Hojatxona eshigidagi tanish WC harflari hech kimga savol tug'dirmaydi. Ushbu yozuv butun dunyo bo'ylab ushbu muassasalarni bildiradi. Va shunga qaramay, bu qisqartma nimani anglatishini bilish qiziq, WC qanday ma'noni anglatadi? Bu maqolada muhokama qilinadi.
WC ingliz tilini qanday anglatadi?
WC ingliz tilidan suv shkafi deb tarjima qilingan bo'lib, so'zma-so'z "suv, sanitariya-tesisat" - suv, "ofis, shaxsiy xona" - shkaf degan ma'noni anglatadi. Ko'rib turganingizdek, bu iboraning rus tiliga leksik tarjimasi "suv shkafi", quduq yoki "yopiq suv" degan ma'noni anglatadi. Agar iboraning ma'nosiga borsak, bu "suv ta'minoti (drenaj) bilan yopiq joy" degan ma'noni anglatadi. WC ingliz tilida shunday ma'noni anglatadi.
Rus tilidagi xorijiy so'zlarning lug'atlarida suv shkafi birikmasiga quyidagi ta'rif beriladi: yuvish uchun sanitariya-tesisat moslamasi bo'lgan hojatxona. Ya'ni, bunday xonada suv oqimi va qo'l yuvish qobiliyatiga ega bo'lish majburiydir. Shu sababli, oddiy qishloq hojatxonasini "suv-" deb atash mumkin emas.shkaf".
Endi WC qanday ma'nosi borligi aniq bo'ldi.
Boshqa variantlar
WC qanday qilib hojatxona ma'nosini bildirishini bilgan holda shuni ta'kidlash kerakki, WC qisqartmasi asosan ingliz tili rasmiy muloqot tili bo'lgan Yevropa mamlakatlarida uchraydi.
Biz ta'riflagan muassasa boshqa til va mamlakatlarda boshqacha nomlanadi. Masalan, AQShda - "dam olish xonasi" yoki "xonim xonasi" ("ayollar xonasi").
Shuningdek, hojatxona inglizcha M (erkaklar - erkak), W (ayollar - ayol) harflari bilan ko'rsatilishi mumkin.
Rossiyada hojatxona hojatxona, hojatxona, umumiy foydalanish joyi, hojatxona deb ataladi. Aytgancha, "hojatxona" so'zi ruscha emas, u frantsuzcha sortir fe'lidan kelib chiqqan bo'lib, "tashqariga chiqish" deb tarjima qilinadi. Tarixda aytilishicha, mamlakatda bo'lgan frantsuzlar "Je dois sortir" ("Men tashqariga chiqishim kerak") deganidan keyin hojatxona Rossiyada hojatxonaga aylangan.
Qizig'i shundaki, "changli shkaf" nomi ham bor. Bunday hojatxona shunday nomlanadi, chunki unda chiqindilar kukun - torf yoki kul bilan ishlov beriladi. Najas sepilib, “changlangan” boʻlgani uchun muassasa oʻz nomini oldi.
Xususiy uylardagi hojatxonalar axlatxona va majburiy ventilyatsiya mavjudligi sababli "teskari shkaflar" deb ataladi.
Qiziqarli faktlar
Ajablanarlisi shundaki, suv shkaflari va shunga o'xshash boshqa muassasalar muammolari bilan shug'ullanadigan Butunjahon hojatxona tashkiloti mavjud. U 2001 yilda Singapurda bo'lib o'tgan butun dunyo delegatlarining kongressida yaratilgan. Bu shahar tasodifan tanlanmagan. Unda hojatxonalar ajoyib tozalikka ega.
Keyin 19-noyabr Butunjahon hojatxona kuni boʻldi. 2013-yilda esa bu tashabbus BMT tomonidan qo‘llab-quvvatlandi. Har yili JST sammitlari va tematik ko'rgazmalarini o'tkazadi.
Tashkilot faoliyati turli mamlakatlarning hojatxonalarni jihozlash sohasidagi qonunchiligini takomillashtirishga qaratilgan. Ma'lumki, bugungi kunda dunyoda juda ko'p odamlar barcha sanitariya-gigiyena me'yorlariga rioya qilgan holda qurilgan hojatxonalar yo'qligi tufayli qiynalmoqda. Antisanitariya holatlari o'limga olib keladigan ko'plab xavfli kasalliklar, jumladan dizenteriya sababidir.
Shunday qilib, biz WC qanday ma'noni anglatishini bilib oldik va qisqartma bilan bog'liq ko'plab qiziqarli faktlarni ko'rib chiqdik.
