Aleksandr Gelman: tarjimai holi va ijodi

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:26

Gelman Aleksandr Isaakovich - taniqli shoir, nosir, ssenariynavis, dramaturg, shuningdek, faol jamoat arbobi va siyosatchi.

Biografiya

Mashhur dramaturg va ssenariynavis Aleksandr Gelman 1933-yil 25-oktabrda Ruminiya Qirolligidagi kichik vokzalda tugʻilgan, u hozir Moldovaga tegishli.

Aleksandr Isaakovichning bolalik yillari fojiali edi. Shunining ota-onasi, uni bolaligida shunday atashgan, bolalarini muammodan saqlashga harakat qilishgan, ammo ular ularga ergashganday tuyulardi. Urush boshida Gelman Isaak Davidovichning oilasi Dnestryanıdagi Bershad gettosiga surgun qilingan. Butun yahudiy mahbuslar oilasi Gelman qamoqxona joyiga piyoda borishdi, ammo bu o'lim marshining sharoiti chidab bo'lmas bo'lganligi sababli, yo'lda buvisi, keyin esa yozuvchining ukasi vafot etdi.

Ammo omon qolganlar ham qiynaldilar, chunki gettodagi sharoit dahshatli edi. Tez orada bo'lajak yozuvchi va ssenariynavisning onasi ham vafot etdi. 1942 yilda Manya Shaevna Gelman ozodlikka ozgina qolganda vafot etdi.

Ma'lumki, o'n to'rt kishidan iborat deyarli butun Gelmanlar oilasi vafot etgan. 1944 yilda faqat Aleksandr Gelman va uning otasi ozodlikka chiqishga muvaffaq bo'ldi.

Urush tugagach, Iskandar birgaomon qolgan otasi bilan o'z ona yurtlariga qaytishdi. Bu erda bola yana uch yil maktabda o'qidi va uni tugatgach, 1948 yilda Chernovtsidagi trikotaj kasb-hunar kollejiga o'qishga kirdi.

Bu treningni 1951 yilda tugatgandan so'ng, Gelman kelajakda ta'limga muhtojligini anglab, kechki maktabga o'qishga kiradi. Yashash uchun mablag'ga ega bo'lish uchun u Lvov paypoq fabrikasida yarim kunlik ishlagan. Kechki maktabda o'qish Aleksandrga 1952 yilda o'qishni tugatgandan so'ng Lvovda joylashgan harbiy-siyosiy maktabga kirish imkoniyatini berdi. 1954 yilda quruqlikdagi qo'shinlar bo'limini tamomlagan.

Ishga kirish

Lvov maktabini tugatgach, Aleksandr Gelman 1854 yilda armiyada xizmat qilish uchun ketdi. Olti yil ichida u katta leytenantdan Qora dengiz floti bo'linmasi, so'ngra Tinch okean floti harbiy aloqa markazining alohida bo'linmasi komandiri darajasiga ko'tarildi.

Ammo 1960 yilda Gelman harbiy karerasini tugatdi va Kishinyovga ko'chib o'tdi. Bu shaharda u mashhur "Elektrotochpribor" zavodiga kirdi. Unda frezalash mashinasi sifatida ishlagan Aleksandr uch yil Kishinyov universitetining sirtqi bo'limida o'qidi. Shundan so'ng u Kirishiga ko'chib o'tdi va "Glavzapstroy" trestiga dispetcher bo'lib ishga kirdi va u erda maxsus neftni qayta ishlash zavodi qurilishida ishladi. Va 1966 yilda yangi harakat bo'ldi. Bu safar fotosurati ushbu maqolada keltirilgan Aleksandr Gelman Leningradga jo'nadi.

Dramaturgiya

1966-yilda koʻchib kelganLeningradda Aleksandr Isaakovich gazetada muxbir bo'ldi. Bu uning ko'rgan va kuzatgan barcha narsalarni kelajakda o'z asarlariga o'tkazish uchun ajoyib boshlanish bo'ldi. 1970 yilda Gelman dramaturglar kasaba uyushmasi qo'mitasiga saylangan va 1976 yilgacha u faol ishtirok etgan.

Ma'lumki, Aleksandr Isaakovich o'zining birinchi insho va hikoyalarini 1950 yilda, Kamchatkada xizmat qilayotganda nashr eta boshlagan. Keyinchalik, 1970 yilda uning ko'plab pyesalari Moskva badiiy teatrida sahnalashtirilgan. Quyidagi pyesalar eng mashhurlari hisoblanadi: “Teskari aloqa”, “Hamma bilan yolg‘iz”, “Zinulya”, “Skameyka” va boshqalar.

1994 yilda A. Chexov nomidagi Moskva badiiy teatri Aleksandr Gelman pyesalari bilan qiziqib qoldi. Uning sahnasida Aleksandr Isaakovichning boshqa dramatik asarlari singari o'tkir va dolzarb mavzularga bag'ishlangan "Mishinning yubileyi" spektakli qo'yildi. Kelajakda mashhur va mashhur dramaturg A. I. Gelmanning pyesalari dunyoning ko'plab teatrlari tomonidan sahnalashtirilgan. Ma'lumki, Aleksandr Isaakovich Gelmanning dramatik asarlari asosida spektakllarni o'ttizdan ortiq davlat tomosha qilgan.

Ammo mamlakatda qayta qurish boshlangan yillarda Gelman oʻz pyesalari yozishni toʻxtatdi va jurnalistikaga oʻtdi. U dramaturgiyaga faqat 2000-yilda, ikkita sheʼriy toʻplamini nashr ettirgach qaytdi.

Cinema

1970-yilda taniqli nosir va dramaturg Aleksandr Gelman dramaturgiyadan kino ssenariylariga oʻtdi. Avvaliga u faqat hujjatli filmlar uchun ssenariy yozdi va tez orada birgarafiqasi Tatyana Kaletskaya bilan “Tungi smena” badiiy filmini yaratdi. Keyin esa ular birgalikda badiiy filmlar uchun yana bir nechta ssenariy yozishdi.

Dramaturg va ssenariy muallifi Aleksandr Gelman 1974 yilda uning ssenariysi boʻyicha yaratilgan "Premiya" filmi chiqqandan keyingina shuhrat va mashhurlikka erishdi. Keyinchalik, xuddi shu stsenariyga ko'ra, "Bir uchrashuv daqiqalari" spektakli qo'yiladi, u dastlab Bolshoy teatrida, so'ngra Moskva badiiy teatrida qo'yiladi.

Bugungi kunga qadar Aleksandr Isaakovich o'ttizdan ortiq stsenariy yozgan, ularda ko'plab ajoyib filmlar suratga olingan. Ko'plab taniqli rejissyorlar va ssenariy mualliflari uning hammualliflari bo'lishdi, jumladan Pavel Movchanov, Roman Kachanov va Vladimir Menshov.

Ommaviy va siyosiy faoliyat

Aleksandr Isaakovich Gelman 1990-yilda poytaxtga koʻchib kelganidan soʻng KPSS Markaziy Qoʻmitasi aʼzosi etib saylandi. Ammo ikki yildan soʻng u aʼzolikdan chiqarildi, chunki oʻzi ham partiyadan chiqdi.

Ma'lumki, Gelman doimo faol ijtimoiy hayot kechirgan. 1993 yilda u shov-shuvli "42-lar maktubi" ni, 2001 yilda - NTV telekanalini qo'llab-quvvatlovchi maktubni, 2014 yilda - Rossiya kinematograflari ittifoqining Rossiya harbiy intervensiyasini qoralagan ukrainalik hamkasblariga maktubini imzoladi.

Qayta qurish davrida Gelman siyosatga qiziqib qoldi. Aleksandr Isaakovich o'sha paytda taniqli va mashhur "Moskovskiye novosti" gazetasi ta'sischilar kengashining hamraisi bo'ldi. Uning sahifalaridasiyosiy yangiliklarni ko'rib chiqqan maqolalarini nashr etdi. Shu sababli, 1989 yilda Gelman Rossiya Kinematograflar uyushmasidan Sovet Ittifoqi xalq deputati etib sharaf bilan saylandi. Mixail Gorbachyov va Boris Yeltsin bilan yaxshi ish munosabatlarida edi.

Shaxsiy hayot

Tarjimai holi voqealarga boy Aleksandr Gelman ikki marta turmushga chiqqan. Uning ikkinchi rafiqasi Kaletskaya Tatyana Pavlovna har doim muallifni qo'llab-quvvatlagan va butun hayoti davomida uning ajoyib yordamchisi bo'lgan. Mashhur ssenariynavis va dramaturgning ikki o‘g‘li bor. Marat birinchi nikohda 1960 yilda, Pavel esa 1967 yilda tug'ilgan.