Insoniyatga oʻlmas kitoblar, mohir rasmlar yoki musiqa asarlarini hadya etgan koʻplab isteʼdodlilar jismoniy nuqsonlari va davolab boʻlmaydigan kasalliklarga duchor boʻlganlar. Van Gog va Gomer karlikdan azob chekishdi, Eynshteyn va Uinston Cherchill mag'lub bo'lishdi, Frida Kahloga esa falaj tashxisi qo'yilgan. Roʻyxat cheksiz.
Bugungi maqolamiz qahramoni Kristi Braun ham jismonan nogiron edi, lekin uning iste'dodi mukammal edi. U shoir, rassom va yozuvchi sifatida tanilgan. Quyida Kristi Braunning tarjimai holi keltirilgan.
Tug'ilish va bolalik
Bo'lajak yozuvchi va rassom 1932 yilda Dublinda katoliklar Bridjit va Patrik Braunning katta oilasida tug'ilgan. Kambag'al Irlandiyalik oila yigirma uchta bolani tarbiyaladi, ulardan faqat o'n etti nafari voyaga yetdi. Ular orasida Kristi ham bor edi, u og'ir kasallikka qaramay, 49 yil yashadi.hayot.
Chaqaloq tug'ilgandan keyin shifokor unga miya falajining og'ir shakli tashxisini qo'ydi. U bo'lajak rassomning onasiga uni reabilitatsiya qilish uchun ixtisoslashtirilgan muassasaga olib borishni maslahat berdi. Biroq, ayol otasi uni tanimaganiga qaramay, o‘g‘lini yonida saqlashga qaror qilgan. U bolaga qaradi va u bilan doimo gaplashdi.
Kristi 5 yoshga to'lganda, mo''jiza yuz berdi - u chap oyog'ini qimirlatdi. O'shandan beri ilhomlangan ayol unga harflarni o'rgatishni boshladi. Bir kuni u chap oyog'i, ya'ni Kristi boshqaradigan yagona a'zosi bilan bo'r bilan "ona" so'zini yozdi. Bu bolaning dahshatli tashxisini hisobga olgan holda haqiqiy yutuq edi. U gapirishni ham o‘rgandi va endi tashqi dunyo bilan muloqot qila oldi.
Dahoga aylanish
Koʻp oʻtmay ijtimoiy ishchi Katriona Delahunt Braun oilasiga tashrif buyurishni boshladi. U Kristi onasining fidoyiligiga qoyil qoldi va bolaga muntazam ravishda tashrif buyurib, unga kitoblar va bo'yoqlar olib kela boshladi. Bu muloqot bolaning rivojlanishiga ijobiy ta'sir ko'rsatdi: u chap oyog'i bilan chizishga harakat qila boshladi va bu sohada ajoyib muvaffaqiyatlarga erishdi. Bola adabiyotga ham qiziqardi.
Tez orada butun oila Kristi Braunning rasmlari bilan faxrlanishdi. U chap oyoq barmog'i bilan yozgan bo'lsa-da, mo'yqalamni mohirlik bilan boshqaradigan jiddiy rassomga aylandi.
Aslida, Kristi Sent-Brendan Sendimun maktabida oʻqiganligi sababli hech qanday taʼlim olmadi. U erda u uni ko'rib chiqqan doktor Robert Killis bilan uchrashdiYozuvchi va unga Kristi keyinroq yozgan kitobini nashr etishda va uning rasmlari ko'rgazmalarini tashkil qilishda yordam berdi.
Suratda - Kristi Braun rasm chizish paytida.
Mening chap oyog'im
Kristin Braun avtobiografik uslubda "Mening chap oyog'im" nomli kitob yozgan. Bu juda kuchli, o'tkir asar bo'lib, bestsellerga aylandi. Kitob dunyoning oʻnlab tillariga tarjima qilingan.
Ushbu asarning asosi Kristining odatiy insoniy quvonchlardan mahrum bo'lgan hayotidir. U aqliy zaif odam sifatida qabul qilingan va hatto o'z otasi ham o'g'lining tug'ilishini tushunmovchilik deb hisoblagan. Biroq, u yashash, yaratish va sevish uchun kuch topdi.
Ushbu kitobdan keyin Jim Sheridan iste'dodli aktyorlar Deniel Day-Lyuis (Kris Braun) va Brenda Friker (Bridjit Braun) ishtirokida film suratga oldi. Ushbu filmdagi roli uchun ikkala aktyor ham Oskar bilan taqdirlangan. Film shuningdek, eng yaxshi mustaqil film uchun Independent Spirit mukofotiga sazovor boʻldi.
Kristi Braunning shaxsiy hayoti
“Mening chap oyog’im” kitobi nashr etilgandan so’ng yosh yozuvchiga dunyoning turli burchaklaridan ko’plab maktublar kela boshladi. Unga xabar yuborgan ayollardan biri bilan Kristi yozishma boshladi. Amerikalik Bet Mur turmushga chiqdi, lekin u ko'p yillar davomida yozuvchi bilan yozishmalarni olib bordi va unga nisbatan iliq his-tuyg'ularni his qildi. 1960 yilda Braun Shimoliy Amerikaga ta'tilga chiqdi vaKonnektikutda Bet bilan qoldi. 5 yildan so'ng ular yana uchrashishdi va hatto o'z bizneslarini ochishdi.
Mur tufayli 1967 yilda Braunning Betga bag'ishlagan navbatdagi "Har doim pastga" kitobi nashr etildi. U nafaqat unga ijod qilish uchun barcha sharoitlarni yaratib berdi, balki uning kundalik rejimini doimiy ravishda nazorat qildi, yozuvchi odatlanib qolgan spirtli ichimliklarni ichishni taqiqladi. Er-xotin imzo chekishni rejalashtirishgan, ammo taqdir boshqacha qaror qilgan.
Braun Dublinga qaytib kelgach, singlisining oilasi bilan Dublin chekkasidagi kottejga ko'chib o'tish uchun etarli pul yig'di. Bu davrda u Londonga ham tashrif buyurdi va u yerda ingliz ayol Meri Kerr bilan uchrashdi. U uning hamshirasi edi va oson fazilatli ayol deb taxmin qilinadi. Kristi Bet bilan munosabatlarni uzishga qaror qildi va 1972 yilda Dublinda Meri bilan turmush qurdi.
U suratlar va kitoblar chizishni, she'rlar va pyesalar yozishni davom ettirdi. 1974 yilda Kristi Braunning Bet bilan munosabatlariga asoslangan "Yoz uchun soya" kitobi nashr etildi. U bilan do'stona munosabatlarni davom ettirdi.
Oxirgi yillar
Kar bilan turmush qurish rassomga baxt keltirmadi. Umrining so'nggi yillarida u zohid bo'ldi, sog'lig'i yomonlashdi. 49 yoshida u qo'zichoq go'shtidan bo'g'ilib, asfiksiyadan vafot etdi. Uning tanasida k altaklanish izlari topilgan. Ehtimol, Meri uni k altaklagan. Kristining akasi Shon ham Karr yaxshi xotin emasligini aytdi. Ko‘p ichib, erini aldagan. Biroq, hech narsani o'zgartirib bo'lmadi…
