliq, do'stona muhit ekanligini tan oladi. Tushunadigan ota-onalarning ko'magi bilan er-xotinning yagona o'g'li nafaqat maktab guvohnomasini muvaffaqiyatli oldi, balki keyinchalik ta'limga qiziqishni yo'qotmadi va Kembrij universitetini tamomladi. Ammo bolaning maktab yillari eng oson sharoitlarda o'tmadi: o'n yillik o'qish davomida u Amerika va Evropadagi yigirma beshdan ortiq maktabni almashtirdi.

Bir oʻquv yilida beshta taʼlim muassasasida oʻqishga toʻgʻri kelardi. Qiyin sharoitlar uning ota-onasiga bo'lgan mehrini yanada kuchaytirdi. Universitetni tugatgandan so'ng, G'arbdagi qurilish biznesida yosh mutaxassis uchun katta istiqbollar ochilganda, u o'z karerasini biroz vaqtga qoldirib, otasi va onasiga ishlarida yordam berish uchun Moskvaga ko'chib o'tishni zarur deb hisobladi. teatrda.

Sevgi va erkinlik

Katalin Lyubimova erining ijodiy ishlariga hech qachon aralashmagan. U har doim u bilan birga edi, qaerda ishlashi kerak edi: u AQSh, Angliya, Italiya va boshqa ko'plab mamlakatlarning teatrlarida spektakllarni qo'ygan. Uning tan olishicha, Yuriy Petrovichdan Sovet Ittifoqiga qaytishni so'rashganda, u undan nima qilish kerakligi haqida maslahat so'ragan. Taganka teatri eri uchun qanchalik muhimligini tushunganligi sababli, u unga kerakligini aytdiuyga bor. Shu bilan birga, Katalin hech qachon teatrning ijodiy ishlariga va uni boshqarish bilan bog'liq masalalarga aralashmagan. 2010-yillarning boshlarida teatrda rejissyorga qarshi cheksiz g'iybat va nutqlar boshlanganida, bu uning o'z xohishi bilan ishdan bo'shatilishiga olib keldi, u o'ziga tegishli bo'lmagan ishlarga aralashishni istamasligini va uni tashlab ketishini aytdi. er o'z taqdirini o'zi hal qiladi.

Uning aytishicha, uning vazifasi uyda qulaylik yaratish va teatr binolarini obodonlashtirish haqida g'amxo'rlik qilish edi. Ko'pincha u faqat ertalab soat uchda uxlashi kerak edi. "Bunchalik dahshatli hayot sur'atiga qanday dosh berdingiz?" Degan savolga u shunchaki javob beradi: "Men erimni yaxshi ko'rardim. Bu butun sir.”

Hayotimni oʻzgartirgan uchrashuv

Ular 70-yillarning oʻrtalarida uchrashishgan. Keyin Taganka teatri Vengriyada gastrol safarida edi. Ular uchrashishdan oldin Sovet-Vengriya munosabatlari bo'limining yosh vengriyalik xodimi teatr repertuaridan ikkita spektaklni tomosha qilishga muvaffaq bo'ldi. U, boshqa ko'plab vengriyalik teatr muxlislari kabi, bu spektakllardan katta taassurot qoldirdi. Barcha spektakllar to'liq xonanda o'tkazildi. Ba'zan chipta olishning iloji yo'q edi. Odamlar mashhur truppaning chiqishlarini tomosha qilish uchun qandillarga osib qo'yishgacha turli xil nayranglarga tayyor edilar. Katalin uni ushbu teatr direktori Yuriy Petrovich Lyubimovga tarjimon bo'lib ishga yuborishganda juda xursand edi. Uning vazifalari ro'yxati, shu jumladan keskin, siyosiy jihatdan noto'g'ri yumshatishni o'z ichiga oladiVengriya hukumatining nuqtai nazari, Lyubimovning bayonotlari. O'sha paytda Katalin uylangan edi. Uning eri, taniqli olim, Moskvada Katalin bilan bir muddat yashagan. Sovet Ittifoqiga tashrifi davomida u rus tilini o'rgandi. Otasi esa uning qalbida rus adabiyotiga mehr uyg‘otdi va u unga rus klassiklarini: Pushkin, Dostoevskiy, Gogol va boshqa ko‘plab asarlarni o‘qishni qat’iy tavsiya qildi.

Yuriy Petrovich ham ular tanishgan paytda uylangan edi. Uning rafiqasi teatr va kino aktrisasi Lyudmila Tselikovskaya edi.

Taganka teatri Vengriya gastrollaridan Moskvaga qaytganida, Lyubimov Katalinga bag'ishlangan "Usta va Margarita" spektaklini sahnalashtirdi.

To'y va o'g'il tug'ilishi

Taqdir ikki yildan so'ng Yuriy Petrovich va Katalin turmush qurishdi. Men Vengriyada nikohni ro'yxatdan o'tkazishim kerak edi, chunki Sovet Ittifoqida buning uchun juda ko'p to'siqlar bor edi. Lyubimovning ishini juda yoqtirgan vengriyalik taniqli shaxslar homiyligida uning yangi rafiqasi Moskvaga teatr va kinoga bag'ishlangan jurnalga muxbir sifatida yuborildi. Vengriyalik jurnalist va teatr rejissyori kichkina bir xonali kvartirada to'planishga majbur bo'ldi.

Bir yildan keyin ular o'g'il ko'rdilar, unga Yuriy Petrovichning otasi sharafiga Pyotr ism qo'yildi. Katalin Vengriyada tug'ishga qaror qildi. Lyubimov juda qiyinchilik bilan Vengriyaga borish uchun ruxsat olishga muvaffaq bo'ldi. Ular rad etishni uning yaqinda Vengriyaga gastrolda bo'lganligi bilan izohlab, rad etishni xohlashdi. Ammo Vengriya elchisi Yuriy Petrovichning yordami tufayliozod qilingan. Biroz vaqt o'tgach, uch kishidan iborat oila Moskvaga qaytib keldi.

Baxtli daqiqalar

Chet elga chiqishdan oldingi qisqa uch yilni Katalin ajoyib va juda baxtli vaqt sifatida eslaydi. Keyin u Yuriy Petrovichning yaqin do'stlari orasida bo'lgan o'z davrining eng qiziqarli odamlari bilan uchrashdi: Alfred Shnittke, Sergey Kapitsa va uning oilasi, Andrey Voznesenskiy va boshqalar. Ammo bu baxtli davr, afsuski, uzoqqa cho‘zilmadi. Uch yil o'tgach, Lyubimovlar oilasi uzoq sakkiz yil davomida Rossiyani tark etishga majbur bo'ldi. Yuriy Petrovich Londonda "Jinoyat va jazo" spektaklini sahnalashtirishga taklif qilindi. Direktor Sovet Ittifoqidan ozod qilindi, lekin uni fuqaroligidan mahrum qilib, qaytishga ruxsat berilmadi. Rasmiylar unga Vysotskiyning dafn marosimi bilan bog'liq voqeani va yo'ldan ozgan direktorning boshqa noxush xatti-harakatlarini eslatishdi.

Adashish

O'sha paytdan boshlab oilaning turli mamlakatlar bo'ylab uzoq sayohatlari boshlandi. Katalin bu vaqtni juda qiyin, lekin ayni paytda juda samarali deb eslaydi. Yuriy Petrovich uchun qaysi spektakllarni sahnalashtirishni va qaysi birini qo'ymaslikni, qaysi teatrlar bilan shartnoma tuzishni va qaysi biri bilan qilmaslikni tanlash imkoniyati ochildi. Sovet Ittifoqidagidan ko'ra ko'proq ijodiy erkinlik bor edi. Ikki davlat unga darhol fuqarolik berdi: u bilan uzoq yillik ijodiy do'stlik bo'lgan Vengriya va Lyubimov drama teatrlaridan biriga direktor sifatida taklif qilingan Isroil. Katalinning aytishicha, u Quddusda bir muddat o'z millatiga mansub odamlar qurshovida yashaganidan xursand bo'lgan. katalinLyubimova, yuqorida aytib o'tilganidek, eriga vataniga qaytishni taklif qilishiga qarshi emas edi.

Katalin Lyubimova hozir qayerda va u nima qilyapti?

Soʻnggi bir necha oy ichida u Lyubimov tavalludining 100 yilligiga bagʻishlangan tadbirlarni tashkil etishda faol ishtirok etdi.

Teatr san’ati sohasi mutaxassislari (ular orasida magistratura rejissyorligining o’ziga xosligi haqida ma’ruzalar bor) va ko’plab ijodkorlar uchun qiziqarli bo’lgan turli tadbirlarni o’tkazish rejalashtirilgan. ajoyib rejissyor va aktyor. Yuriy Lyubimov mukofotining navbatdagi taqdimoti yubiley dasturining asosiy voqealaridan biri bo‘ldi. Ushbu mukofot rassom hayoti davomida ta'sis etilgan. Bu nafaqat teatr rejissyorlari va aktyorlariga, balki nafaqat san'atkorlarga, balki inson faoliyatining istalgan sohasida yuqori professionallikka erishgan odamlarga beriladi. Bunday mukofotni yaratish g'oyasi taniqli rejissyorga qiziq tuyuldi. Mukofot hozirgi vaqtda dolzarbdir, chunki teatr, musiqa va kinematografiya mukofotlarining ko'pligi bilan solishtirganda faoliyati san'at bilan bog'liq bo'lmagan odamlarga berilishi mumkin bo'lgan bunday mukofotlarga juda kam misollar mavjud.

Lubimov va vaqt

2017-yil avgust oyidan boshlab Moskvada “Lubimov va vaqt” nomli ekspozitsiya oʻtkazilmoqda. Katalin Lyubimova ko‘rgazmani tashkil etishda bevosita ishtirok etgan. U ko'rgazma nomini shunday tushuntiradi: Yuriy Petrovich Lyubimovning ishini faqatu tasodifan yashagan davr konteksti. U XX asrdagi Rossiya tarixidagi deyarli barcha muhim voqealarning guvohi yoki bevosita ishtirokchisi bo'lgan: u Oktyabr inqilobi bilan tengdosh edi, Ulug' Vatan urushida qatnashgan, mamlakatdan haydalgan, qayta qurish davrida fuqaroligi bo'lgan. qayta tiklandi va hokazo va hokazo. Ko'rgazma, shuningdek, tarixiy voqealar va Lyubimovning tarjimai holidagi faktlar o'rtasidagi o'xshashlik asosida qurilgan. Va Katalin Lyubimovaning tarjimai holi erining tarjimai holi bilan abadiy bog'liq. U bugun ham uning xotirasiga bag‘ishlangan tadbirlarda qatnashib, unga bo‘lgan muhabbatini isbotlab kelmoqda. U hanuzgacha o'z hayoti uchun xizmat qilmoqda - Yuriy Lyubimov ishiga hissa qo'shish. Bu esa, yoshi katta bo'lishiga qaramay, unga kuch va hayot bag'ishlaydi (Katalin Lyubimova buni yashirmaydi, u o'tgan yili yetmish yoshni nishonlagan edi).