Yozuvchi Alfons de Lamartin: tarjimai holi, ijodi va qiziqarli faktlar

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:30

Alfons de Lamartin (1790-1869) - o'z davrining taniqli shoiri va siyosatchisi, Frantsiya inqilobi davrida Frantsiyada mashhur bo'lgan. Alfons Mari Lui de Prat de Lamartin - dramaturg va yozuvchi, shuningdek, frantsuz siyosatchisi. U Ikkinchi Respublikani e'lon qiladigan va unga rahbarlik qiladigan ajoyib notiq, Frantsiyadagi romantizmning eng buyuk namoyandalaridan biri.

Asosiy Biografiya faktlari

1790-yil 21-oktabrda Burgundiyada tugʻilgan. Alphonse Mari Louis De Prat De Lamartine nomi bilan ham tanilgan.

Siyosiy mafkura: siyosiy partiya - doktrinachilar (1815-1848), mo''tadil respublikachilar (1848-1869).

Oila:

1. Xotini - Meri Enn Eliza Birch.
2. Ota - Per de Lamartin.
3. Ona - Aliks Des Roys.
4. Bolalar: Alphonse De Lamartine, Julia De Lamartine.

78 yoshida 1869-yil 28-fevralda Parijda vafot etgan.

Alfonso de Lamartinning tarjimai holi

Badavlat oilada tug'ilgan Lamartin katolik tarbiyasiga ega edi. Ota-onasi bo'lsa hamNapoleonning sodiq tarafdorlari bo'lgan, uni mensimagan va frantsuz hukmdori Lui Filipp rejimini qo'llab-quvvatlagan. Keyinchalik u 1848 yilgi Frantsiya inqilobidan keyin Ikkinchi Respublika faoliyatida muhim rol o'ynadi. Uning adabiy asarlari frantsuz adabiyotiga katta ta’sir ko‘rsatdi. Ular yaqinlaridan ayrilishdan ilhom olishgan. Eks-le-Beyndagi surgun paytida tanishgan Juli Charlz uning ijodiga katta ta'sir ko'rsatdi.

Uning she’rlari o’quvchilar qalbida chuqur hissiy ta’sir bilan aks-sado berdi. U shoir sifatida nihoyatda muvaffaqiyatga erishgan bo‘lsa-da, uning siyosiy faoliyati ko‘tarilish va pasayishlarga boy edi. Lamartin monarx Lyudovik XVIII davrida qirollik qo'riqchisi sifatida boshlangan, keyin esa Frantsiya elchixonasining diplomati etib tayinlangan. Yillar o'tib, u harbiy kasbini tashlab, asta-sekin demokratiyaga moyil bo'la boshladi. Napoleon hokimiyat tepasiga kelgach, shoir umrining ko‘p qismini adabiy ish bilan shug‘ullanishga majbur bo‘ldi, chunki u oxir-oqibat bankrot bo‘ldi.

Bolalik va yoshlik

Alfons 1790-yil 21-oktabrda Fransiyaning Burgundiya shahrida imperator Napoleon siyosatiga ishongan qirol oilasida tugʻilgan. Uning otasi, aristokrat, frantsuz inqilobining Termidor davrida hibsga olingan, ammo baxtga kelib chiqqan tartibsizlik va qirg'indan qutulib qolgan.

Alfons ilk yillarida onasi tomonidan uyda ta'lim olgan va keyin 1805 yilda Frantsiyaning Lion shahrida o'qishni davom ettirgan. Biroq, o'sha yili uBelli shahrida joylashgan "Peres de la Foy" ("Imon otalari") diniy muassasasiga o'tkazildi. Yigit keyingi to'rt yil davomida u erda o'qishni davom ettirdi.

Siyosiy faoliyat

Ota-onasi qirol oilasining sodiq tarafdorlari boʻlsalar-da, Lamartin 1814-yilda Fransiyada imperator Napoleon taxtdan agʻdarilganda va burbonlar hokimiyat tepasiga kelganida mashhur monarx Lyudovik XVIIIni qoʻriqlagan Gardes du korpus truppasiga qoʻshilgan.

1815-yilda Napoleon Fransiyaga qaytganidan keyin u Shveytsariyadan panoh topdi. Bu davrda Lamartin hatto she'r yozishni ham boshlagan. Vaterlo jangi, frantsuzlar va boshqa Yevropa qo'shinlari o'rtasidagi to'qnashuv tugagandan so'ng, shoir Parijga qaytib keldi.

1820-yilda u frantsuz Burbon monarxlari tomonidan boshqariladigan diplomatik korpusga qoʻshildi. Uning birinchi tayinlanishi Fransiyaning Neapoldagi elchixonasi kotibi boʻlgan.

Alfons de Lamartin 1824 yilda Florensiyaga ko'chirildi va u erda keyingi besh yil yashadi. U Fransiya qiroli Karl X tomonidan toj kiyish marosimida o‘qigan she’ri uchun Legion d’Honneur ordeni bilan taqdirlangan.

1829 yilda Florensiyadagi elchixonani tark etgach, Alfons "Shoirlar va dinlar uyg'unligi" deb nomlangan yana bir she'riy to'plamini nashr etdi. Nashr qilinganidan so‘ng u “Fransuz akademiyasi”, ya’ni o‘qimishlilarning rasmiy muassasasiga qabul qilindi va frantsuz tili bilan bog‘liq masalalar bilan shug‘ullanadi.

Hukumat huzuridagi diplomatik xizmatlarda qatnashganFrantsiya, u 1832 yilda sharqiy mamlakatlarga sayohatga chiqdi. Keyin shoir Suriya, Livan va Falastin qamalida bo‘lganida bo‘lgan, hatto uch yildan so‘ng “Voyage en Orient” kitobini ham nashr ettirgan.

U 1833 yilda Nord departamentida Berg tumanida deputat sifatida ikki marta muvaffaqiyatsiz urinishlaridan keyin deputat etib saylangan. Birinchi nutqidan so‘ng u mohir notiq sifatida shuhrat qozondi va she’r va she’riyat ustida ishlashda davom etdi.

1836-1838 yillarda uning ikkita "Farishtaning qulashi" va "Joselin" asarlari nashr etilgan. Ikkala she'r ham uning haqiqiy tajribalaridan ilhomlangan. Ular uning Yuliya Charlzga bo'lgan muhabbatini va keyinchalik qanday qilib Xudoga ishonganini aks ettirgan.

Alfons de Lamartinning she'riyat sohasidagi asosiy asari 1839-yilda nashr etilgan "Recueillements poétiquesme" edi. Shundan so'ng Lamartin siyosat bilan faol shug'ullana boshladi. U kambag'allarning huquqlarini himoya qilgan va iqtisodiy tengsizlikni bartaraf etishga intilgan.

1847-yilda uning mashhur tarixiy asari Histoire des Girondins nashr etildi. Bu kitobda u inqilob davridagi va undan keyingi jirondinlar tarixini taqdim etgan.

1848-yildagi Frantsiya inqilobidan keyin monarx hokimiyatdan chetlashtirilgach va mamlakat boshida saylangan hukumat boʻlganida, Lamartin birinchilardan boʻlib bu yangi muvaqqat hukumatning koʻzga koʻringan arbobi boʻldi. U yangi ma'muriyat tashqi ishlar vaziri etib tayinlandi.

Yangi hukumat ikki sinfga boʻlingan: ishchilar sinfi va jamiyat elitasini tashkil etuvchi oʻng partiyalar. Ikki din bir-birini mensimagan va oʻng qanot yetakchilari Lamartin ishchilar sinfi ishini himoya qilayotganini anglab etgach, u 1848-yil iyun oyida majlisdan haydalgan.

Shiriy martaba

1816-yilda Eks-le-Beynga safari chogʻida asab kasalligini davolash uchun borgan Lamartin Juli Charlzni qattiq sevib qolgan. Bir yildan so'ng ular Burje ko'lida yana uchrashishlari kerak edi, lekin uning kasalligi uninikidan ham jiddiyroq edi va u Parijni tark eta olmadi va u erda bir necha oy o'tib vafot etdi.

Bu munosabatdan qattiq ta’sirlangan Lamartin o’zining eng yaxshi lirik asarlaridan birini yozdi va 1820 yilda “Meditatsiyalar” deb nomlangan 24 ta she’rlar to’plamini nashr etdi. Antologiya darhol muvaffaqiyat qozondi. Ushbu to'plam frantsuz tilidagi birinchi romantik she'riy asar hisoblanadi va Alfons de Lamartinning eng yaxshi kitoblari qatoriga kiradi. Garchi she'rlar shakl yoki texnika jihatidan ajoyib yangilik bo'lmasa-da, ularda mavhum til va eskirgan tasvirlarni jonlantiradigan shiddatli shaxsiy lirizm rivojlanadi.

Le Lac ("Ko'l") - Lamartin eng ko'p eslab qolgan she'rdir. Unda zamonlar o‘tishi, shoirning tabiatning yo‘qolgan muhabbati xotirasiga to‘lib-toshganini tuyg‘usidagi tasalli aks etadi. “Alohida” kabi boshqa misralarda ham ishqdan, borliq ma’nosidan mahrum bo‘lgan hassosning hayotga befarq bo‘lgan azobi haqida so‘z boradi. Boshqa misralarida shoir nafaqadan tug‘ilgan yangi e’tiqodni tasdiqlaydi. Lamartin adabiy inqilob yaratish niyatida emas edibu asarlar, ularning aksariyati neoklassik she'rning ma'lum bir ritmi va tasvirini saqlab qoladi. Lekin shaxsiyat va uning bevosita lirikasi frantsuz she'rlari uchun yangi edi.

Bankrotlikka majbur boʻlgan va Napoleon hokimiyatga qaytganidan keyin zamondoshlari tomonidan tashlab ketilgan Lamartin umrining oxirigacha tinimsiz mehnat qilishga majbur boʻldi. Uning hayotining so'nggi yillarida Raphael, Les Confidences va Nouvelles Confidences asarlari bor. Shuningdek, u Jenevyev (1851), Antoniella, Siyosat haqidagi xotiralar (1863) romanlarini ham yozgan.

Shaxsiy hayot va meros

Moliyaviy va adabiy faoliyatdagi muvaffaqiyat va Neapol elchixonasidagi uchrashuv Lamartinga 1820 yil iyun oyida ingliz ayol Meri Enn Birchga turmushga chiqishga imkon berdi. Keyingi 10 yil davomida yosh diplomat o‘z faoliyatini Neapol va Florensiyada davom ettirdi. O'g'il tug'ildi, lekin go'dakligida vafot etdi va 1822 yilda qizi Yuliya tug'ildi. U turli she'rlarini nashr etishda davom etdi: 1823 yilda "Meditatsiyalar"ning ikkinchi nashrlari to'plami; 1825 yilda Bayron sharafiga Le Dernier chant du pélerinage d'Harold ("Chayld Garold ziyoratining so'nggi kanticle") va 1830 yilda "Poetik uyg'unliklar va din". Shunga qaramay, buyuk epik asar yaratish g'oyasi uni doimo ta'qib qilgan. 1832 yilda u xotini va qizi bilan Muqaddas zaminga sayohat qildi. Yuliya sayohat paytida fojiali tarzda vafot etdi va uning o'limidan kelib chiqqan umidsizlik Getsemani (1834) da o'z ifodasini topdi.

Qizining oʻlimi Lamartin hayotida burilish nuqtasi boʻldi, chunki u katoliklikdan voz kechib, panteist boʻldi. Suzib ketayotgandaAlfons Lamartin o'z qarashlarida yanada demokratik bo'lib, ruhiy e'tiqodning bir shakli - "panteizm" ga murojaat qildi. U diplomatik xizmatga boshqa aloqasi borligini rad etdi va jamiyatni yaxshilash uchun siyosatga kirishga qaror qildi.

Lamartin 1869-yil 28-fevralda 78 yoshida Parijda (Fransiya) vafot etdi va doʻstlari va tarafdorlari tomonidan uzoq vaqt unutildi.

Alfons de Lamartinning aforizmlari va iqtiboslari

Insoniyatni qanchalik koʻp koʻrsam, itlarimga shunchalik qoyil qolaman.

Xudosiz vijdon, sudyasiz sudga o'xshaydi.

G'am va qayg'u ikki qalbni baxtdan ham yaqinroq bog'laydi; va umumiy azoblar oddiy quvonchlardan kuchliroqdir.

Tajriba donishmandlarning yagona bashoratidir.

Jimjitlik - haqiqiy va kuchli taassurotlar olqishlari.

Jimjitlik va soddalik hech kimga xalaqit bermaydi, lekin ular ham ayolning ikki beqiyos jozibasidir.

Onam ishonar edi va shu asosda men uning qat'iy ishonchini saqlab qoldim: hayvonlarni go'sht bilan oziqlantirish uchun o'ldirish insonning eng ayanchli va uyatli zaifliklaridan biridir; Bu la'natlardan biri, uning yiqilishi yoki o'zining buzuqligining qaysarligi.

Alfons de Lamartinning aforizmlari hammaga ma'lum. Ulardan eng mashhurlari 30 dan ortiq.

Lamartin haqidagi kitoblar

Yozuvchi Alfons de Lamartin hayoti haqida shunday kitoblarda oʻqishingiz mumkin,Genri Remsen Uaytxausning "Lamartin hayoti" (2 jild, 1918) va Mark Gambier-Parrining "Bolalik va yoshlikdagi tadqiqotlar" (1925) kabi. Shuningdek, Robert T. Denomning "O'n to'qqizinchi asr frantsuz romantik shoirlari" (1969) asarini o'qish tavsiya etiladi, unda Lamartin haqida ayniqsa qiziqarli bob bor.