Odatning qadri haqida xohlagancha bahslashishingiz mumkin, lekin soʻkish bor, keng qoʻllaniladi va uni taqiqlamoqchi boʻlsangiz ham, hech qayerga ketmaydi. Qabul qilinadigan narsalarning chegaralari doimiy ravishda o'zgarib turadi va endi qattiq qasam ichish va shu bilan birga munosib odamning obro'sini saqlab qolish usuli sifatida yashirin odobsizlik paydo bo'ladi. Bunda o'ziga xos makkorlik bor, lekin bu qiziq hodisaning o'zi e'tiborga loyiqdir.
Soʻkish tilning ajralmas qismi sifatida
H. G. Uellsning hikoyasi bor, unda tilshunoslik professori tajovuzkorlikni qonsiz to'kish uchun odobsiz tilni qayta tiklashi haqida hikoya qiladi. Shuni tan olish kerakki, his-tuyg'ularingizni ifodali ifodalash qobiliyati, albatta, keskinlikni to'plamaslikka, salbiy haqida o'ylamaslikka yordam beradi. Albatta, jamiyatda odob tushunchasi an'analari bilan mustahkamlangan qoidalar bor, lekin ayni paytda odamlar qarg'ishdan to'xtamaydilar. Hatto yashirin so‘kinish ham o‘zingizni yaxshi his qiladi.
G'alati, siz ham qasam ichishingiz kerak. Agar so'kinish nutqqa faqat parazit so'zlar rolida kirsa, bu tilni qashshoqlashtiradi va tor fikrli odam taassurotini yaratadi. Shu bilan birga, juda maqbul va tsenzura tushunchalarining odobsiz ekvivalenti majoziy va konveks tarzda hissiy rangning butun chuqurligini tasvirlashga imkon beradi.
Yopgan turmush oʻrtogʻi qanday yordam beradi?
Birinchidan, yomon so'z hatto ma'ruzachining o'ziga ham noqulaylik tug'dirishi mumkin. Bu mutlaqo tushunarli ikkilikdir: vaziyat sizning munosabatingizni to'g'ridan-to'g'ri ifoda etishingizni talab qiladi, lekin ayni paytda siz munosib odam unvonini yo'qotishni xohlamaysiz. Har xil turdagi evfemizmlar odobning shartli doirasi orqasida yashiringan holda o'zini ifoda etishga imkon beradi. Tarmoqli aloqada buning uchun taniqli so'zlardagi bir nechta harflarni almashtirishning barcha turlaridan foydalanish mumkin. Shu bilan birga, bu odam nimani nazarda tutganini hamma biladi, lekin rasmiy ravishda uning taqdim etadigan hech narsasi yo'q.
Yopiq so’kinish o’zining tanbehligini yo’qotmaydi, u ifoda va hissiy shiddatni birdek ifodalaydi, lekin bu shiddatning ohangi ham salbiy, ham ijobiy bo’lishi mumkin. Bir hazil-mutoyiba aytganidek, faqat rus odami suvdagi oy yoritilgan yo'lni ishtiyoq bilan la'natlashga qodir. Bu juda chiroyli ekanidan hayratdaman.
Ijodiy qasam
Bir nechta odam matni qanday yashirish haqida maqsadli va aniq o'ylaydi - ko'pincha u qayerdandir keladitashqaridan. Biror joyda eshitilgan, muvaffaqiyatli qo'llaniladi va bir necha marta takrorlash odat tusiga kiradi. Eng qadimgi va eng keng tarqalgan misollardan biri bu "Jin ursin!" undovidir. An'anaviy rus unli taomining u bilan hech qanday aloqasi yo'q. Bu holatda "la'nati" yiqilgan ayolning odobsiz ismi o'rnini bosuvchi evfemizmdir.
Rossiya kinosida parda bilan oʻralgan fahsh soʻzlarga misollarni koʻp uchratish mumkin. "Yeshkin mushuk", "elkin drin", "sening sichqonchang", "Men seniki bo'tqaga silkitaman", "chaynalgan mol" va boshqa ko'plab iboralar odobsiz iboralar bilan umumiy uyg'unlikka asoslangan, ular bo'lishi shart emas. aniq.
Ta'kidlash joizki, nafaqat rus tili nozik odob pardasi bilan qoplangan juda murakkab qarg'ishlarga boy. Har bir lahjaning oʻziga xos usullari bor, shu bilan birga odoblilik chegarasidan oshib ketadi.
