Mundarija:
Video: Leonid Zorin: tarjimai holi va ijodi
2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:27
Leonid Zorin - sovet shoiri, dramaturg va yozuvchisi. Uning eng mashhur asari - xuddi shu nomdagi sovet filmi asosida yaratilgan "Pokrovskiy darvozalari" spektakli. Ushbu maqoladan siz Leonid Zorinning tarjimai holi, uning asosiy asarlari sarlavhalari va zamonaviy ijod tafsilotlari bilan tanishishingiz mumkin.
Ilk yillar
Leonid Genrixovich Zorin 1924-yil 3-noyabrda Bokuda (Ozarbayjon) tugʻilgan. Kichkina Lenya haqiqiy bolalik vunderkindi sifatida o'sdi - ikki yoshida u allaqachon yaxshi o'qigan va to'rt yoshida u birinchi she'rlarini yozgan. Uning otasi Genrix Zorin o'g'lining juda ko'p sonli asarlarini katta bo'lgan qo'lida qayta yozgan va Boku nashriyotlariga olib ketgan. 1932 yilda sakkiz yoshli shoirning birinchi kitobi nashr etildi va 1934 yilda Leonid va uning onasi o'sha davrning bosh yozuvchisi Maksim Gorkiy joylashgan Moskva yaqinidagi Gorki qishlog'iga borishdi. U zo'r bolaning ijodini yuqori baholagan va u haqida bir qancha maqolalar yozgan, shundan so'ng uning homiyligida o'n yoshli Leni Zorinning to'plamidan iborat Moskva nashri chop etilgan.
1942-yilda Zorin Bokudagi Kirov universitetiga oʻqishga kirdi va uni tugatib (1946-yilda) Moskvaga joʻnab ketdi va Gorkiy nomidagi Adabiyot institutiga oʻqishga kirdi.
Kattalar ijodi va tan olinishi
Leonid Zorinning birinchi pyesasi 1949 yilda Mali teatrida sahnalashtirilgan. U “Yoshlik” deb nomlanib, g‘oyaning yangiligi, zamonaviy syujeti bilan e’tiborni tortdi. Shundan so'ng u deyarli har yili pyesalar yozdi: 1951 yilda "Xotiralar oqshomi", 1952 yilda "Azov dengizi", 1953 yilda "Frank Talk".
Adabiy va teatr doiralarida Zorin ijodi samimiylik, halollik va dramaturgiyaga yangicha qarash uchun nihoyatda qadrlangan, ammo kuch bilan bogʻliq muammolar bor edi. Masalan, 1954 yilda yozilgan va o'sha yili Yermolova teatrida buyuk rejissyor Andrey Lobanov tomonidan sahnalashtirilgan "Mehmonlar" spektakli. Premyera spektakli suratga olinib, taqiqlanganidan so'ng, Leonid Zorin ikki yil davomida matbuotda qattiq tanqid qilindi va uni "siyosiy tuhmatchi" deb atashdi, shu sababli u og'ir kasal bo'lib qoldi va yoza olmadi. Lobanovda ham muammolar bor edi - u teatrdan haydaldi va tez orada zarbaga dosh berolmay vafot etdi. Leonid Zorin shu kungacha bu buyuk insonning o'limi uchun o'zini mas'ul his qilishini tan oldi.
1965 yilda Georgiy Tovstonogov sahnalashtirishga qaror qilgan "Rim komediyasi" spektakli ham muammolar bilan o'ralgan edi - BDTda. "Mehmonlar" singari "Rim komediyasi" ham bir marta namoyish etilgan - spektakl va spektakl taqiqlangan, ammo Tovstonogov umrining oxirigacha bu asosiy ekanligini aytdi.hayotini sahnalashtirish. Taqiqlanganiga qaramay, keyingi yili u yana sahnalashtirildi, lekin bu safar Moskvada (Vaxtangov teatrida) rejissyor Ruben Simonov.
Pokrovskiy darvozasi
Leonid Zorinning xalq orasida asosiy va eng sevimli asari Mixail Kozakovning sovet kinosi asosida yaratilgan "Pokrovskiy darvozalari" spektakli edi. Leonid Genrixovich buni 1974 yilda yozgan va uni "o'z yoshligi uchun sof avtobiografik nostalji" deb ta'riflagan. Asar dastlab Malaya Bronnaya teatrida qoʻyildi va Kozakovning rejissyorlik debyuti boʻldi. Va keyin u spektaklni ekranga o'tkazdi. Kostya Zorinning yagona qahramoniga aylandi, u aktyorni shaxsan ma'qulladi. U o'z aksini faqat Oleg Menshikovda ko'rganini tan oldi.
Zamonaviy ijod
1980 yildan Leonid Genrixovich spektakl va ssenariylardan tashqari nasr yozishni ham boshladi. Shu kungacha uning o‘ttizga yaqin qissa, qissa va romanlari nashr etilgan. Leonid Zorinning zamonaviy kitoblariga 2008 yilda nashr etilgan "Xalq ovozi" romani, "Judit" hikoyasi (2009), "Vikrest" (2014) romani kiradi. Bugungi kunga qadar eng yangisi 2017-yilda chiqqan “Pokrovskiy darvozalari” qissasining nashri.
Shuningdek, Leonid Genrixovich hisobiga ellikdan ortiq pyesalar, oxirgisi - "Tantanali komediya" 2009 yilda yozilgan. Lekinyozuvchi o'z ijodida to'xtamaydi - yoshi (93 yosh) bo'lishiga qaramay, u har kunini stolida o'tkazadi. Intervyuda u bo'sh qog'ozni xotirjam ko'ra olmasligini tan oldi. Bastakorlik va yozish uning baxti ham, azobi ham.
Leonid Zorin o'z asarlari uchun ko'plab mukofotlar sohibidir. Birinchi mukofot yozuvchi 1974 yilda olgan "Shon-sharaf belgisi" ordeni edi. 1977 yilda u eng yaxshi komediya tanlovi g'olibi bo'ldi, 1982 yilda Literary Gazette va 1983 yilda Timsoh jurnalining mukofotiga sazovor bo'ldi. 1986 yilda Leonid Genrixovich "Xalqlar do'stligi" ordeni bilan taqdirlandi. Keyin u ishbilarmonlar haqidagi eng yaxshi pyesa uchun mukofot (1995), Butunrossiya dramaturglar tanlovining bosh mukofoti (1996) va "Znamya" jurnali (2001), shuningdek, Ivan Belkin adabiy mukofoti (2008) bilan taqdirlangan. va Big Book mukofoti (2009).
Tavsiya:
Shoir Aleksandr Kochetkov: tarjimai holi va ijodi
Shoir Aleksandr Kochetkov kitobxonlar (va kino ixlosmandlari)ga "Yaqinlaringiz bilan ajralma" she'ri bilan yaxshi tanish. Ushbu maqoladan shoirning tarjimai holi bilan tanishishingiz mumkin. Uning ijodida yana qanday asarlar diqqatga sazovor va Aleksandr Kochetkovning shaxsiy hayoti qanday rivojlandi?
Rejissor Igor Kopylov: tarjimai holi, ijodi va shaxsiy hayoti
Igor Sergeevich Kopylov - aktyor, rejissyor, ssenariynavis va prodyuser. Uning filmografiyasida yetmish bir loyihadagi yuzdan ortiq asarlar, jumladan, "Leningrad 46", "Qora qarg'a", "Buzilgan chiroqlar ko'chalari" va "Gangster Peterburg" kabi taniqli teleseriallar mavjud
Sergey Kravets: tarjimai holi, ijodi va shaxsiy hayoti
Sergey Kravetsning "95-kvartal" tarjimai holida u o'rta ma'lumot to'g'risidagi guvohnoma olgani haqida ma'lumot mavjud. Shundan so'ng, yigit o'z shahridagi oliy o'quv yurtiga hujjat topshirdi. Sergey Krivoy Rog iqtisodiyot institutining talabasi bo'ldi. O'zining quvnoq kayfiyati va ajoyib hazil tuyg'usi tufayli Kravets institutning KVN jamoasida o'ynashga taklif qilindi
Viktor Ivchenko: Sovet rejissyorining tarjimai holi va ijodi
Mashhur shaxs KGITIda oliy ma'lumot olganidan keyin. I.K. Karpenko-Kari, u Ukraina teatrida ishlay boshladi. M. K. Zankovetskaya. Biroz vaqt o'tgach, 1960 yildan 1972 yilgacha Viktor Illarionovich Kiev oliy o'quv yurtida o'qituvchi bo'ldi. Uning shogirdlari I.Mikolaychuk, N.Nedashkovskaya, B.Brondukov kabilar edi
Leonid Mixaylovich Mlechin: tarjimai holi va ijodi
Leonid Mlechin Sovet Ittifoqi tarixi va uning siyosiy arboblari haqidagi hujjatli asarlari bilan ishonch qozongan. U professional faoliyatini jurnalistikaga bag‘ishlagan va o‘nlab yillar davomida gazeta va haftalik nashrlarda ishlagan