Slang - bu yangi so'zlar yomg'irdan keyingi qo'ziqorin kabi paydo bo'ladigan til. Nafaqat “habardor” bo‘lishni xohlovchilar uchun, balki o‘tkinchilar, do‘stlar, bolalar u yoki bu so‘z bilan nimani nazarda tutayotgani bilan qiziquvchilar uchun ham ba’zan birdaniga barcha ma’nolarini bilish qiyin. Ushbu eslatmada biz nisbatan yangi tushuncha - "amahasla", "amahasala" bilan tanishamiz.
"amahasala" so'zining ma'nosi
"Amahasala" (to'g'risi - "amahasla") bir nechta o'xshash ma'nolarga ega:
- "Ajoyib", sezilarli, shaxs, hokimiyat.
- "Xavfli" va shu bilan birga ajoyib darajada boy, o'z partiyasida, mahallasida, shaharda mashhur, o'smir, yigit.
- Muvaffaqiyatga ham, mashhurlikka ham erishgan.
- Afro-amerikalik taniqli "hashamatli" turmush tarziga ega. "Amahasala" nima? Oltin zanjirlar, tabiiy mo'ynali kiyimlar (erkaklar uchun), qimmatbaho toshli uzuklar, sport avtomobillari, qiz muxlislar dengizi, pulga axlat sifatida munosabat. Va, albatta, faqat bitta musiqiy uslubni seving - rap.
- Ochko'z boy, millioner.
Soʻzning kelib chiqishi
"amahasala" nima?Bu inglizcha I'm a hustler (hustla, hustle) iborasi dahshatli urg'u bilan talaffuz qilinadi. Uni turli yo'llar bilan tarjima qilish mumkin, ammo ma'nosi bir xil bo'ladi:
- Men "aniq" yigitman!
- Men boy, mashhur, muvaffaqiyatli va hokazo.
Bu so'zning mashhurligini rus rassomi CrazyMegaHell qo'shig'i keltirdi, unda quyidagi satrlar mavjud:
"Men sariyog 'o'rniga qora ikra ishlataman, Amahasla, ama amahasla…"
"Amahasla" va "Hasl"
E'tibor berganingizdek, "amahasala" so'zining o'ziga xos ildizi "hasl" bo'ladi. Yoshlik jargonida bu o'ziga xos ma'noga ega bo'lgan mutlaqo mustaqil so'z:
- Ommaning e'tirofi, muvaffaqiyati, obro'si. Biror narsaga e'tibor bermaslik evaziga kelgan yutuq - masalan, xip-xop madaniyatidagi tijoriy muvaffaqiyat, buning uchun o'zini ijodiy shaxs sifatida yo'qotish qurbon bo'lishi kerak edi.
- Ba'zida "qiyinchilik" "amahasala" nima?" degan savolga ham javob beradi. Buni shon-shuhrat va shon-shuhratga intilayotgan reper haqida aytish mumkin.
- Shubhali yo'l bilan pul ishlash - giyohvand moddalarni sotish, "firibgarlik", aqldan ozgan foizlarni aldash va hokazo.
Ingliz tilidan olingan. shoshqaloqlik, lug'aviy ma'nosi "oldinga surish", "haydash". Majoziy ma'noda - "halol yo'l bilan topish".
"Amahasala" nima ekanligini batafsil bilib olganimizdan so'ng, agar xohlasangiz, qila olamiz.endi bu jarangdor so'z bilan tengdoshlari orasida ma'lum bir obro'ga ega bo'lgan har qanday mashhur, boy, yosh yigitni tavsiflash. Jarang dunyosi bir joyda turmaydi, shuning uchun yoshlar bunday "amahasla"ni bir paytlar moda bo'lgan "gangster" so'zi deb ataydigan odamni tushunmaydilar.
