2016 buyuk polyak yozuvchisi Genrik (Genrix) Sienkevich tavalludining 170 yilligi va vafotining roppa-rosa 100 yilligini nishonlaydi. Polsha tili va madaniyati zulmi davrida o‘z romanlari yordamida nafaqat vatandoshlarini, balki butun dunyo kitobxonlarini Polshaning tarixiy o‘tmishi bilan qiziqtirdi. Bundan tashqari, u Rim imperiyasidagi nasroniylar haqidagi eng yaxshi romanlardan birini yozgan, “Nima kelasan?” nomli romani uchun u Nobel mukofoti bilan taqdirlangan.
Tatarlar va belaruslarning avlodi - polshalik yozuvchi Genrik (Genrix) Sienkevich
Dunyoga mashhur polshalik yozuvchi esa polshalik ildizlarga ega emas edi. Uning otasining ota-bobolari Polshaga ko'chib o'tgan va katoliklikni qabul qilgan tatarlar edi. Onalik tomonida, yozuvchining tomirlarida belarus zodagonlarining qoni oqardi. Biroq, Genrik tug'ilganda, uning oilasi o'zlarini hisobga olgan holda, ularning kelib chiqishini vaqti-vaqti bilan eslab qolishgan100% polyaklar.
Yozuvchining bolaligi
Bo'lajak Nobel mukofoti laureati 1846 yil may oyida Podlasie shahrida tug'ilgan. Undan tashqari oilada yana besh nafar farzand bor edi. Shunda ham Senkevichlar moliyaviy muammolarga duch kela boshladi. Ularni joylashtirishga harakat qilib, ular ko'pincha mulkdan mulkka ko'chib o'tishdi. Shunday qilib, yosh Genrik bolaligini qishloq tabiatining go'zal kengliklarida o'tkazdi. Vaqt o‘tib, barcha mulk sotilgandan keyin, qashshoq janoblarning Varshavaga ko‘chib o‘tishdan boshqa iloji qolmadi.
Yoshlik va ijodiy yoʻlning boshlanishi
Gentry oilasi bankrot bo'lganidan so'ng, katta yoshli Genrik Adam Aleksandr Pius Sienkevich faqat o'z kuchiga tayanishi kerak edi. Moliyaviy muammolarga qaramay, yosh Geynrix Senkevich munosib ta'lim oldi. U gimnaziyani tugatdi va ota-onasining talabiga binoan Varshava universitetining tibbiyot fakultetiga o'qishga kirdi. Ammo vrachlik kasbi jonli tasavvurga ega qizg'in yigitni qiziqtirmadi, shuning uchun u tarix-filologiya fakultetiga o'tdi.
Oʻz asarini yozishga birinchi urinish Genri tomonidan talabalik yillarida qilingan. U yozuvchining "Birinchi tug'ilgan"i "Qurbon" deb atalgan, ammo bu asar nashr etilmagan va saqlanmagan.
Qarindoshlari yozuvchiga deyarli yordam bermagani uchun Genrix Senkevich pul topish yo'llarini izlay boshladi. Ko'p o'tmay, Litvos taxallusi bilan Varshavaning ko'plab gazetalarida yosh Sienkevichning insholari, maqolalari va insholari chiqa boshladi. Uning iste'dodi va yoqimli yozish uslubi tezda qadrlandi. Universitetda o'qishni hech qachon tugatmagan Genrik Sienkievicho'zini butunlay jurnalistikaga bag'ishlagan.
Yozuvchining birinchi nashr etilgan asari "Boshlanish" qissasi (1872). Muvaffaqiyatli debyutdan so'ng u faol ravishda o'z asarlarini yozishni va nashr qilishni boshladi.
1876 yilda Geynrix AQShga xizmat safari uchun yuborilgan. Genrik Sienkevich sayohat taassurotlari asosida ko‘plab insho va hikoyalar yozgan. Eng mashhurlari “Oltinlar yurtida”, “Xatolar komediyasi” va “Dashtlar orqali”.
AQShdan keyin yozuvchi uzoq vaqt Yevropa boʻylab sayohat qildi va buning natijasida “Musiqachi Yanko” qissasini yozdi.
Qisqa fantastika janrida juda mashhur boʻlgan Geynrix Senkevich kattaroq asarlarni olishga harakat qilishga qaror qildi.
Genrik Sienkevichning Pan Mixal Volodyevskiyning sarguzashtlari haqidagi romanlarining tarixiy trilogiyasi
XIX asrning saksoninchi yillarida Polsha Rossiya imperiyasining bir qismi edi. Biroq, polyaklar ozodlikka erishishni orzu qilishdi va vaqti-vaqti bilan qo'zg'olonlarni ko'tardilar. Ulardan yana biri bostirilgandan so'ng, Polshada qattiq choralar ko'rildi: ta'lim muassasalarida polyak tilida dars berish taqiqlandi, buning o'rniga rus tili qo'llanilishi kerak edi. Bundan tashqari, o'sha paytda Polsha adabiyotida zamonaviy voqealar haqida yozish moda edi. Shuning uchun Geynrix Sienkevich tarixiy roman yozishga juda tavakkal yondashdi.
"Olov va qilich bilan" - yozuvchining birinchi romani. U 1884 yilda "Do'st of the People" jurnalida nashr etilgan. Muvaffaqiyat hayratlanarli edi. O'quvchilarga shu qadar yoqdiki, tez orada roman alohida kitob sifatida nashr etildi.
Asharda Ukraina kazaklarining qoʻzgʻoloni haqida hikoya qilinganBogdan Xmelnitskiy boshchiligida. Shu bilan birga, bosh qahramonlar polshalik janob Yan Skshetuski, Mixal Volodyevskiy, Yan Zagloba va Longin Podbipyatka edi. Romanda ko'plab haqiqiy tarixiy personajlar ham paydo bo'lgan: Xmelnitskiy, Yeremya Vishnevetskiy, Ivan Bohun va To'qay Bey.
Dindorlarning tarixiy janglari va sarguzashtlari tasvirlanganiga qaramay, Bohun, Skshetuskiy va go'zal malika Elena Kurtsevich o'rtasidagi sevgi uchburchagi roman markazida edi.
"Olov va qilich" kitobining ulkan muvaffaqiyatidan so'ng Genrik Sienkevich davomini boshladi. "To'fon" romanida polyaklar va shvedlar o'rtasidagi urush davri tasvirlangan. Yangi asarda birinchi kitobning o'quvchilar tomonidan sevilgan qahramonlari - Mixal Volodyevskiy va uning abadiy hamrohi Pan Zagloba ham bor edi. Biroq, endi asosiy qahramonlar kornet Anjey Kmitsich va uning sevimli pannasi Olga Billevichdir. Ushbu romanni yozishda Genrix Sienkevich o'zining birinchi romanini o'quvchilarning idrok etishi bilan bog'liq ba'zi kutilmagan hodisalarni hisobga oldi. Gap shundaki, nafis Skshetuski kitobxonlarga unchalik yoqmagan.
Kitobning asosiy antagonisti Ivan Bohun yorqinroq qahramon bo'lib chiqdi va o'quvchilar tomonidan sevildi: u jasur, olijanob va qizg'in edi. Odamlarga shunday qahramonlar yoqishini anglagan Sienkevich o'z mamlakatining vatanparvari bo'lgan holda Kmitsni Boxunga o'xshatib qo'ydi. Va men taxmin qilmadim. Sienkevichning ikkinchi romani mashhurligi birinchisidan ham oshib ketdi.
Uchinchi romanida yozuvchi qaror qildinihoyat Volodyevskiyni bosh qahramonga aylantirib, uning nomini uning asariga aylantirdi. Unda Hamdoʻstlikning turklar bilan urushi, muhabbat va Pan Mixalning qahramonona oʻlimi tasvirlangan.
Genrik (Genix) Sienkevich: “Qayerga ketyapsan?”(Qua vadis?/“Qaerga ketyapsan?”)
Oʻz trilogiyasi muvaffaqiyatidan soʻng, Sienkevich yana bir qancha tarixiy romanlar yozdi, ammo ular endi uning birinchi kitoblari kabi mashhur boʻlmadi. Shuning uchun u Neron davridagi Rim imperiyasi haqida roman yozishga qaror qildi. Shu bilan birga, xristianlar o'lim oldida ham o'z e'tiqodlarini himoya qilgan asosiy aktyorlarga aylandilar. Polsha tilidan tarjima qilingan yangi romanning nomi “Qaerga ketyapsan?” edi.
Genrix Sienkevich havoriy Pyotrning Rimda qolishi haqidagi qadimgi afsonani syujet uchun asos qilib olgan. Qanday qilib quvg'inlardan qochib, havoriy shaharni tark etishga qaror qildi, lekin u Masihning shaharga ketayotganini ko'rdi va qo'rqoqligidan tavba qilib, Rimga shahid bo'lish uchun qaytib keldi.
Xristianlarning jasorati va Neronning ahmoqligi, shafqatsizligi va o'rtamiyonaligiga qo'shimcha ravishda, Senkevich o'z romanida nasroniy qiz Ligiya va jasur Rim patrisi Mark Vinisiusning ajoyib sevgi hikoyasini ko'rsatdi. O'zining oldingi asarlarida bo'lgani kabi, Geynrix Sienkevich ham g'alaba qozonish formulasidan foydalangan: olijanob, kelishgan yosh qahramon kitob davomida yaxshi tomonga o'zgaradi va sevgi tufayli o'z xayollaridan voz kechadi.
Bu roman yozuvchini o'z vatani chegaralaridan tashqarida ham ulug'lagan va Rim papasi tomonidan alohida ta'kidlangan, buning tufayli yozuvchi 1905 yilda Nobel mukofotiga sazovor bo'lgan.mukofotlar.
Salibchilar tarixiy romani
Roman g'alabasidan so'ng "Nima uchun kelyapsan?" o'zining sevimli mavzusiga - Polsha tarixiga - yozuvchi Genrik Sienkevichga qaytdi. “Salibchilar” uning navbatdagi romanining nomi edi. Unda u oʻz ona yurti tarixidagi polyaklar nemislashtirishga va Tevton ritsarlari ordeni kuchiga qarshi kurashgan davrni tasvirlab bergan.
Xorijiy istiloga qarshi keng koʻlamli kurash fonida muallif bogdanetslik yosh ritsar Zbijok va Shpichovlik Yuranning qizi Danusyaning sevgisi haqida gapirdi.
E'tiborlisi, yozuvchi ushbu romanida o'sha davr adabiyoti uchun xos bo'lmagan Zgorzelitslik Jagenka ayol obrazini tasvirlagan. Bu qiz mustaqil, jasur va qat'iyatli edi - bosh qahramon uni sevib qolgani ajablanarli emas.
Yozuvchining so'nggi yillari
"Salibchilar" romani yozuvchining so'nggi chinakam mashhur asari edi. Garchi keyingi yillarda Genrik Sienkevich "Girdoblar" romanini nashr etgan bo'lsa-da, kitob o'quvchilar tomonidan unchalik muvaffaqiyat qozonmadi.
Birinchi jahon urushi boshlanishi bilan Geynrix Sienkevich Shveytsariyaga koʻchib oʻtdi. Biroq bu yerda u qo‘l qovushtirib o‘tirmay, urush qurboni bo‘lgan polyaklarga yordam berish qo‘mitasi ochdi. Mana, Shveytsariyada u “Legionlar” romanini yozish niyatida edi. Biroq, u oxiriga yetmasdan vafot etdi.
Buyuk adib Vevey shahrida (Shveytsariya) dafn qilindi, ammo keyinchalik marhumning kuli o'z uyida - Varshavada qayta dafn qilindi.
Genrik (Genix) Sienkevich vafotidan keyin unga bir qancha yodgorliklar va byustlar oʻrnatildi.butun dunyo bo'ylab.
Senkevichning shaxsiy hayoti
Faol yozishiga qaramay, Geynrix Senkevich shaxsiy hayotiga vaqt topdi - u uch marta turmushga chiqdi.
Birinchi xotini Mariya Shetkevich edi. U yozuvchiga ikki farzand tug'di, ammo tez orada sil kasalligidan vafot etdi. Uning xotirasiga yozuvchi sil kasalligiga chalingan madaniyat arboblariga yordam fondi tashkil qildi.
Ular bor-yoʻgʻi toʻrt yil birga yashagan sevikli xotinini yoʻqotishdan qaygʻu tez orada oʻtib ketdi va Genrik Adam Aleksandr yana turmushga chiqdi. Odessalik Mariya Volodkovich uning tanlaganiga aylandi. Bu ittifoq uzoq davom etmadi, xotinining o'zi ajrashish uchun ariza berdi.
Yozuvchi oxirgi marta 1904-yilda Mariya Babskaya bilan turmush qurishga qaror qilgan.
Genrik Sienkievich asarlarining spektakllari
Genrix Sienkevich jahon kino madaniyatiga katta ta'sir ko'rsatdi. Ushbu muallifning kitoblari deyarli nashr etilgan paytdan boshlab ekranlarni talab qildi. Yozuvchi hayoti davomida ham uning kitoblari asosida ilk filmlar suratga olingan. To'g'ri, bular oq-qora filmlar edi - "Qayerga kelasan?", "To'fon" va "Ko'mirdagi eskizlar" filmlarining ikkita moslashuvi. Qizig'i shundaki, to'rtta rasmdan faqat bittasi polyakcha edi.
Yozuvchining asarlari asosida jami 23 ta film suratga olingan. Ko'pincha Qua vadis suratga olinadi? - etti marta. Va faqat 2001 yilda polyaklar buni qilishdi, italiyaliklar esa Genrik Sienkevich tomonidan yuz yil ichida uch marta yozilgan kitob asosida filmlar suratga olishdi. - Qayoqqa kelyapsan? ikkita amerikalik va bitta frantsuz filmi uchun asos bo'ldi.
YanaSienkevichning mashhur tarixiy trilogiyasidan kitoblar kino ijodkorlari orasida mashhur. 1916-yilda Rossiya imperiyasida “To‘fon” romani asosida, oltmishinchi yillarda esa Italiyada “Olov va qilich bilan” kitobi asosida film suratga olindi.
Ammo bu sohadagi eng katta muvaffaqiyatga oʻttiz yil ichida butun trilogiyani suratga olishga muvaffaq boʻlgan polshalik rejissyor Yerji Xoffman erishdi. Qizig'i shundaki, rejissyor o'z filmlarida hamma narsada tarixiy aniqlikka erishgan, shuning uchun hatto qahramonlarning tugmalari ham filmda ko'rsatilgan davrga to'g'ri kelgan.
Bugungi kunda, xuddi yuz yil avvalgidek, eng hurmatli va mashhur polyak yozuvchisi Genrik (Genrix) Sienkevichdir. Bu odamning tarjimai holi haqiqatan ham hayratlanarli va uning asarlari syujeti bilan raqobatlashishga loyiqdir. O'zining qahramonlari singari, Senkevich ham butun hayotini munosib inson bo'lib qolishga harakat qildi va unga muhtoj bo'lgan qo'shnilariga yordam berdi. Dunyoning ko‘plab zamonaviy madaniyat namoyandalari undan o‘rnak olishlariga ishonmoqchiman.
