"Kulba", "skimmer" va boshqa kulgili la'natlar nimani anglatadi

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:17

Ba'zida odamning og'zidan shunday la'nat eshitiladiki, uni qayerdan olgani va bu nimani anglatishini o'ylab qolasiz. Qanday qilib shifrlashga harakat qilmasangiz ham, ma'no yoki ishorani ushlash har doim ham mumkin emas. Chunonchi, “kulba” so‘zining ma’nosi, uni qanday qilib o‘ylaringda burishmasin, sirg‘alib ketadi. “Steros klubi” degan so‘kinish haqida ham shunday deyish mumkin. Xo'sh, aytaylik, klub, bu so'z tushunarli. Ammo "stoerosovaya" so'zi nima uchun ekanligi aniq emas. Va bu nimani anglatadi? Keling, buni tushunishga harakat qilaylik.

Qasamki "shabolda"

Bu epithet ko'pincha oson fazilatli qizlarga beriladi. Buni yolg'onchi, yolg'onchi va bo'sh gapiruvchiga murojaat qilishda ham eshitish mumkin, faqat tilini tirnash kerak. U qanday shifrlangan? Bu hech qayerda aytilmagan. Agar so'zlarni "sha" va "bolda" komponentlariga bo'lsak, "bolda" aniq bog'langan deb taxmin qilishga jur'at etamiz."hayratda qolgan" so'zlari bilan, ya'ni na aql, na xushmuomalalik, balki faqat muammolar bo'lgan odam.

Birinchi "sha" qanday ma'noni anglatishini faqat taxmin qilish mumkin. Ammo bu so'zning ildizlari "uzoq bo'lmagan" joylardan kelib chiqqani aniq.

Qasamki "skimmer"

Bizga lagerlardan kelgan yana bir jarangli so'z. Hamma "shippak" nima ekanligini biladi. Oddiy so'zlar bilan aytganda - pastki qismida teshiklari bo'lgan pan va makaron tashlanadigan tutqich. Qo'pol ma'noda "skimmer" bu hunarmandchilik bilan uzoq vaqtdan beri shug'ullangan oson fazilatli ayoldir.

Qasamki "shalashovka"

"Kulba" so'zining ma'nosi xuddi shu joydan kelib chiqqan. Bu ham oson fazilatli qiz. “Kulba” so‘zining o‘zi “kulba” so‘zidan kelib chiqqan. Va ikkinchi qism - "ovka" ayolga aniq ishora qiladi. Mantiqiy uydirma usulidan foydalanib, bu "kulbalarda" "yashovchi" qandaydir "ayol" ekanligiga ishonish mumkin. Kulbalar vaqtinchalik boshpana bo‘lib, odamlar piyoda sayr qilish va tunash uchun lagerga chiqqanda quriladi.

Bundan xulosa qilishimiz mumkinki, "kulba" ning to'g'ri ma'nosi "lager fohishasi". Bu haqiqat. Unchalik uzoq bo'lmagan joylarda odamlar, agar ular ko'proq yoki ozroq yashasalar, kim bilan farq qilmaydigan ayollarning bunday nomaqbul epiteti deb atashgan.

"Hikoya" nimani anglatadi?

Ma'lum bo'lishicha, Rossiyada nomi noma'lum bo'lgan har qanday daraxt "bekir daraxti" deb atalgan, ammo u ikki eski so'zning birlashishi tufayli paydo bo'lgan."tik turgan" va "o'sish", ya'ni tik turgan holda o'sadigan daraxt turi. Bu, albatta, juda qiziq, lekin hozir bunday "frazeologizm" juda kulgili ko'rinadi. Bu bilimlar asosida esa “to‘g‘ri sochli klub” degan so‘zning ma’nosi yanada chuqurroq ma’no kasb etadi va bu sizni kuldiradi.