Yozuvchi Marietta Shahinyan: tarjimai holi, ijodi, qiziqarli faktlar

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:25

Sovet yozuvchisi Marietta Shaginyan o'z davrining birinchi rus fantast yozuvchilaridan biri hisoblanadi. Jurnalist va yozuvchi, shoira va publitsist bu ayolda yozuvchilik in’omi va havas qilsa arzigulik mahorat bor edi. Aynan Marietta Shaginyan hayoti davomida she'rlari juda mashhur bo'lib, tanqidchilarning fikriga ko'ra, o'zining XIX asr oxiri va XX asr boshlaridagi rus-sovet she'riyatiga beqiyos hissa qo'shgan.

O'zini yozuvchi va san'atkor sifatida bilish insonga tabiatdan keladi. Qachonki iste'dod va hayotga chanqoqlik, bilimga intilish va hayratlanarli mehnat qobiliyati bir odamda ajoyib tarzda uyg'unlashganda, bu inson tarixda alohida o'rin egallaydi. Marietta Shahinyan aynan shunday edi.

Biografiya

Bo'lajak yozuvchi 1888 yil 21 martda Moskvada arman ziyolilari oilasida tug'ilgan. Uning otasi Sergey Davydovich oddiy askar ediMoskva davlat universiteti dotsenti. Marietta Shaginyan to'liq ta'lim oldi. Dastlab u xususiy maktab-internatda, keyinroq Rjev gimnaziyasida o'qidi. 1906 yildan boshlab u nashr qilishni boshladi. 1912 yilda Marietta V. I. Gerrier nomidagi Oliy ayollar kurslarining tarix va falsafa fakultetini tamomlagan. U Sankt-Peterburgga boradi. Aynan shu erda, Neva bo'yidagi shaharda, bo'lajak yozuvchi va publitsist Z. N. Gippius va D. S. Merejkovskiy kabi nuroniylar bilan uchrashadi va ular bilan yaqinroq bo'ladi.

1912 yildan 1914 yilgacha qiz Germaniyaning Geydelberg universitetida falsafani fan sifatida o'rgangan. Gyote she'riyati uning ijodining shakllanishiga juda kuchli ta'sir ko'rsatdi. 1913 yilda birinchi to'plam nashr etildi, uning muallifi o'sha paytda hech kimga noma'lum bo'lgan Shaginyan Marietta Sergeevna edi. Poems Orientalia, aslida uni mashhur qildi.

1915 yildan 1919 yilgacha Marietta Shaginyan Rostov-na-Donuda yashaydi. Bu yerda u bir vaqtning o'zida bir nechta gazetalarda muxbir bo'lib ishlaydi, masalan, "Trudovaya rech", "Priazovskiy o'lkasi", "Craft Voice", "Qora dengiz qirg'og'i" va boshqalar. Shu bilan birga, yozuvchi Rostov konservatoriyasida estetika va san'at tarixidan dars beradi.

1918-yildan keyin

Marietta Shaginyan inqilobni ishtiyoq bilan qabul qildi. Keyinchalik u uning uchun bu "xristian-mistik xarakterga ega" voqea ekanligini aytdi. 1919 yilda u Donnarbrazda instruktor bo'lib ishlagan, keyin esa to'quv maktabining direktori etib tayinlangan. 1920 yilda Shaginyan Petrogradga ko'chib o'tdi va u erda uch yil Petrograd Sovetining "Izvestiya" gazetasi bilan hamkorlik qildi, 1948 yilgacha u.“Pravda” va “Izvestiya” gazetalarining maxsus muxbiri. 1927 yilda Marietta Shaginyan o'zining tarixiy vatani - Armanistonga ko'chib o'tdi, lekin 1931 yilda Moskvaga qaytib keldi.

30-yillarda u Davlat reja komissiyasining Reja akademiyasini tamomlagan. Shaginyan urush yillarini Uralsda o'tkazadi. Bu erda u "Pravda" gazetasiga maqolalar yozadi. 1934-yilda Sovet yozuvchilarining birinchi qurultoyi boʻlib oʻtdi, unda Marietta Shaginyan kengash aʼzosi etib saylandi.

Ijodkorlik

Bu iste'dodli ayolning adabiy qiziqishlari hayotning turli sohalarini qamrab olgan. Uning ijodida Gyote, Taras Shevchenko, Iosif Myslivechekka bag'ishlangan ilmiy monografiyalar alohida o'rin tutadi. Bu Shaginyan birinchi sovet detektiv romani "Mess Mend" muallifi. U, shuningdek, taniqli sovet jurnalisti edi. Ko‘plab muammoli maqola va insholar uning qalamiga tegishli. Shu bilan birga, Shaginyan jurnalistikani nafaqat pul topish vositasi, balki hayotni bevosita o'rganish imkoniyati sifatida ham tushungan.

Uning "Veymarga sayohat" nomli kitobida birinchi marta nasriy uslubning o'ziga xos xususiyatlari yaqqol namoyon bo'ldi. Tanqidchilarning fikricha, aynan shu asarda muallifning inson shaxsiyatini va uning vaqt bilan aloqasini kundalik tafsilotlar haqiqati orqali ochib berishdagi ajoyib qobiliyatini ko'rish mumkin. "Veymarga sayohat" bu yozuvchining sayohat insholari ko'rinishidagi birinchi asari - Marietta Shaginyan butun umri davomida sodiq bo'ladigan janrda.

Kitoblar

U uning birinchi katta romani1915-yilda boshlangan va 1918-yilda tugagan. “O‘z taqdirim” falsafiy kitob. Shaginyan ham musiqa biluvchisi, ham adabiyotshunos edi, uni ham yozuvchi, ham sayohatchi-tadqiqotchi deb atash mumkin. Lekin, birinchi navbatda, Shaginyan yozuvchi va publitsist edi. U ortda "Gidrosentral", "Moskva kengashi deputatining kundaligi", "Ural mudofaada", "Armaniston bo'ylab sayohat" kabi ko'plab adabiy asarlar qoldirdi.

U shuningdek, to'rtta she'riy to'plam yozgan, ulardan ba'zilari hatto maktab o'quv dasturiga kiritilgan. Marietta Sergeevna Shaginyan ko‘p yillar davomida o‘zi yaqindan tanish bo‘lgan o‘sha odamlar – N. Tixonov, Xodasevich, Raxmaninovlarning adabiy portretlarini yaratdi, shuningdek, o‘zi uchun qadrli mualliflar – T. Shevchenko, I. Krilov, Gyote hayoti va ijodini tasvirlab berdi..

Oila

Marieta Shaginyanning eri filolog va arman tilidan tarjimon Yakov Samsonovich Xachatryan edi. Ularning Mirel ismli qizi bor edi. Qiz ota-onasining izidan borishni xohlamadi. U rasm chizishga ko'proq qiziqardi. Mirel Yakovlevna Rassomlar uyushmasining a'zosi edi. Shaginyan nabirasi va nabirasini qoldirdi.

Marietta Sergeevna 1982 yilda Moskvada vafot etgan. U to‘qson to‘rt yoshda edi. Umrining oxirida u mutlaqo oddiy Moskva turar-joy binosining birinchi qavatida joylashgan kichik ikki xonali kvartirasini tark etmadi. Bir paytlar mashhur yozuvchi hashamatsiz va jingalaksiz ishlagan. Uning kvartirasida standart sovet mebellari, oddiy uy-ro'zg'or buyumlari bor edi. Uning uyidagi yagona hashamat bu eski, yaroqsiz edipianino.

Qiziqarli faktlar

Marietta Sergeevna Shaginyanning uzoq umri kichik va katta tarixiy voqealarga boy bo'lib, ular haqida yozuvchi doimo qiziqish va g'ayrat bilan gapirardi. Uning ulkan ijodida lenincha mavzu alohida o'rin tutadi. Uning "Ulyanovlar oilasi", "Birinchi Butunrossiya" xronika romanlari har doim ham bir ma'noda qabul qilinmagan. Marietta Shaginyan koʻp yillar davomida proletariat yetakchisi va uning qarindoshlari haqida biografik materiallar toʻplaydi.

"Ulyanovlar oilasi" xronika kitobining birinchi nashri 1935 yilda nashr etilgan va darhol Stalinning keskin noroziligini uyg'otgan. "Barcha xalqlarning otasi"ning g'azabiga Shaginyanning Lenin tomirlarida qalmoq qoni borligi haqidagi faktlarni e'lon qilishi sabab bo'lgan. Qolaversa, roman xato deb atalgan va SSSR Yozuvchilar uyushmasi prezidiumida ikki marta muhokama qilingan va u yerda rahbarning oilasini burjua deb ko‘rsatgani uchun tanqid qilingan.