Sarguzashtchi va mashhur erkakning orqasida, qoida tariqasida, go'zal va dono ayol turadi. U nafaqat ishonchli tayanch va hamfikr bo'lib, u bilan oilaviy hayotni baham ko'radi, balki uning shon-shuhratini ham oshiradi. Shunday qilib, o'tgan asrning boshlarida Odessa o'g'rilari qiroli Mishka Yaponchik haqidagi xabar Rossiya bo'ylab tarqaldi. Va uning sevimli ayoli va ilhomlantiruvchisi Tsilya Overman edi.
Uning noaniq tarjimai holi va sirli gʻoyib boʻlishi tarixchilar orasida shubha va bahslarga sabab boʻldi. Ammo Odessa bosqinchisi va aqlli qizning qisqa muddatli yorqin romantikasi va oilaviy hayoti baribir san'atda o'z aksini topdi va Yaponchikning abadiy shon-sharafi Overman nomida abadiy iz qoldirdi.
Biografiya
Tsilya Overman (boshqa versiyaga ko'ra, Averman) Odessada, yahudiy aristokratik oilasida tug'ilgan. Uning tug'ilgan va o'limining aniq sanasi hech qanday manbada ko'rsatilmagan. Ammo tadqiqotchilarning fikricha, bu 1890-1970 yillar davri edi. Tsilining Sofiya ismli singlisi bor edi. Uning taqdiri faqat yaqin oila davrasiga ma'lum. Faqatgina u Buyukdan omon qola olmagani ma'lumVatan urushi.
Tsilya yaxshi ta'lim olgan, aqlli odobli edi. Yangi asrning boshi Rossiyadagi og'ir iqtisodiy vaziyat bilan ajralib turdi, shuning uchun taxminan 20 yoshida aristokrat Overman Tsilya mum ishlab chiqaradigan Jako zavodiga ishga ketdi.
Shaxsiy hayot
Odessada Overman Tsilya ismli yahudiy go'zalligi bilan yaqin tanishi bilan maqtanadigan odam bo'lmasa kerak. Uning shaxsiy hayoti issiq sevgi hikoyalariga boy emas. Aksincha, qiz juda odobli va kamtar, o'rtacha hazil va o'tkir edi. Ba'zi yigitlar hatto unga yaqinlashishdan qo'rqishdi. Ammo yosh va tashabbuskor bosqinchi emas. Moishe-Yakov Vinnitskiy (yoki Mishka Yaponchik) va Tsilya Overman o'zining gangster shon-shuhratining tongida, suv uchun navbatda uchrashishdi. Odessa uchun suv muammosi doimo birinchi o'rinda bo'lgan. Dinamiklar oldida ulkan qatorlar tizilgan, ularning birida taqdir yosh gavjum bezori va katta ko'zli uzun bo'yli qizni birlashtirdi. Avvaliga Tsilya Misha Yaponchikning uchrashishini har tomonlama e'tiborsiz qoldirdi va hatto rad etdi. Ammo uning dadilligi va sabr-toqati hali ham uning jahlini buzdi va go'zallikning shiddatliligini eritdi. Va 1918 yilda (boshqa manbalarga ko'ra, 1917 yil) xabar Odessa bo'ylab tarqaldi: Tsilya Overman - Mishka Yaponchikning rafiqasi.
To'y
Yaponchik va Tsilining to'yi barcha yahudiy urf-odatlariga ko'ra bo'lib o'tdi. O'sha paytdagi bayramlar Odessadagi eng ajoyib va eng shovqinli voqea edi. Yuzlab mehmonlar taklif qilindi va Dvoyres raqs darslariga joylashtirildi. To'y bir necha kun nishonlandi. raqsga tushdibino ichida va tashqarisida. Butun Odessa momaqaldiroq qildi, albatta, bu rasmiylarning e'tiborini jalb qila olmadi. Ammo buni jinoyatchi kelin oldindan bilgan. Voqea birdaniga militsiya boshliqlari tomonidan (o‘sha paytlarda o‘g‘ri “ajdarlar” jargonida) buzilmasligi va buzilmasligi uchun yaponchik to‘dasi militsiya bo‘limiga o‘t qo‘ydi. Bu boshqa maqsadda qilingan - do'stlar va o'g'rilar qirolining jinoiy ishlarini yoqib yuborish.
Bola
Tsilya dono xotin bo'lib, erining ishlariga nisbatan pastkash edi. Tez orada yosh er-xotinning qizi bor edi. U Ada (Adele) deb nomlangan. Metrik ma'lumotlarga ko'ra, uning ismi Udaya Moishe-Yakovlevna Vinnitskaya (1918 yil 18 avgust). Ammo "qirollik" oilasidagi baxt uzoqqa cho'zilmadi. 1919 yilda Mishka Yaponchik inqilobiy kurashga kirishdi. Ammo uning to'dasi tezda odamlarni yo'qotdi, bu esa unga qarshi ko'plab mish-mishlar va qoralashlarga sabab bo'ldi. Qolgan odamlarni qutqarishga urinayotganda, u okrug harbiy komissari tomonidan sudsiz otib tashlandi. Endi uning butun oilasi hokimiyat va Odessa banditlarining o'zlari nazorati ostida edi.
Qochish
Cile hibsga olish yoki hatto o'lim bilan tahdid qilingan. Va uning qo'lida kichkina qizi bor edi. Shuning uchun u shunchaki xavf tug'dira olmadi va Odessada qola olmadi. 1921 yilda Tsilya Overman (uning tarjimai holi hozir parchalanib ketgan va xotiralar va mish-mishlarga asoslangan) qarindoshi (Zhenya Vinnitskiy) hamrohligida chet elga qochib ketdi. Keyinchalik u unga uylangani aytildi.
Birinchi, issiq Hindiston Tsilyani boshpana qildi. Oilaviy arxivda uning o'zi kichkina qiziga yuborgan hind kiyimidagi Bombaydan tushgan suratlari bor. Keyin Odessa qarindoshlarigaTsilya Frantsiyada yashayotgani haqida xabar keldi. Uning turmushi yaxshi, kichik zavodi va bir nechta uylari bor. Bunda unga marhum turmush o‘rtog‘idan qolgan G‘arb banklaridagi mablag‘va qimmatbaho buyumlar yordam bergan bo‘lsa kerak.
Adani qaytarishga urinish
Qili uchun endi yagona dard qizi Adadan ajralish edi. Qaynona Dora (yoki Doba) uni Odessada qoldirib, onasiga bermadi. 1927 yilgacha (chegara yopilgunga qadar) u qizini qaytarishga faol harakat qildi. Tsilya qaynonasini qizni onasiga berishga, hatto uni o'g'irlash yoki to'lashga ko'ndirish uchun har qanday yo'l bilan harakat qilgan soxta odamlarni yubordi. Lekin Yaponchikning onasi qat’iy edi. Bolani qaytarishga bo'lgan barcha urinishlar muvaffaqiyatsiz tugadi.
Bolaligida Adel xolasi Sofiya Overman va uning qizi bilan aloqada boʻlgan. Buni oilaviy fotosuratlar tasdiqlaydi. Urush paytida u buvisi bilan Ozarbayjonga (Boku) evakuatsiya qilinishi kerak edi. Ammo bundan keyin ham umidsiz ona uchun bolaning joylashuvi yo'qolmadi. 60-70-yillargacha Tsilya xat yozdi, pul o'tkazmalari va posilkalar bilan yordam berdi, lekin qizini boshqa ko'rmadi.
Adel ulg'ayganida unga nima to'sqinlik qilgani noma'lum. Nega Mishka Yaponchikning rafiqasi Tsilya Overman ta'qibdan bo'sh vaqtlarida tug'ilgan Odessaga qaytmadi? Uning tarjimai holi bu haqda jim. Ehtimol, siyosiy vaziyat, Yaponchik yaqinlarining uzoq davom etgan ta'qibi, urush davri, psixologik to'siq yoki boshqa sabablar - bu tarixchilar uchun sir bo'lib qolmoqda. Ammo qarindoshlarining eslashlariga ko'ra, Adel buvisi Dorani hech qachon kechirmaganva barcha Odessa qarindoshlari onasidan ajralish uchun. Urushdan keyin u vatani Odessaga qaytmadi va Bokudagi qarindoshlarini mehmon qildi.
Nevaralar
Uzoq vaqt davomida Mishka Yaponchikning avlodlari noma'lum edi. Yaqinda ma'lum bo'ldiki, Tsili va afsonaviy Odessa bosqinchisining nevaralari - Rada, Lilya va Igor bor. Ular Isroilda yashaydilar. Mashhur yahudiy oilasining vorislari bobosi va buvisining tarixi haqida bilishadi. O‘shandan beri ularning ota-onalari ko‘p mashaqqatlarni boshdan kechirib, mashaqqatli yo‘lni bosib o‘tishdi. Tsili va Yaponchikning qizi Adelning taqdiriga yorug'lik tushdi. Ma'lum bo'lishicha, u taxminlar uchun qamoqda edi. Och urush paytida yosh qiz o'g'li Mixail (bobosining nomi bilan atalgan) bilan yolg'iz qolgan, u Ganja bozorida neft sotish bilan tirik qolishga majbur bo'lgan.
Xotiralar
Odessa qarindoshlarining eslashlariga ko'ra, Overman Tsilya baland bo'yli, nozik, juda xushmuomala va odobli qiz edi. U kiyimda yaxshi didga ega edi. Nikohdan oldin, vaqtning iqtisodiy murakkabligiga qaramay, u nafis va vazmin ko'rinardi. Bu nafaqat kiyim uslubi va elementlarining aniq tanlovida, balki uning aristokratik o'zini tutishida, to'g'ri turishida va biroz takabbur ko'rinishida ham e'lon qilindi. U kam, o‘rinli va mashhur Odessa lahjasida gapirardi.
U Tsilya shahri boʻylab faqat taksida yurdi, bu uning yuksak mavqeini koʻrsatdi. Bunday mag'rur va engib bo'lmas yosh xonim o'zini o'g'rilar qiroli sifatida sevib qolishi mumkin emas edi. Odessa qarindoshlari eslashlaricha, Tsilya Mishka Yaponchikka ijobiy ta'sir ko'rsatdi, sinab ko'rdiuning bezorilik qobiliyatini tinchlantirish, mulohaza yuritish va uni tinch, oilaviy hayotga aylantirish. Biroq, aftidan, Rossiyadagi keskin siyosiy vaziyat va eski odatlar bunga to'sqinlik qildi.
Tsilya Overman - Mishka Yaponchikning rafiqasi - merosxo'rlar tomonidan ijobiy esda. Va u hech qachon Adeldan ajralgani uchun hukm qilinmagan, aksincha, ular buni zarur chora deb bilishgan.
Oilaviy urf-odatlar
Afsonaviy buyuk boboning xotirasi avloddan-avlodga oʻtib keladi. Yaponchikning avlodlari oilaviy suratlarni, uning ayrim buyumlarini saqlaydi. Uning shon-shuhrati Odessada hali sovigan emas. Bir vaqtlar afsonaviy "qirol" tug'ilib o'sgan Moldavankadagi mashhur uy hali ham shaharda turibdi va o'zining sobiq egasining xotirasini saqlaydi. Oilaning uchinchi avlodi allaqachon tashrif buyurgan.
Vinnitsa oilasida o'g'il bolalarga afsonaviy bobosi sharafiga, qizlarga esa qizi sharafiga Adele ism qo'yish odati bor. Ajablanarlisi shundaki, oilaning hech bir merosxo'ri hali Tsiley deb atalmagan.
Tsilya haqiqiymi?
Overman Tsilya shaxsi xayoliy ekanligi haqidagi versiya mavjud. Bu, birinchi navbatda, biografik ma'lumotlarning kamligi, ko'plab oq dog'lar, savollar va noaniqliklardan dalolat beradi. Bu fikr “Haqiqat izlashda. Mishka yapon. Qirolning o'limi. U 2008 yilda suratga olingan va hujjatli ma'lumotlar va Odessa Robin Gudning hayoti haqida to'plangan dalillarga asoslangan. Shunday qilib, u erda Tsili Overmanning ismi tilga olinmagan. Bundan tashqari, ba'zi tadqiqotchilar uning surati faqat eksklyuziv ekanligiga ishonishadiadabiy, u Odessa reyderining turiga romantika aurasini berish uchun yaratilgan. Bir vaqtlar Mishka Yaponchik Odessadagi fohishaxonalarda doimiy bo'lgan, buning natijasi venerik kasallik edi. Va bu tasdiqlangan haqiqat. Biroq, oson fazilatli qizni xarizmatik bezori bilan bog'lab bo'lmaydi. Afsonaviy qahramonga xuddi shunday afsonaviy hamroh kerak. Shuning uchun, skeptiklarning fikriga ko'ra, aristokrat Overman Tsilya ixtiro qilingan - uning xotini va faqat sevgisi. Biroq, Yaponchik avlodlari hali ham rasmiy versiyada turib olishadi. Endi qayerda va kimning haqiqati ma'lum bo'lishi dargumon.
San'atda
Mishka Yaponchik obrazi va faoliyati hamda uning Tsilya Overman bilan boʻlgan sevgi hikoyasi koʻplab adabiy va kino asarlarini yaratish uchun ilhom manbai boʻldi. Shunday qilib, 2011 yilda Isaak Babelning "Odessa hikoyalari" asosidagi "Mishka Yaponchikning hayoti va sarguzashtlari" rus kriminal seriali chiqdi. Yozuvchi bosqinchining zamondoshi va tanishi edi, shuning uchun u qahramon hayotidagi asosiy ko'tarilish va pasayishlardan xabardor edi. Film yorqin, eksantrik tasvirlar, xarakterli Odessa lahjasi, hazil va nutq naqshlari bilan to'la. Ularning ko‘pchiligi, masalan, “chiroyli ko‘rinish”, “og‘zingni yum” va boshqalar zamondoshlarning kundalik hayotining bir qismiga aylangan.
Teleseriya asosan bandit va go'zal aristokratning ta'sirchan va ishqiy sevgisi haqida hikoya qiladi. Mualliflar real voqealarga aniq yozishmalarni izlamadilar, ularning vazifasi bosh qahramonlarning xarakterini etkazish edi. Shunga qaramay, tanqidchilar haqiqatda bir qator noaniqliklarga ishora qilmoqdalar. Masalan, ota QiliOverman hech qachon tijorat bilan bog'lanmagan. Teleko‘rsatuv esa buning aksini ko‘rsatadi. Shunga qaramay, hujjatli dalillar yo'qligi haqida aniq aytish mumkin emas.
Asosiy rolni - Mishki Yaponchikni Evgeniy Tkachuk ijro etgan. Elena Shamova maftunkor Tsilya Overman sifatida paydo bo'ldi. Aktrisa, tanqidchilarning fikriga ko'ra, Yaponchik xotinining ajoyib psixologik xarakterini yaratgan. Garchi serialdagi qahramon Tsilya o‘sha davr ziyolilari tafakkurini aks ettiruvchi jamoaviy obraz sifatida to‘g‘riroq ta’riflangan.
P. S
Bugungi kunda Tsili Overmanning shaxsiyati eng sirlilaridan biridir. 1970-yillardan keyin u bilan aloqa nihoyat uzildi. Ehtimol, bu uning hayotining tugashini anglatardi. U adabiy fantastikami yoki haqiqiy odammi, Vinnitsaning oilaviy siri bo'lib qoladi. Biroq, uning haqiqiy mavjudligi foydasiga dalillar qarama-qarshilik va shubhalardan ko'ra salmoqliroq va ishonchliroqdir. Bir narsa aniq: afsonaviy Odessa "Robin Gud" ning yelkasida ma'lum bir Tsilya Overman bor edi. Uning surati va shaxsiy imzosi bo'lgan fotosuratlar Mishka Yaponchikning muborak xotirasini himoya qilib, oilaviy arxivda saqlanmoqda. U yagona qizining onasi va taniqli Odessa oilasining merosxo'rlari. Qili nomi koʻproq savollar va sirlarga toʻla boʻlsa-da, u tarixda dono va tadbirkor ayol – oʻgʻrilar podshosining birinchi va yagona xotini sifatida abadiy muhrlangan.
