"Olovga yoqilg'i qo'shing" frazeologizmi hammaga tanish va har bir kishi hayotida kamida bir marta bu iborani aytgan. Bu iboraning ma'nosi aniq, lekin biz hali ham bu haqda gaplashamiz va uning semantikasini o'rganamiz.
"Olovga moy quying": Ma'nosi
Bayonot mavjud vaziyatni kuchaytiradigan, salbiy salbiy kayfiyatni kuchaytiradigan, qizg'in his-tuyg'ularni kuchaytiradigan har qanday harakatlar bilan ifodalanadi.
Va odamlar buni ataylab emas, balki qilishlari mumkin. Bu beixtiyor sodir bo'ladi. Ko'pincha, albatta, ular o'zlarini boshqalar hisobiga tasdiqlash, o'z maqsadlariga erishish, boshlarini o'tkazish uchun ishlatishadi.
Misol keltiring
Aytaylik, savdo boʻlimi boshligʻi qoʻl ostidagi xodimga yomon bajarilgan ishi uchun tanbeh bersa, oʻsha boʻgʻindagi hamkasbi hamkasbini gʻarq qilib yuboradigan bahslar qiladi. Bunday holda, u "issiqlikni" kuchaytirilgan dialogga aylantirib, vaziyatni yanada kuchaytiradi. Shunday qilib, ushbu vaziyat tufayli tark etdi.
Olovga yonilg'i quygandan keyin uko'proq yonadi, shuning uchun frazeologiyaning mohiyati.
Tarixiy fakt
Ma'lum bo'lishicha, "olovga yog' quy" idiomasi qadimgi Rimda ildiz otgan. Qadimgi Rim tarixchisi Titus Liviy o'z asarlarida bu iborani qo'llagan. Shoir Goratsi ham yozuvlarida undan foydalangan. Ingliz tilidagi lug'atda shunga o'xshash "olovga yoqilg'i qo'shish" iborasi mavjud. Bu ibora ikki ming yildan ortiq vaqtdan beri mavjud, shuning uchun uni turli tillarda u yoki bu talqinda topish mumkin.
Demak, bu frazeologik iborani qadimgi mashhur shoir va yozuvchilar, tarixchilar o’z asarlarida qo’llaganliklari aniq. Bu ibora adabiy bo‘g‘inni bezatib, nutqqa badiiy ifodalilik bera oladi. Majoziy maʼnoda ishlatilgan.
Va nihoyat, yaxshi maslahat: olovga yonilg'i quymang
Salbiy qoʻshmang. Ko'pincha sizga yaqin odamlar yordam so'rab murojaat qilishlari mumkin. Va bu erda noziklik va bo'ysunishni kuzatish juda muhimdir. Agar siz issiqlikni yoqishni boshlasangiz, bu stressni engishga yordam bermaydi. Bu chuqur tushkunlikka olib keladi. Aytaylik, bir do'st bir yigit bilan ajrashdi. Uning ko'z yoshlari va tashvishlari sizni g'azablantiradi va g'azablantiradi. Albatta, u tushkunlikka tushgan. Va bu vaziyatda unga g'azablanish va ehtiyotkorlikka chaqirish yoki yigit haqida salbiy gapirish ahmoqlikdir. Bu allaqachon qiyin vaziyatni yanada kuchaytiradi.
Yuqoridagi misollardan siz "olovga moy quying" iborasining o'xshashligi borligini ko'rishingiz mumkin - "issiqlikni (bug'ni) yoqing" frazeologik birligi. Boshqa sinonimlar ham bor: "rag'batlantirish", "kuchaytirish","o'sish".
Demak, bu frazeologik birliklar sinonimdir, lekin ranglari har xil. Birinchi nutq almashinuvi hozirgi vaziyatga salbiy baho berish, sodir bo'layotgan voqealarga dramatik munosabatni aks ettirish uchun yanada yorqinroq va ifodaliroq bo'lishi kerak bo'lganda qo'llaniladi. "Issiqlikni yoqing" iborasi ham ta'sirni kuchaytiradi, faqat ma'qulroq, ijobiy ma'noga ega.
