"Do'st" so'zi nechta ma'noga ega? Do'stlaringizga shunday murojaat qila olasizmi?

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:17

Yoshlik jargonlari doimo oʻzgarib turadi. Biroq, ba'zi so'zlar pasayish davrlarini va keyingi gullash davrini boshqalarga qaraganda tez-tez boshdan kechiradi. Argoning shunday rang-barang vakillaridan biri "do'st" so'zi edi. Ko'pchilik unga ahamiyat bermaydi, xotirjamlik bilan ayol do'stlariga shu tarzda murojaat qiladi yoki yon tomondagi do'stni muhokama qiladi. Lekin bu atama o'smirlar ko'rgandek zararsizmi?

Erkakdan ayolga

Evolyutsiyani insoniyatning kuchli yarmi uchun versiya misolida kuzatish oson. "Dude" XX asr davomida ekspluatatsiya qilingan. Qizig'i shundaki, zamonaviy tilda "chuvixa" so'zining ma'nosi kundalik hayotda ozgina o'zgargan va salbiy ma'nolarni saqlab qolgan. Asl nusxaning kelib chiqishining ikkita versiyasi mavjud:

• çingene "faq" - "yigit", o'g'rilar jargonining sa'y-harakatlari bilan qayta ishlangan;
• "yuksak Amerika madaniyatini hurmat qiladigan odam" qisqartmasi.

Birinchi versiya 1920-yillarda yaratilgan boʻlib, oʻz guruhidagi odamlar bilan muloqot qilish yoki begonalarga murojaat qilish uchun ishlatilgan. Va shuningdek"Do'st" ni suhbatdoshning ismi bilan almashtirish mumkin edi, lekin faqat uning ijtimoiy doirasi doirasida, aks holda bu to'g'ridan-to'g'ri haqorat va hurmatsizlikning aniq namoyonidir, hatto tahdiddir. "Do'st" so'zi o'xshash ma'nolarda mavjud bo'lib, uning ma'lum bir ijtimoiy guruhdagi tashuvchilarini ta'kidlaydi.

Ikkinchi versiya 1960-yillarda dude subkulturasining gullagan davrida mashhurlikka erishdi. Jazzni sevuvchilar, yorqin liboslar va aqldan ozgan o'yin-kulgilar so'zga o'z mazmunini berdi. "Do'stlar" sovet o'yinchilarining jangovar qiz do'stlariga aylandi. Muayyan guruhda bunday davolashda hali ham hech qanday yomon narsa yo'q edi.

Haqoratli eslatmalar

O'g'rilar muhitining vakili nima qilishi mumkin edi? U o'g'irlik qilmadi, kamdan-kam o'g'irlik qilmadi va jiddiy pulga ega bo'lmadi. Va axloq juda erkin edi. Bunday xonimlar uchun eng keng tarqalgan kasb fohishalik edi. Haqiqat atamaning ayol versiyasida aks ettirilgan. Filologlarning ta'kidlashicha, yangi boshlanuvchi sevgi ruhoniylariga ko'pincha odamlar xotirasida saqlanib qolgan tarzda muomala qilishgan.

21-asr haqiqatlari

Doʻstingizga qoʻngʻiroq qiling yoki notanish odamni doʻst deb koʻrsating va koʻp hollarda doʻstlar orttirishingiz mumkin boʻladi. Axir, endi bu atama ingliz dudasining deyarli to'liq o'xshashi - buddy.

Shu bilan birga, so'rovlar shuni ko'rsatdiki, zamondoshlar "do'st" so'zining faqat salbiy ma'nosini ko'rishadi, ular buni jinsiy sherikning belgisi bilan chambarchas bog'lashadi. Va agar yaqin aloqada siz erkinliklarga ega bo'lsangiz, undajamoat joyida bunday lingvistik tajribalarga yo'l qo'yib bo'lmaydi.