Rus tili boy va qudratli. Unda nafaqat chet elliklar, balki buyuk mamlakatimizning tub aholisi uchun ham tushunarsiz bo'lgan juda ko'p so'zlar mavjud. Shuning uchun tez-tez yordam uchun turli xil tushuntirish lug'atlariga murojaat qilishingiz kerak. Ushbu maqolada biz "grovel" kabi so'zni tahlil qilishga harakat qilamiz. Bu juda noaniq tushuncha boʻlib, uni toʻliq tekshirish mumkin.
Maqolada biz "grovel" so'zining turli talqinlarini beramiz va ularni tahlil qilamiz. Ma'noga asoslanib, ushbu fe'l qanday kontekstda ishlatilishi kerakligini tushunish mumkin bo'ladi. Keling, mavzuga o'tamiz.
"Egish" so'zining ma'nosi
Ozhegovning lug'atiga ko'ra (hozirda eng katta va eng to'liq hisoblanadi) yuqoridagi so'z ikkita asosiy ma'noga ega:
- Emaklab, ya'ni oshqozonda harakatlaning. Bu so'zdan sudralib yuruvchilar, timsohlar, toshbaqalar, k altakesaklar kabi hayvonlarning nomi kelib chiqqan.
- Itoat qilish va ta'zim qilish. Bu soʻzning maʼnosida oʻgʻillash urmoq, yetaklamoq va boʻysunmoq maʼnolarini bildiradi.
Soʻzdan foydalanishga misollar
ZamonaviydaRus nutqida kamdan-kam hollarda "creep" so'zi ishlatiladi. U bilan gap shunday bo'lishi mumkin:
- "Men boshdan-oyoq sudralib chiqdim." Oddiy odamning suhbatida bunday gaplarni kamdan-kam eshitish mumkin.
- “Zamonaviy rus xalqi uchun q altirash va gurkirash begona.” Bu gapni vatanparvarlik ruhidagi turli adabiyotlarni o'qiydiganlar ko'pincha uchratishlari mumkin.
Yuqoridagilardan kelib chiqib, xulosa qilishimiz mumkinki, “o’rmalab” so’zi asosan ikkinchi ma’nosi – “xizmatkor” ma’nosida qo’llangan fe’ldir. Umid qilamizki, ushbu sharh siz uchun foydali bo'ldi. Mamlakatimiz tilini tushunish uchun bilimli va munosib fuqaro bo'lish kifoya. Endi soʻz boyligingiz bir soʻzga koʻpaydi.
