Truffaut Francois: tarjimai holi, ijodi, iqtiboslari, filmografiyasi

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:22

Jahon kinematografiyasida "Fransuz yangi toʻlqini" kabi hodisaning asoschilaridan biri Truffaut Fransua hisoblanadi. Ushbu ajoyib aktyor, iste'dodli kinorejissyor, ssenariynavis va prodyuserning tarjimai holi, ijodiy yo'li va shaxsiy hayoti ushbu maqolada muhokama qilinadi.

Fransua Truffaut yaqinda sakson to'rt yoshga to'ladi. Va rejissyor biz bilan o'ttiz yildan ko'proq vaqt davomida bo'lmasa-da, nega bu uning yorqin ijodiy yo'lini eslash uchun sabab emas? Truffaut "o'zini yaratgan" odamning namunasidir. Uning boy ota-onasi va kuchli homiylari yo'q edi. Ammo u bolalik orzusini amalga oshirdi - u filmlar suratga olishni boshladi. Truffautning rekordida esa ularning o'ttizdan ortig'i bor. Uning eng mashhur aktyorlik ishi "Uchinchi turdagi yaqin uchrashuvlar" (Stiven Spilberg, 1977) filmidagi Klod Lakomb roli edi. Truffautning rejissyorlik shon-shuhratini 1973-yilda suratga olingan "Amerika kechasi" filmi "Eng yaxshi xorijiy film" nominatsiyasida Oskarga sazovor bo'ldi.

Bolalik

Fransua Truffaut 1932-yil 6-fevralda Parijda yorugʻlikni koʻrdi. U edinoqonuniy bola edi va onasi Jeanine de Montferrand unga biologik otasining ismini oshkor qilishni istamadi. O‘zi “Illustration” gazetasida kotib bo‘lib ishlagan. Bola tug'ilgandan so'ng, u uni birinchi navbatda hamshiraning, keyin esa onasi Jenevye de Montferranning qaramog'iga topshirdi. 1933 yil oxirida kotiba turmushga chiqdi. Arxitektura kompaniyasining chizmachisi Roland Truffaut uning tanlaganiga aylandi. 1934 yil bahorida er-xotinning o'g'li bor edi, u ikki oydan keyin vafot etdi. Roland Truffaut kichkina Fransuani asrab oldi va unga familiyasini berdi. Biroq, chizmachining kambag'al kvartirasida bola uchun joy yo'q edi. U koridorda uxlashga majbur bo'ldi va shuning uchun Parijning to'qqizinchi okrugida yashovchi buvisi bilan yashashni afzal ko'rdi. Nevarasiga kino, musiqa va kitoblarga mehr uyg‘otgan Jenevye de Montferran edi.

Bolalik

Buvim Truffaut Fransua o'n yoshida vafot etdi. Shundan so'ng u chizmachining kvartirasiga joylashishga majbur bo'ldi. Bir marta Fransua o'z kundaligini topdi va faqat shu tarzda u Roland o'zining otasi emasligini bilib oldi. Bu bolaga tinchlik bermadi. Voyaga etganida, 1968 yilda Fransua o'zining haqiqiy otasini topish iltimosi bilan xususiy detektiv agentlikka murojaat qildi. Detektivlar tomonidan olib borilgan tergov shuni ko'rsatdiki, u portugaliyalik yahudiy Roland Levi bo'lib, Bayonnda tug'ilgan va 30-yillarda Parijda stomatolog bo'lib ishlagan. Biologik ota Frantsiyani fashistlar bosib olgan paytda ko'p narsalarni boshdan kechirgan, keyin 1949 yilda turmushga chiqqan va ikki farzandi bor.

O'smirlik chog'ida Fransua imkon qadar kamroq tashrif buyurishga harakat qildiuyda va do'stlar bilan ochiq havoda ko'p vaqt o'tkazdi. Sakkiz yoshida ham Abel Xansning "Yo'qotilgan jannat" filmini tomosha qilib, u o'z taqdirini kino bilan bog'lashga qat'iy qaror qildi. U tez-tez darslarni tashlab ketar va o'n to'rt yoshida maktabni tashlab ketardi.

Truffaut Francois: ijodkorlik

Yigitning na puli, na aloqasi bor edi. Kino olamiga qandaydir tarzda qo'shilish uchun u Cahiers du Cinema uchun maqolalar yozadi. Ushbu jurnal taniqli tanqidchi Andre Bazin tomonidan asos solingan. Truffaut bilan birga yana bir yosh yigit Jan-Lyuk Godard ham "Cinematographic Notebooks" jurnalida maqolalar yozadi. Ikkala iqtidorli muallif ham keyinchalik taniqli rejissyorlarga aylanishdi. Truffaut yigirma uch yoshga to'lganda, u o'zining birinchi qisqa metrajli filmi "Tashrif" (1954) ni suratga oldi. Buning ortidan "Tomboylar" va "Suv tarixi" lentalari paydo bo'ldi. Ikkinchisi J-L bilan hamkorlikda suratga olingan. Godard va Fransua Truffaut. Rejissyor jiddiy asarining filmografiyasi “To‘rt yuz zarba” (1959) bilan boshlanadi. Bu birinchi film Truffautga nafaqat Kann kinofestivalidagi "Oltin shox"ni, balki butun dunyoga shuhrat keltirdi. Va bu film biroz avtobiografik bo'lgani uchun unga ko'proq e'tibor qaratishimiz kerak.

Antuan Doinel - rejissyorning o'zgaruvchan egosi

"To'rt yuz zarba" nomi - idioma. Rus tilida "suv, olov va mis quvurlar" ga mos keladi. Yosh aktyor Jan-Pyer Leo o'ynagan o'n to'rt yoshli bola katta sinovlardan o'tdi. O'qituvchilar Antuan Doinelni darsdan o'tmagan va bezori deb bilishadi va ota-onasi unga e'tibor berishmaydi. Shunday qilibqiyin o'smir qasos bilan isyon ko'taradi. Antuan Doinel maktabdan qochib, kinoteatrlarga yashirincha kiradi va filmlarni yoqtiradi. U yopiq tuzatish maktab-internatiga joylashtiriladi, lekin u erdan ham qochishga muvaffaq bo'ladi. Ushbu filmdan keyin Truffaut Fransua ota-onasi bilan butunlay janjallashdi, chunki nafaqat ular (balki qo'shnilar ham) bosh qahramonda sahna ortida qolgan rejissyorni osongina tanidilar. Ammo film Kannda mukofot, jahon miqyosida shuhrat va katta kassa olib keldi. Shu sababli, kamolotga erishgan Jan-Per Leo yana to'rtta Truffaut filmida o'sha Antuan Doynel rolini o'ynadi: Antuan va Koletta, O'g'irlangan o'pishlar, Oila o'chog'i va Qochib ketgan sevgi (1962-1979).

Fransuzcha yangi toʻlqin

"To'rt yuz zarba" avtobiografik filmi, shuningdek, "Pianistni otib tashlang" trilleri janridagi sinovdan o'tganiga qaramay (Charlz Aznavurning o'zi bosh rolni ijro etgan) ular haqida gapirishni boshladilar. uchinchi to'liq metrajli film - "Jules va Jim" (1961) chiqqandan keyingina kinoda yangi yo'nalish. Sevgi uchburchagini aktyorlar Anri Serre, Oskar Verner va Jan Moreau ajoyib tarzda ijro etishgan. Surat tomoshabinlar tomonidan ajoyib saundtreki bilan yodda qoldi va Time uni TOP "Yuz vaqtsiz filmlar" qatoriga kiritdi. Keyin kino tanqidchilari yangi frantsuz to'lqini haqida gapira boshladilar. Fransua Truffautning o'zi ushbu tendentsiyaning xususiyatlarini ifodalashga harakat qildi. Uning so'zlaridan iqtiboslar film tomoshabinni doimo shubhada ushlab turishi kerakligiga asoslanadi. Replikalar, ovoz - bularning barchasi aktyorlarning yuz ifodalarida aks ettirilgan dramaning eskortidir. Darhaqiqat, direktor qaradijim kino ustalari. Truffoning kumiri Xitkok edi. Bu rejissyor o'z ishida banallikka yo'l qo'ymadi. Natijada, kinoteatrda chiroqlar yonmaguncha tomoshabinlar ekranda sodir bo‘layotgan voqealarga maftun bo‘lishadi.

Aktyorlik ishi

Truffaut Fransua debyutini "The Wild Child" (1969) filmida o'tkazgan va u erda doktor Jan Itard rolini o'ynagan. Bu rol katta muvaffaqiyat keltirmadi, ammo keyingisi - "Amerika kechasi" da jamoatchilik e'tiborini unga qaratdi. Tanqidchilar Spilbergning Klod Lakomb rolini o‘ynagan “Uchinchi turdagi yaqin uchrashuvlar” filmidagi Truffo ijrosini yuqori baholadilar. Va nihoyat, yana bir va oxirgi rol - "Yashil xona" filmidagi Julien Daven (1978). Aytgancha, rejissyor o'zining filmlarida qo'shimchalar orasida yoki kafe terasida gazeta o'qiyotgan yoki o'tkinchi sifatida o'ynashni yaxshi ko'rardi. Truffaut intervyuda bunday tashabbus keyinchalik noto'g'ri fikrga aylanganini tan oldi. Keyinroq rejissyor filmiga omad tilab, suratga olishning dastlabki besh daqiqasi kadriga tushishga harakat qildi.

Muvaffaqiyat va muvaffaqiyatsizliklar

Fransua Truffoning ijodiy yo'li atirgullar bilan qoplangan deb o'ylamang. Bu yo'lda ham tikanlar bor edi. Shunday qilib, Ketrin Denevning singlisi rol o'ynagan "Tender Skin" (1964) filmi, ochig'ini aytganda, muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Ammo keyingi rasm - Bredberining "451 ° Farengeyt" hikoyasining ekran versiyasi - rejissyorni jamoatchilik oldida tikladi. "Amerika kechasi" bir vaqtning o'zida to'rtta Oskar nominatsiyasini to'pladi. Truffaut, o'z odatiga ko'ra, va edirejissyor va aktyor (Ferran) "Eng yaxshi xorijiy film" uchun bitta statuetka oldi. "So'nggi metro" bir vaqtning o'zida o'nta "Sezar" ni qo'lga kiritdi - kino sohasidagi nufuzli Frantsiya mukofoti. Lekin siz yulduzlar rolini qadrlashingiz kerak. Filmda bosh rollarni Jerar Deparde va Ketrin Denev ijro etgan. "Qo'shni" - Truffoning so'nggidan oldingi filmi. Filmda bosh rollarni Deparde va Fanni Ardant ijro etgan. Bu film ham omma mehrini qozondi va kinotanqidchilar olqishiga sazovor boʻldi.

Truffaut Francois: shaxsiy hayot

Bolaligida bo'lajak rejissyor juda ishqiboz edi. Va butun umri shunday qoldi. Uning birinchi sevgisi Lillian bo'lib, u shortilariga sevgi yozuvlarini to'ldirgan. O'n to'rt yoshida u o'zining kotibi Genevieve Santen bilan (muvaffaqiyatsiz bo'lsa ham) ishqiy munosabatda bo'lgan. O'gay otasi Fransuani o'smirlar uchun axloq tuzatish markaziga joylashtirganda, u o'sha erda psixolog bo'lib ishlagan Madmazel Rikers bilan do'stlashdi. Keyin Lillian Litvin bilan ish bo'ldi, u bilan Truffaut kinoga bo'lgan muhabbati asosida uchrashdi. Keyin Don Xuan ro'yxati italiyalik Laura Myurrey tomonidan to'ldirildi. Venetsiya kinofestivalida yosh rejissyor prodyuserning qizi Madlen Morgenstern bilan tanishdi. Va u 1957 yilda unga uylandi. Madlen unga ikki qiz berdi, ammo 1965 yilda er-xotin ajrashishdi. Yovuz tillar Madlen bilan nikoh faqat hisob-kitoblarga asoslanganligini aytdi - axir, qaynota Tryuffoga kinodagi faoliyatini davom ettirish uchun pul bilan homiylik qildi. Ammo, ehtimol, Madlen Fransuaning ko'plab romanlaridan charchagan va o'zi ham xotini oldida aybdorlikdan charchagan.

Rejissorning oʻlimi

Shunday bo'ldiTruffaut filmlarida rol o'ynagan deyarli barcha aktrisalar muqarrar ravishda uning ma'shuqasiga aylanishdi. Bu "Yigirmadagi sevgi" filmida Kolett rolini o'ynagan Mari-Frans Pisier bilan, "Tomboylar" lentasidagi Bernadet Laffon bilan sodir bo'ldi. Rejissorning singan ayollarning qalblari ro'yxati uning filmografiyasi kabi uzun. Truffaut Fransua va Ketrin Denev "So'nggi metro" filmining suratga olish joyida uchrashishdi. Romantika shunchalik shiddatli ediki, aktrisa o'z sevgilisidan farzand ko'rishga rozi bo'ldi. Ammo bu sodir bo'lishi tayin emas edi. Ammo aktrisa Fanni Ardant "Qo'shni" filmini suratga olgach, rejissyorga qiz tug'di. Ammo Fransua miya saratoni bilan kasallanganida, unga faqat rad etilgan rafiqasi Madlen Morgenstern g'amxo'rlik qildi. Truffaut 1984 yil 21 oktyabrda Parij chekkasidagi Neuilly-on-Seine shahrida vafot etdi. Uning barcha sevgan ayollari Montmartr qabristoniga kelishdi.