Sovg'ani taqdim etish paytida odamning quvonchini ko'rish juda yoqimli, ayniqsa sovg'a uzoq va ehtiyotkorlik bilan tanlangan bo'lsa. Ammo muammo bor: odatda, sovg'a, iltifot yoki yordam olgan odam "rahmat" deydi. Negadir bu javob chalkash. Haqiqatan ham: rahmat aytish uchun nima deyish mumkin? Nega javob topish bunchalik qiyin?
Qanday qiziq?
Minnatdorchilik - bu kimdir yaxshilik qilgan odamning tabiiy munosabatidir. Bu xushmuomalalik belgisidir. Ammo "rahmat" so'ziga qanday javob bo'ladi? Va javob berish kerakmi? Eng keng tarqalgan variantlar: “iltimos”, “aslo”, “sog'ligingiz uchun” va hatto o'ynoqi “siz kerak” yoki “pul yaxshiroq.”
Agar qarasangiz, ularning hech biri toʻgʻri emas. Misol uchun, sovg'alar har doim ham sog'liq uchun foydali emas. "Iltimos" so'zi "stolga kel" degan ma'noni anglatadi. Agar sovg'a qimmatli bo'lsa, unda qandaydir tarzda til "yo'q" deyishga aylanmaydi. Agar siz ushbu masalani o'rganishga kirishsangiz, unda siz belgilarni eslaysiz. Ulardan biri, masalan, shunday deydi: "Sog'likka" degan kishi suhbatdoshga aynan shu sog'likni beradi. Agar biron bir variant noto'g'ri bo'lsa, "rahmat"ga qanday javob berish mumkin?
“Rahmat” soʻzining maʼnosi haqida
Belgilar va tabiiy noqulaylikdan tashqari, "rahmat" so'zining kelib chiqishi chalkash. Axir bu “Xudo saqlasin!” degandan boshqa narsa emas. Bu iborani la'nat bilan adashtirish mumkinligini hamma yoshlar bilmaydi. Sovg'a yoki iltifotga bunday so'z bilan munosabatda bo'lgan odam o'z kuchini minnatdorchilikka sarflashdan bosh tortadi va bu vazifani biron bir xudoga topshiradi.
Agar mo'min kishi "rahmat" so'zini ishlatsa, u o'ylashdan zarar qilmaydi: u oddiy bir odam bo'lib, Xudoga kimni qutqarish kerakligini aytishga haqlimi? Agar ateist rahmat aytsa, u uchun "rahmat" so'zini ishlatish mutlaqo ma'nosizdir.
Bularning barchasini shubha bilan qabul qilish mumkin. Zero, “rahmat” degan oddiy odobli so‘z ota-onamiz bizga bolaligimizda o‘rgatgan. Bir nechta odam unga yashirin ma'no qo'yadi. Biroq, hech kim psixolingvistik dasturlashni bekor qilmadi. Ongli darajada so'zning ma'nosi dastlab o'ylab topilgan shaklda idrok qilinadi. Ehtimol, bu mulohazalardan "hech narsa bejiz" degan javob paydo bo'lgan - bu o'ziga xos himoya iborasi. Masalan, hech kimdan yoki hech narsadan qutqaradigan hech narsa yo'q, chunki beruvchi hech qanday xato qilmagan.
Material haqida
Shunday qilib, biz yuqori mavzular haqida gaplashdik, endi esa ko'proq dunyoviy lahzalarni eslatib o'tamiz. Aytaylik, odob-axloq, til kabi, o'zgaruvchan narsa. Ikki yuz yil oldin ular "rahmat" deyishsin, lekin hayot o'zgardi va bugungi kunda "rahmat" ishlatiladi. Belgilar - bu o'ninchi narsa.
Lekin bir oʻylab koʻring: minnatdorchilikka maʼnosiz javobsizni qo'shimcha imkoniyatlardan mahrum qiladi. Misol uchun, siz haqiqatan ham inson uchun alohida narsa qilganingizni tushunasiz. Ammo baribir, “katta rahmat”ga nima deb javob berishni o‘ylab ko‘rganingizdan so‘ng: “Kelinglar, xush kelibsiz!”
Ammo siz bunday minnatdorchilikka boshqacha javob berishingiz mumkin: "Menga ham shunday qilishingizga shubham yo'q". Yoki hech bo'lmaganda oddiy "o'rnashib qolaylik" degan so'zni tashlang. Bunday holda, moslashish butunlay boshqacha bo'ladi, chunki siz munosabatlarni tinchgina bir-biringizdan yordam so'rashingiz mumkin bo'lgan darajaga o'tkazasiz. Shuningdek, suhbatdoshingizga ko'rsatilgan xizmat uchun pul to'lash yaxshi bo'lishini eslatasiz.
Va vijdoningiz sizni qiynamasin. "Sen - menga, men - senga" - bu har qanday munosabatlarning normasi. Axir, bunday javob sovg'a berish yoki yordam berish bilan siz albatta evaziga biror narsa talab qilasiz degani emas. Ammo to'satdan vaziyat siz uchun noqulay rivojlanib, yordam so'rashga to'g'ri kelsa, rahmat sifatida sizga yaxshilik qilishga tayyor bo'lgan odamga murojaat qilish osonroq bo'ladi.
Sovg'a va maqtovlarga qanday javob berish kerak?
"Rahmat" nima deb javob berish kerakligi haqidagi savol tug'ilmasligi uchun uning sababini yo'q qilish kerak. Xususan, esda tutingki, iltifot yoki sovg'aga javoban "rahmat" emas, "rahmat" yoki "rahmat" deb aytish yaxshidir.
Bunday so'zni ishlatib, inson o'z yaxshiligining bir qismini baham ko'radi. Axir, aytilmagan haqiqat bor: sovg'a har doim o'zaro sovg'ani nazarda tutadi. Birovning nafaqasini olgan odam (og'zakibo'ladimi, moddiy), o'zinikini baham ko'radi (bu ham muhim emas, ramziy yoki haqiqiy shaklda). Shu bilan birga, u mas'uliyatni Xudoga yoki boshqa birovga yuklamaydi, lekin shaxsan o'z donoriga qandaydir "yaxshilik" istaydi.
Xuddi shu mantiq boʻyicha “salom” soʻzi ishlatiladi. Buni talaffuz qilgan kishi suhbatdoshiga sog'lik tilaydi va buni Xudodan emas, shaxsan o'zidan qiladi.
Eslatma
Yuqorida aytilganlarning barchasiga qaramay, biz sizga "rahmat" nima deb javob berish kerakligi haqidagi savolga qat'iy bo'lishni maslahat bermaymiz. Aks holda, siz hech qachon to'g'ri iborani topa olmasligingiz mumkin. Axir, agar siz din, Xudo, najot va hokazolar haqida gapirsangiz, "rahmat" so'zi noo'rin bo'lib chiqadi. Negaki, duo qilish ham oddiy odamning emas, balki Alloh taoloning ixtiyorida, shunday emasmi?
Endi siz "rahmat" bilan nima deb javob berishni savolga javob izlayotganda qanday fikr yuritishni bilasiz. Samimiy muloyim, minnatdor va hamdard bo'ling, shunda so'zlar o'z-o'zidan keladi.
