Chuvash nomlari xristian dini va islom ta'siridan olingan

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:23

Chuvashiyada nomlarning shakllanishiga bir vaqtning o'zida ikkita diniy madaniyatning mavjudligi katta ta'sir ko'rsatdi. Dastlab, respublikada islom hukmronlik qilganda, chuvashcha nomlar islom an'analariga mos edi. Xristianlikni qabul qilgandan so'ng, vaziyat keskin o'zgardi va odamlar pravoslav kitoblariga murojaat qilishdi.

Turli dinlar xalq mentalitetining ta'siri

B. K. Magnitskiy o'zining "Chuvash butparast nomlari" kitobini yozgani uchun ularning ma'nosini katta tadqiq qildi. U erkak ismlarini o'rganishga alohida e'tibor bergan. Bunday holda, ular orasida rus va tatar tillaridan ko'plab lotinlar mavjudligi aniq. Bu xalqlarning hududiy yaqinligi bilan to'liq izohlanadi.

Chuvashiyada eng keng tarqalgan ruscha ism turli vaqtlarda Vanyuxa, Vanyush, Vanyushkaga aylantirilgan.

N. I. Egorovning lug'ati alohida qiziqish uyg'otadi, uni tuzish uchun u ayol ismlari bo'yicha bir qator tadqiqotlar o'tkazdi. Asosiy xulosa shuki, qizlarga berilgan asosiy chuvash ismlari tildan olingantatarlar.

Butparast e'tiqodlar

Qadim zamonlarda yangi tug'ilgan chaqaloqlarning ota-onalari ko'pincha ularga turli tirik mavjudotlar nomini qo'yishgan. Bu oila ikki yoki undan ortiq bolaning o'limini boshdan kechirgan taqdirda qilingan. Shunday qilib, taqdirni aldab, bolani o'lim changalidan tortib olish mumkin, deb ishonishgan.

Masalan, Chakak, ya'ni "magpi" yoki tatarchadan "qaldirg'och" degan ma'noni anglatadigan Chekes kabi qizlarning xarakterli ismlari.

Ammo hozir ham bu e'tiqodga ishonadigan va chaqaloqlarni qushlar yoki hayvonlarning ismlari bilan ataydigan ayollar bor. Butparastlik belgisi ayolning takroriy abort qilganida kuzatiladi. Keyin tug'ilmagan bolaga uni qorong'u kuchlardan himoya qilish uchun hayvon nomi beriladi.

Chuvash bolalarining chiroyli ismlari

Xristianlikning qabul qilinishi bilan chuvash nomlari sezilarli o'zgarishlarga duch keldi. Butparast nomlar deyarli yoʻq boʻlib ketdi, lekin hali ham ishlatilishda davom etmoqda.

Xristiangacha boʻlgan ismlar odatda suvga choʻmmagan bolalarga, musulmon oilalaridagi goʻdaklarga, shuningdek, qadimiy urf-odatlar tarafdorlariga qoʻyiladi.

Hozir ham ular chuvashcha erkak va ayol ismlarini ishlatishda davom etmoqdalar. Ularning har biri o'ziga xos ma'noga ega:

• Sarpi go'zal;
• Savtepi - sevuvchi;
• Ilempi - go'zallik;
• Salampi - do'stona;
• Qarsak - quyon;
• Ulput - master;
• Puyang - boy;
• Ilpek - farovonlik.

Zamonaviy statistika

FHDYo idoralari ma'lumotlariga ko'ra, ota-onalar tobora ko'payib bormoqdayangi tug'ilgan chaqaloqlar uchun eski Chuvash va chiroyli rus nomlarini tanlang. O'g'il bolalarning ismlari:

• Kirill;
• Artem;
• Egor;
• Rim;
• Aleksandr;
• Maks.

Chuvashcha ayol nomi tanlanganda, ota-onalar ko'pincha Anastasiya, Valeriya, Anna, Sofya, Daria, Polinani tanlaydilar. Juda noodatiy nomlar ham mashhur bo'lib bormoqda, masalan:

• Vlastilina;
• Delfin;
• Madonna;
• Genevieve;
• Milyasha;
• Xadicha.

Familiya islom dini bilan bevosita bogʻliq, chunki bu paygʻambarning birinchi xotinining ismi boʻlgan va islom Chuvashiyaning koʻplab hududlariga mustahkam kirib kelgan.

Chuvashiyaning antik davridan kelib chiqqan nomlar rusiyzabonlardan ancha orqada. Ammo shunga qaramay, an'analar tarafdorlari mahalliy e'tiqodlardan chetga chiqmaslikka harakat qilishadi va o'z qizlarini shunday chaqirishadi:

• Synerpy;
• Pineslu;
• Pinerpi;
• Salambi.

Statistik ma'lumotlarga ko'ra, cherkov kalendarlaridagi nomlar va klassik rus adabiyoti asarlari mashhur. Shunday qilib, o'g'il bolalar uchun ular tobora ko'proq ism tanlashni boshladilar:

• Mag'rur;
• Proxor;
• Elishay;
• Sava;
• Demyan;
• Ustin;
• Zaxar;
• Savelij;
• Matvey.

Agar Chuvashiyada tom ma'noda ellik yil oldin faqat antik davrdan kelib chiqqan va butparastlik bilan bog'liq ismlar juda keng tarqalgan bo'lsa, endi ota-onalar soni ortib borayotgani oddiy ruslarni tanlamoqda.

Chuvashiyadagi mashhur ismlar

Respublikada oʻzining buyuk ajdodlari xotirasini ulugʻlashni maʼqul koʻradiganlar koʻp. Agar ilgari ism tanlashda kamdan-kam uchraydiganlik, jarangdorlik yoki mashhurlikka asoslangan bo‘lsa, endi Chuvashiyaning chekka hududlarida bu masala jiddiyroq ko‘riladi.

Bola uchun bobo va buvilarning ismi tobora ko'payib bormoqda. Bu tendentsiya oilaning kelib chiqishiga qiziqish ortib borishi va uning asoslarini saqlab qolishga urinishlar bilan bog'liq. Xususan, quyidagi nomlar juda keng tarqalgan:

• Damir;
• Luka;
• Gleb;
• Eduard;
• Stepanida;
• Svyatoslav;
• Taisia.

Ammo Chuvashiyadagi eng mashhur ismlar Setner va Narspi, Konstantin Ivanovning "Narspi" asaridan olingan.

Oxirgi so'z

Chuvash nomlarining tarixi tashqi ta'sirlardan xoli emas edi. Ularning taʼlimi oʻz ona tili shevasi, rus, fors va arab tillari asosida olib borildi.

Ajdodlar davrida va butparastlik tarqalishida qiziq bir odat bor edi. Chaqaloq tug'ilgandan bir hafta o'tgach, u nom berish jarayonidan o'tdi. Bu marosimni faqat eng keksa va dono ruhoniy bajargan.

Shu paytgacha yangi tug'ilgan chaqaloq Yatsar ismini oldi, bu tarjimada "ismsiz" degan ma'noni anglatadi. Faqat marosimni o'tkazgan shaxs keyingi ismni tanlashi va shu bilan taqdirni hal qilishi mumkin edi.