"Kemani nima desangiz, u shunday suzib ketadi…". Siz, albatta, kapitan Vrungel Kristofer Bonifatievichning mashhur so'zlari ustidan kulishingiz va bir vaqtning o'zida o'ylashingiz mumkin. Ism, shubhasiz, insonning taqdiri. Bu uning xarakterini belgilaydi, uni nafaqat yaqin qarindoshlari, balki tug‘ilgan joyi, shu hududda yashovchi xalqi, madaniyati, turmush tarzi, tarixi bilan ham bog‘laydi. Venger nomlari haqida nima deyish mumkin, ularning xususiyatlari qanday?
Vengriya
Odam qachon ism oladi? Avvalo, unga tug'ilish paytida beriladi. Va bu erda asosiy aktyorlar ota-onalardir va bolaning kelajakdagi taqdiri ularning tanloviga bog'liq. Afsuski, ota-onalar har doim ham erkin va mustaqil harakat qilmaydi. Tarix, moda, butlar, romanlar va filmlar qahramonlari, shuningdek, bobo-buvilarga alohida hurmat - bularning barchasi o'ziga xos tuzatishlar kiritadi. Vengriyada ahvol qanday?
Vengriyadagi barcha bolalarning bir nechta shaxsiy borismlar. Birinchisi - asosiy ism va u barcha rasmiy hujjatlarda majburiy ravishda belgilanadi. Ikkinchisi suvga cho'mish paytida chaqaloqqa tayinlanadi. Va nihoyat, uchinchisi - chrismation yoki tasdiqlash marosimi paytida. Qoida tariqasida, oxirgi ikkitasi kundalik hayotda ishlatilmaydi.
Boshqa funksiyalar
Vengriya nomlari nafaqat boshqa Yevropa nomlarining rang-barang fonida ajralib turadi. Birinchidan, ular sharqiy tartibga xosdir, ya'ni familiya ismdan oldin. Va, ikkinchidan, qonunga ko'ra, Vengriya fuqarolari bolalarga faqat rasmiy ro'yxatdagi ismlarni berishlari kerak. Bu juda katta, shuning uchun hech kim o'ziga xos nomsiz qolmaydi. Mahalliy bo'lmagan odamlarga o'zlari yoqtirgan nom tanlashga ruxsat beriladi. Ushbu ro'yxatdagi venger ismlari nima?
Vengriya nomenklaturasi
Har qanday davlat nafaqat farovonlik, balki oʻzining mavjudligi uchun ham oʻzining milliy genini himoya qilishga majburdir. U nimadan iborat? Tildan, madaniyatdan, tarixdan, dindan va shu jumladan nomidan. Vengriya ham bundan mustasno emas va bu siyosatni qo‘llab-quvvatlaydi.
Shuning uchun, rasmiy nomlar kitobida asosiy qism birlamchi milliy nomlar bo'lib, ularning aksariyati umumiy otlar yoki sifatlar asosida yaratilgan: Ambrus - o'lmas, Ferenk - erkin, Oszkar - kiyik sevgilisi va boshqalar. Quyida turkiy ismlarning katta ro'yxati keltirilgan: Balaban - "bir turdagi lochin", Zoltan, Attila, Geza, Gyula va boshqalar.
Uchinchi oʻrinda - Injil kelib chiqishi yoki qarzga olingan nomlarkatolik taqvimidan. Shunisi qiziqki, ularning ko'pchiligi shunchaki qarzga olingan, bir tuproqdan ikkinchi tuproqqa ko'chirilmagan, balki moslashgan, ildiz otgan va o'ziga xos ko'rinishga ega bo'lgan. Misol uchun, Gabriel Gaborga aylandi, Aleksandr bor edi - Shandor bo'ldi, Ludovik - Lajos, Vlasiy - Balaj, Aaron - Aron, Susanna - Juzanna, Agniya - Agnes, Jorj - Dyorji, Lyudovik - Lajos va hokazo.
Va nihoyat, toʻrtinchi guruhning vengercha nomlari Yevropaning boshqa tillaridan nisbatan yaqinda olingan: Bjnka (italyan), Jorjette (frantsuz), Blanka (italyan), Bernadetta (frantsuz) va boshqalar.
Ajoyib Faktlar
Ushbu maqolada Vengriya nomenklaturasining xususiyatlari haqida bir necha bor gapirilgan. Yana biri bor: venger ayol ismlari va ularning navlari. Turmushga chiqqan qiz bir nechta ism variantlaridan birini tanlash huquqiga ega. Qaysi? Avvalo, va bu eng an'anaviy variant, nikohda u bizning mamlakatimizda odat bo'lganidek, nafaqat familiyasini, balki erining ismini ham olib, faqat -né qo'shimchasini qo'shishi mumkin. Masalan, Anna Nemet (Németh Anna) Mate Szaboga (Szabó Máté) uylanadi va bundan buyon u Szabó Máténé deb ataladi. Bundan tashqari, -né qo'shimchasi bilan erining familiyasi va ismi bilan birga u o'zining ham familiyasini ham saqlab qolishi mumkin: Szabó Máténé Németh Anna.
Lekin bu hammasi emas. Boshqa variantlar ham bor. Birinchidan: ismingizni va familiyangizni qoldiring va ularga xuddi shu affiks bilan eringizning familiyasini qo'shing: Szabóné Nemeth Anna. Ikkinchidan: shaxsiy ismi va erining familiyasi hech qanday o'zgarishsiz: Szabo Anna. Va oxirgisi: turmushga chiqishfamiliyasi va o'z ismi bilan: Németh Anna.
Aytgancha, Mate ismi venger erkak ismlari turkumidagi ikkinchi eng mashhur ismdir.
Manosi
Va shunga qaramay, dunyodagi hamma narsa shunchaki emas. Shunchaki emas, ma'lum ism va familiyalar paydo bo'ldi. Ularning har biri o'z ma'nosiga, o'z manbasiga ega. Mashhur venger nomlari nima yoki kimlar bilan bog'liq? Biz butun ro'yxatni oshkor qilmaymiz. Biz faqat eng mashhurlaridan misollar keltiramiz. Erkaklar orasida quyidagilar eng keng tarqalgan:
- Bens (Vins) - lotin tilidan "g'alaba qozonish".
- Mate - ibroniycha "Yahovaning in'omi" dan.
- Levente - eski vengercha "jonli" uchun.
- David (Dako, Doge) – ibroniycha “sevikli”.
- Balags - lotincha "qisqalash".
Ayollar orasida quyidagilarni ta'kidlash mumkin:
- Yazmin – vengercha yasemin guli uchun.
- Anna yoki Xanna - ibroniycha "inoyat, rahm-shafqat".
- Eleanor - yunoncha "rahm-shafqat, hamdardlik, hamdardlik".
- Boglarka - Vengriya sariyogʻi gulidan.
Vengriya familiyalariga kelsak, eng keng tarqalganlari:
- Nagy - “katta, ajoyib.
- Kovach - "temirchi".
- Thoth - slovak.
- Clog - "tikuvchi".
- Xorvat - "Xorvat".
Shunday qilib, mahalliy venger ismlari ham, boshqa xalqlardan kelgan ismlar ham mashhur bo'lib, ular asosan xarakter xususiyatlarini, ma'naviy fazilatlarini anglatadi yoki tashqi ma'lumotlar, kasb bilan bog'liqligi aniq bo'ladi.
