Siz 80-yillarning eng koʻp nashr etilgan mualliflaridan biri haqida eshitgan boʻlsangiz kerak, uning asarlari oʻnlab tillarga tarjima qilingan. Gap italiyalik yozuvchi, jurnalist va publitsist Italo Kalvino haqida ketmoqda. Keling, uning shaxsiyati va ijodini batafsil ko'rib chiqaylik.
Qisqacha tarixiy ma'lumot
Yozuvchining toʻliq ismi Italo Jovanni Kalvino Mameli. Italiya fuqarosi, u 1923-yil 15-10-da Santyago-de-Las-Vegasda (Gavana) tug‘ilgan va 61 yoshida (19.09.1985) Siena shahrida (Italiyaning Toskana viloyati) vafot etgan.
Nasir, jurnalist va publitsist Italo Kalvinoning asarlari italyan tilida yozilgan. Uning faoliyatining asosiy yo'nalishi postmodernizmdir. I. Kalvino hayotining ancha uzoq davri - 1947-1985 yillar yozuvchilikka bag'ishlandi. Yozuvchiga shuhrat keltirgan debyut asari “O‘rgimchak uyalarining yo‘li” edi.
Moskvada "Italo Calvino" bolalar bog'chasi ochildi va xuddi shu nomdagi italyan tili maktabi mavjud. Yozuvchi muxlislarini chalkashtirib yubormaslik uchun ushbu tashkilotlarga e'tibor qaratamizbunga aloqasi yo'q.
Yozuvchining tarjimai holi
Italo Kalvino Kubaning Gavana yaqinida tugʻilgan. Tez orada uning oilasi Italiyaga ko'chib o'tdi va yozuvchi bolaligini San-Remoda o'tkazdi. Universitetda qishloq xo'jaligi ixtisosligi bo'yicha o'qishi Ikkinchi Jahon urushi bilan to'xtatildi - 1943 yilda yigit partizan harakatiga qo'shildi.
1945-yilda u Turinga koʻchib oʻtdi va u yerda turli gazetalarda chop eta boshladi. Bir yil oldin Italo Kalvino Italiya Kommunistik partiyasiga a'zo bo'ldi. U ham to'xtatilgan o'qishni davom ettirmoqda, lekin allaqachon filologiya fakultetida. 1947 yilda institutni tugatib, L'Unita gazetasida ishlay boshladi.
Jurnalistikadan u muammosiz yozishga o'tadi. Italo Kalvino o'zining partizanlik tajribasiga asoslangan "O'rgimchak uyalarining yo'li" nomli birinchi neorealistik hikoyasini do'stlari - E. Vitorini va C. Pavese yordamida nashr etdi. 1949 yilda u xuddi shu uslubda - "Oxirgi marta qarg'a" to'plamini chiqardi. Keyin "Po qirg'oqlaridan kelgan yoshlar" neorealistik kitobi nashr etiladi va u ushbu janrda yakuniy kitob bo'ldi.
1952 yildan Italo Kalvino oʻzini ilmiy fantastikaga bagʻishladi – uning “Ajdodlarimiz” trilogiyasi chiqadi, unda “Yoʻq ritsar”, “Daraxtdagi baron”, “Bifurcated vikont” mujassamlashgan. Umumiy maʼnoda aytadigan boʻlsak, unda zamondosh yozuvchi obrazi allegorik tarzda tasvirlangan.
Va 1956 yilda Kalvino kutilmaganda "Italyan ertaklari" folklor to'plamini nashr etdi. Keyingi yili u Vengriyadagi qo'zg'olon bostirilganidan g'azablanib, Kommunistik partiyani tark etadi. Sovet Ittifoqi qo'shinlari. U o'z qarorini L'Unita gazetasida tushuntiradi. 1963 yilda u "Markovaldo" bolalar to'plamini nashr etdi.
1964 yilda u tug'ilgan mamlakati Kubaga keladi. Sayohat uning uchun Che Gevara bilan uchrashuv va Kalvinoning xotini bo'lgan Ester Judit Singer bilan tanishish bilan belgilandi. Xuddi shu yili yozuvchi Parijga keladi. U erda u K.-L. Strauss va R. Barth. Bu davrda uning qiziqishlari sotsiologiya, semiotika va kosmologiyadan iborat edi. Bu uning yozuvida aks ettirilgan - u "Kosmo-komik hikoyalar", "Kechishgan taqdirlar qal'asi"ni nashr etadi.
Keyin uning asarlari fantastik va syurreal janrga aylana boshladi. Ular orasida Italo Kalvinoning mashhur "Ko'rinmas shaharlar" va "Agar qish kechasi sayohatchi bo'lsa …" kitoblari bor.
1975 yil yozuvchi uchun uning AQSh akademiyasining faxriy a'zosi sifatida tan olinishi bilan ajralib turdi. Keyin u Evropa adabiyoti bo'yicha Avstriya mukofotini oladi. Kalvinoning so'nggi asari "Palomar" to'plamidir (1983). 1985 yilda yozuvchi vafot etdi.
Mukofotlar
Italo Kalvinoning ishi bir qator taniqli mukofotlarga sazovor bo'ldi:
- Sh. Veyona italyan tili sohasida.
- Viareggio.
- Feltrinelli.
- Yevropa adabiyoti boʻyicha Avstriya Davlat mukofoti.
- Faxriy legion ordeni komandiri.
Muallifning eng yaxshi kitoblari
Agar kitobxonlar tomonidan tuzilgan asarlar reytingiga nazar tashlasak, undabiz shunday ro'yxat tuza olamiz (eng sevimli kitoblardan eng kam yoqtirgan kitoblargacha):
- “Qishning bir kechasi sayohatchi boʻlsa…” postmodern nasriy asar boʻlib, 10 ta hikoyani oʻz ichiga oladi.
- "Ko'rinmas shaharlar" - bu asar Bokkachchoning "Dekameron" asariga qanchalik o'xshab ketishiga hayron qolasiz. Qizig'i shundaki, kitobning boblari Tarot kartalarida folbinlik qonunlariga muvofiq qurilgan. Ushbu muhim postmodern asar o'quvchini Marko Poloning Xitoyga qilgan sayohatlariga jalb qiladi.
- "Ajdodlarimiz" - trilogiya hayot, uning haqiqiy va yolg'on qadriyatlari, taqdirning burilishlari haqida hikoya qiladi.
- "Keshilgan taqdirlar qal'asi" - bu erdagi asar qahramonlari sizga o'z taqdirlari haqida aytib berishadi, Tarot kartalarini joylashtiradilar.
- "Kosmo-komik hikoyalar" - koinotning paydo bo'lishi, Yerdagi hayotning kelib chiqishi haqidagi kinoyali nazariyalar.
I. Kalvinodan iqtiboslar
Xulosa qilib, biz sizga yozuvchining eng hayratlanarli gaplarini taqdim etamiz:
- "O'qish har doim yolg'izlikdir. Birga o'qiganimiz uchun har birimiz yolg'iz o'qiymiz."
- "Kimdir ularga qaramlik uchun nayranglar qilishini, kimdir o'qishni yaxshi ko'rish uchun o'qishini bilsam, hayot davom etishiga aminman."
- "Tiriklarning jahannami - biz bu erda va hozir yashayotgan narsamiz. Bizni bu azobdan xalos qiladigan ikki yo'l bor. Birinchisi, do'zaxni qabul qilish, uning bir qismi bo'lish. Ikkinchisi do'zax changaliga tushib qolmaslik uchun uni tanib olishni o'rganishdir".
- "Bajarilmagan kelajak -o'tmishning quruq shoxi".
Biz sizga Italo Kalvino haqida aytmoqchi bo'lgan narsa shu edi. Umid qilamizki, siz uning g'ayrioddiy ishi bilan tanishasiz, agar bugun siz bu haqda birinchi marta bilgan bo'lsangiz.
