Mundarija:
Video: Penni - bu ko'pmi yoki ozmi? Pennis nima
2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:26
Rus tilida koʻp soʻzlar oʻz maʼnosini oʻzgartirib, frazeologik xususiyatga ega boʻlib, koʻchma maʼnoda qoʻllanadi. Masalan, pennies - bu nima, pul turi yoki u hali ham boshqa narsaning belgisimi? Bu masalani tushunish unchalik qiyin emas.
Penni - bu pul
So'zning asl ma'nosi o'tmishda qoldi. Birinchidan, bu, albatta, pul. Bir tiyin - mis yoki kamdan-kam hollarda, o'rta asrlarning oxirlarida Evropaning ko'plab mamlakatlarida ishlatilgan kumush token. O'shandan beri ular pul birligi sifatida faqat Polshada saqlanib qolgan. Tilshunoslarning fikriga ko'ra, ukrain va belarus tillarida qo'llaniladigan, umuman pul degan ma'noni anglatuvchi "groshy" (groshy, pennies) so'zi ularga aynan polyak tilidan o'tgan.
Rossiyada ular ikki tiyinlik kichik mis tangani, keyin esa yarim tiyinni, ya'ni yarmi deb atashgan. Bir vaqtlar ular hatto Pyotr I hukmronligining oxirida "grosh" deb nomlangan kichik tanga zarb qilishgan.
Frazeologik ma'no
Hozirda rus tilida bu so'z faqat majoziy ma'noda qo'llaniladi. Aksariyat hollarda bu arzonlikning belgisidirmaxsus havolalar. Agar biror narsa arzimaydi desa, bu juda kichik narx.
Ko'pincha, bu tushuncha kamsituvchi ma'noda ishlatiladi, ayniqsa biror narsa uchun olingan moddiy foyda haqida gap ketganda. Masalan: "qanday maosh bor - tiyinlar" yoki "pulmi - pennilar" va hatto "mis tiyin uchun tubsizlik", "bir tiyinga ham arzimaydi."
Taxminan xuddi shu ma'noda "tinga" so'zi ishlatiladi. Ammo agar bir tiyin hali ham Rossiya hududida muomalada bo'lgan pul birligi bo'lsa, unda pennilar Pyotr I davrida zarb qilingan.
Nutqda foydalanishning ahamiyati
Majoziy ma'noda arzimas narx ekanligini hisobga olsak, bu so'zni ishlatishda ehtiyot bo'lish kerak. So'zlashuv nutqida, badiiy adabiyotda hikoyaning obrazliligi va alohida semantik mazmunini berish juda maqbuldir. Jurnalistik maqolalarda bu so'z o'quvchilarning tegishli hissiy munosabatini yaratish uchun ishlatiladi. Misol uchun, agar maqolada sog'liqni saqlash uchun tiyinlar ajratilgani aytilsa, bu ma'lum miqdor qayd etilganidan ko'ra aniqroq rezonansga olib keladi.
Tadbirkorlik va rasmiy yozishmalarda "tiyinlar" so'zidan foydalanishga yo'l qo'yib bo'lmaydi, bu haddan tashqari emotsional va matnni noaniq tushunishga olib kelishi mumkin. Koʻproq neytral soʻz va iboralarni ishlatgan maʼqul.
Tavsiya:
Karkidon yirtqichmi yoki oʻtxoʻrmi? Karkidon nima yeydi?
Karkidon Afrikaning oʻziga xos belgisidir. Ajablanarlisi yo'q, u qadimgi kunlarda eng qimmatli safari kubogi bo'lgan hayvonlarning beshtaligiga kiritilgan. Qizig'i shundaki, bu gigantning ko'rish qobiliyati yomon, ammo uning kuchi va katta o'lchami bilan bu hayvon uchun unchalik muhim emas. Ko'plab yovvoyi tabiatni sevuvchilar karkidon yirtqich yoki o'txo'r ekanligi bilan qiziqishadi. U qanday hayot kechiradi. Ushbu savollarga maqolada javob berishga harakat qilamiz
Emizish uchun yong'oqlar: nima mumkin yoki mumkin emas?
Yong'oq har doim organizm uchun zarur bo'lgan moddalar ombori hisoblangan: vitaminlar, minerallar va mikroelementlar. Ular kattalar va bolalar uchun foydalidir. Ular, shuningdek, homilador ayollar va emizikli onalar uchun kerak bo'lib, ular hayotining bunday muhim davrida o'z dietalarini diqqat bilan kuzatib boradilar va imkon qadar tanani vitaminlar bilan boyitadilar. Bu homila va bolaning to'liq rivojlanishi uchun muhimdir
O'rik - bu rezami yoki mevami? Olxo'ri daraxtmi yoki butami?
O'rik - bu rezami yoki mevami? Ikkinchi tushuncha yanada kengroq bo'lib, birinchisini o'z ichiga oladi, ya'ni reza mevalar (meva) turidir. Botanika fanining vakili olxo'ri va uzumning suvli mevalarini ko'rib, bu drupe va reza ekanligini ta'kidlaydi. Dietolog, sotuvchi, oddiy odam ikkalasini ham meva deb aytadi. Ularning barchasi to'g'ri bo'ladi
Lena yoki Dasha? Yoki Pelageya? Keling, qizingizga ism qo'yish haqida gaplashaylik
Albatta, bolani rejalashtirish har qanday yosh oila hayotidagi eng muhim bosqichlardan biridir. Agar tanangiz tartibda bo'lsa va siz kontseptsiyaga ruhiy jihatdan tayyor bo'lsangiz, ular aytganidek, qo'shiq bilan davom eting! Bir necha oy o'tadi … Siz allaqachon bolaning jinsini bilasiz. Endi kun tartibida nom tanlash masalasi turibdi. Bugun biz qizning tug'ilgan oyiga qarab qanday nom berish haqida gaplashamiz
Kuyalar nima yeydi va nima uchun kiyim yeydi? U nima yeydi, qanday ko'payadi va mol qancha yashaydi
Albatta, har biringiz kuya paydo bo'lishi hech qanday yaxshilik va'da qilmasligini tushunasiz. Bu kichik uchuvchi parazit oziq-ovqat va kiyim-kechaklarga tuzatib bo'lmaydigan zarar etkazadi. Ushbu maqoladan siz kuya nima yeyishini bilib olasiz