"Asshole": so'zning ma'nosi va uning asl ma'nosi

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:29

Bunday keng tarqalgan (afsuski) haqoratomuz ibora (biz ushbu maqolada ko'rib chiqiladigan so'zning ma'nosi) "eshik" kabi ma'noli va chuqur ma'noga ega. Ta'kidlash joizki, dastlab bu tajovuzkor emas edi. Lekin birinchi narsa.

“Estak” soʻzining kelib chiqishi

Hozirda filologlar uning kelib chiqishining ikkita versiyasini aniqladilar. Siz hayron bo'lishingiz mumkin, ammo olimlar bunday so'zlarning kelib chiqishi tarixi bilan shug'ullanadilar. Zero, ular madaniyat va til xususiyatlarining umumiy shakllanishida katta ahamiyatga ega. Birinchi versiyaga ko'ra, "eshak" iborasi (so'zning ma'nosi haqoratga o'xshaydi: "maqsadiga ega bo'lmagan va o'z hayotining haqiqiy ma'nosini qidirmaydigan odam") bizning lug'atimizga lug'atdan kirib kelgan. qorachay-bolkar tili. Aytish joizki, rus tilida qo‘llaniladigan haqoratli so‘zlarning aksariyati bizga Sharqdan kelgan. Qaysi davrda olimlar javob berishlari qiyin.

Ikkinchi versiyaga ko'ra, "eshak" (so'zning ma'nosi qadimgi ruscha "mudo" - "tuxum" dan kelib chiqqan bo'lishi mumkin) iborasi yo'q edi.shafqatsiz xarakter. Ehtimol, u erkak jinsining fazilatlarini - "mudé" ni ifodalash uchun ishlatilgan. Biroq, xristian axloqining rivojlanishi bilan bu so'z, boshqa ko'plab ma'nolari singari, tabuga aylandi. Boshqacha qilib aytganda, jim bo'ling. Biror kishida "mude" bormi yoki yo'qmi, cherkov a'zolari bilishni xohlamadilar. Mavhum belgilashning rivojlanishi "mudo" ning umumlashtirilgan bo'lishiga olib keldi. "Mudyani o'lchash" iborasi shunday paydo bo'ldi. Bu erkak xarakterining kuchida raqobat qilishdir. Ma'lum bo'lishicha, "mude" - bu g'urur masalasi, odamga sig'inish. Shunday ekan, bu kontekstda qo‘llanilayotgan “eshak” so‘zi umuman haqoratomuz emas. Va hatto aksincha: bu haqiqiy erkakning ismi edi.

Hozirgi zamonda "eshak" so'zi nimani anglatadi?

Zamonaviy leksikonda ushbu maqoladagi so'z jargon xarakteriga ega. Eshak (so'zning ma'nosi haqoratli) - bu boshqalarga ko'p muammo tug'diradigan shoshilinch va ahmoqona xatti-harakatlar qiladigan odam. Yoki tashqi ko'rinishi, turmush tarzi, boshqa odamlarning xatti-harakatlari bilan bezovta. Bunday vaziyatda ular odatda: "Xo'sh, sen axmoqsan!" Yoki: "Bu ahmoq!" Bu so‘z ba’zan kamsituvchi va masxara shaklida ham qo‘llaniladi. Masalan, do'stlar davrasida.

Odatda kimni axmoq deb atashadi?

Odamlar qalblarida bir so'z tashlab, o'z haqoratlarini bo'shatib qo'yishlari mumkin. Biroq prezidentni, deputatni, hokimni, boshliqni ahmoq deyish mutlaqo to‘g‘ri emas. Va bu faqat axloq bilan bog'liq emas. Esda tutingki, ahmoq(asl talqinda soʻzning maʼnosi) – maqsadsiz yashagan kishi kunlarini maʼnosiz oʻtkazadi. Ya'ni, bu o'z kuchini behuda sarflaydigan odam. Masalan, butun yozni kompyuter o'yinlari bilan o'tkazadigan yosh yigit. Yoki faqat alkogol va boshqa kichik o'yin-kulgilar uchun pul topadigan oltin qo'llari bo'lgan oddiy katta yoshli odam. O‘z ishini tushunmaydigan, o‘zini noo‘rin tutadigan, beadab ishlarga qo‘l uradigan ahmoq odamni “eshak” so‘zini deyish o‘rinli bo‘lardi.

Balki men axmoqdirman?

Bunday savolni o'zingizga berish - bu o'z-o'zini qo'llash emas, balki o'ziga xos turtki, kuch sinovidir. Bu so'z nimani anglatishini hayot tarzingizga moslang. Sizda maqsad, intilish bormi va unga erishish uchun nima qilyapsiz. Qimmatli vaqtingizni behuda sarf qilyapsizmi? Siz o'zingizni rivojlantirasizmi? Siz boshqalarga noqulaylik tug'dirasizmi, xatti-harakatlaringiz bilan bezovtalanasizmi? Va eng muhimi: axmoqlar bilan muloqot qilmang! “Yomon o‘rnak yuqumli” degan naql bor. Yomon odatlardan voz kechishga arziydi va o'zingizga yoqmaydigan odamlar bilan muloqotni cheklaganingiz ma'qul.