Hayotda juda ko'p muhim voqealar bo'ladi, men ularning quvonchini oilam va do'stlarim bilan baham ko'rmoqchiman. Ko'pincha taklifnomalarda RSVP belgisini ko'rishingiz mumkin. Ushbu maqola ushbu qisqartmani ochishga bag'ishlangan.
Tarix
Qisqartmaning tarixi uzoq XIV asrga borib taqaladi. Odob tushunchasining vatani bo'lgan Frantsiya ingliz madaniyatiga Répondez s'il vous plaît iborasini kiritdi, bu "iltimos, javob bering" degan ma'noni anglatadi. Ushbu iboraning bosh harflari hali ham inglizlarning taklifnomalarida qo'llaniladi, rus tilida so'zlashuvchi aholining yozma taklifnomalariga muammosiz ko'chiriladi.
R. S. V. P qisqartmasi: bu nimani anglatadi
RSVP bilan tugaydigan taklif taklif qilinganlardan javob kutishni bildiradi. Bu shuni anglatadiki, taklifnomani oluvchi tadbirda borligi yoki yo‘qligi haqida og‘zaki yoki yozma javob berishi kerak.
Bu qisqartma nafaqat an'analar va odob-axloq qoidalariga hurmat. RSVP belgisi, uning dekodlanishi “iltimos, javob bering” deb ham talqin qilinishi mumkin, barchadan javob olgan holda tadbirda mehmonlarning aniq sonini hisoblash imkonini beradi.
Ba'zan belgilash R. S. V. P. Buqisqartma RSVP transkripti bilan bir xil.
Taklifga qanday javob berish kerak
Taklif maktubi yoki kartasidagi RSVP qisqartmasi ijobiy yoki salbiy qaror qabul qilganidan qat'i nazar, barcha taklif qilinganlarning javobini bildiradi.
“Ha, albatta kelaman” yoki “Afsuski, tadbirda qatnasha olmayman” degan javob yetarli boʻladi.
Ba'zilar, agar tadbirda qatnashish shubhali yoki hatto imkonsiz bo'lsa, javob bera olmaysiz deb xato o'ylashadi. RSVP shifrini ochish ham qizg'in muhokama qilinadigan Las-Vegasda ular Cautela maxsus atamasini yaratdilar, bu taklifga faqat tadbirda qatnashishi mumkin bo'lganlardan javob olishni o'z ichiga oladi.
