Vasiliy Orexov: tarjimai holi va fotosurati

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:30

Vasiliy Orexov mashhur fantastik va ilmiy-fantastik romanlar muallifi, juda g'ayrioddiy va o'ziga xos shaxs.

Uning biografik ma'lumotlarini, shuningdek, ko'plab zamonaviy o'quvchilarning qalbi va ongini zabt etgan adabiy asarini tushunishga harakat qilaylik.

Taxalluslar

Kitoblari kundan kunga mashhur boʻlib borayotgan Vasiliy Orexov sirli va oʻziga xos muallif. Biroq, bu xususiyat uning asarlariga ham tegishli.

Bu iste'dodli odamning birinchi g'ayrioddiy jihati uning ko'plab taxalluslaridir.

Vasiliy Orexov xayoliy ismlar ostida yozadi va oʻz taxalluslarini yorqin, oʻziga xos xususiyatlar bilan taʼminlaydi.

Masalan, Vasiliy Midyanin harakat uslubidagi qiziqarli hikoyalar va romanlar yaratuvchisi, shuningdek, koʻplab adabiy maqolalar, soʻzboshi va keyingi soʻzlar, sharhlar muallifi. Shekli va Simakning ko'plab romanlarining tarjimoni. “Tungi yirtqich hayvon” va “Nima qilish kerak, Faust” nomli dadil munozarali asarlari bilan tanilgan. Kievdagi diniy seminariyani va Moskvadagi matbaa universitetini tamomlagan. Hozirda bosh muharrir lavozimida ishlamoqdafantaziya bo'limida (Eksmo nashriyoti).

Yozuvchining navbatdagi taxallusi - "Stalker" turkumidagi hayajonli romanlari bilan mashhur bo'lgan jangovar janrdagi ilmiy fantastika yozuvchisi Vasiliy Orexov. Vasiliy Orexov o'zining mislsiz iste'dodi va mahoratini ushbu loyihaga qo'shib, kuchli betakror tasvirlar va ta'sirli hayajonli sarguzashtlarni tasvirlab berdi.

Haqiqiy hikoya

Bu ikki taxallus ostida kim yozadi, turli janr va shakldagi yozuvchi, tarjimon va muharrirni uygʻunlashtirib yozadi?

Birdaniga uchta hayot kechira oladigan bu ajoyib, paradoksal shaxsning asl ismi Vasiliy Ivanovich Melnik.

Rasmiy ma'lumotlarga ko'ra, Melnik 1972 yil noyabr oyida Rossiya Federatsiyasi poytaxtida tug'ilgan. Tug'ilishi moskvalik va "kontseptsiyaga ko'ra" u butun bolaligini katta shaharda o'tkazgan.

Ijodkorlikni oshirish

Kichik Vasyaning faqat bitta orzusi bor edi - u yozmoqchi edi. U o'z obrazlarini yaratish bilan emas, balki bo'sh varaqda yangi narsalarni - o'z fikrlarini, mulohazalarini, dunyoqarashlarini takrorlash bilan o'ziga tortdi.

Shuning uchun, yigit oʻz faoliyatining tabiatiga koʻra duch kelgan hamma narsada – xoh kompyuter oʻyinlari, davriy nashrlar, kitob savdosi boʻlsin – u oʻzini anglashga, qandaydir yutuqlarga erishishga, yangi gʻoyalar va tushunchalarni joriy etishga intilgan.

Yigirma sakkiz yoshida Vasiliy Ivanovich Davlat matbaa universitetini tamomlab, nashriyot va kitob savdosi bo'yicha mutaxassis bo'ldi. Shundan soʻng u Rossiyadagi eng yirik xususiy nashriyotlardan biri “Centerpolygraph”da ilmiy-fantastik boʻlim boshligʻi boʻlib ishlagan.

Ikki yil o'tgach, yosh mutaxassis "Star Road" ilmiy-fantastik jurnali bosh muharriri o'rinbosari lavozimini egalladi, ammo tez orada baquvvat va iqtidorli Melnik bunday faoliyatdan zerikib ketdi va u ko'chib o'tdi. Rossiyadagi eng yirik nashriyot kompaniyasi - "Eksmo"da ilmiy fantastika bo'limining yetakchi muharriri lavozimi.

O'z faoliyati tufayli Vasiliy Ivanovich doimo fantastik fantastika bilan aloqada bo'lib turdi. Shuning uchun u o'ttiz besh yoshida o'zini bu sohada sinab ko'rmoqchi bo'lsa, ajabmas. Bundan tashqari, Melnik allaqachon yozishga muvaffaq bo'lgan - bundan bir necha yil oldin u Midyanin nomi ostida o'zining fantastik hikoyasi bilan debyut qilgan.

Birinchi kitoblar

Melnikning taxallusi bilan imzolangan birinchi asari fantaziya-jangovar janrdagi bitta to'plamda nashr etilgan "So'nggi ov" hikoyasi edi. Buning ortidan Vasiliy Orexov tomonidan yozilgan yana bir kitob - "Mag'lubiyat zonasi" nashr etildi. Bu ish qiziqarli, chunki u dunyoga mashhur S. T. A. L. K. E. R. seriali uchun yozilgan.

S. T. A. L. K. E. R

"Stalker" (ingliz bosh harflarining qisqartmasi) - bu Ukraina kompaniyasi tomonidan birinchi shaxs otishma janrida rolli o'yin va jangovar sarguzasht elementlaridan foydalangan holda ishlab chiqilgan o'yinlar seriyasidir. Video oʻyin davomida oʻyinchi voqealarni qahramonning koʻzi bilan qabul qiladi.

Oʻyin oʻqotar qurollar va otish qurollari bilan janglarga asoslangan. O'z xarakterini nazorat qilish orqali o'yinchi kuch, chaqqonlik va boshqa qobiliyatlarni yaxshilashi mumkin.

Rossiya loyihasi S. T. A. L. K. E. R. xuddi shu nomdagi kompyuter oʻyinining mualliflararo turkumidir. Loyihada ishtirok etgan mualliflar oʻz romanlarini video oʻyin stsenariysiga moslashtirish uchun badiiy moslashtirishlari kerak edi.

Shubhasiz, Melnikning onlayn o'yinlar sohasidagi dastlabki tajribasi unga o'z vazifasini - adabiy-o'yin loyihasi doirasida bir qator jangovar romanlar yaratishni ajoyib tarzda engishga yordam berdi.

Hayoliy olam

Bundan buyon Vasiliy Orexov asarlarining aksariyat syujetlari xayoliy dunyoga, qahramonlar yashaydigan qandaydir anomal zonaga tegishli boʻladi.

S. T. A. L. K. E. R.da. bu xayoliy olam Chernobil AES atrofidagi taqiqlangan hudud edi. Dahshatli portlash, dahshatli mutantlar va yirtqich hayvonlar paydo bo'lganidan so'ng, dunyo endi eski qonun va tartiblarga bo'ysunmaydi.

Mana, qo'rqmas va kuchli Xemulen keladi, u taqiqlangan hududga kirib bora oladi, shiddatli jangda g'alaba qozonish va xohlagan narsaga erishish uchun barcha iste'dod va qobiliyatlarga ega.

Hemulen sikli

Vasiliy Orexov gʻayritabiiy kuch, epchillik va jasoratga ega haqiqiy superqahramonni yaratadi.

Hemulen butunlay xayoliy qahramon. Orexovning uchta romani unga bag'ishlangan. U yozuvchining boshqa kitoblarida ham uchraydi.

Uning qahramoni nimasi bilan ajralib turadi?Vasiliy Orexov? Gemulen haqidagi kitoblar o'quvchini qiyin vaziyatlarda o'zining sevimli multfilmi tuyaqush qahramonini tez-tez eslab turadigan ajoyib va muvaffaqiyatli sarguzashtchi sifatida tasvirlaydi. Bu xayoliy qushning satrlari bosh qahramonni ko‘plab xavfli sarguzashtlarida qo‘llab-quvvatlaydi va undaydi.

Vasiliy Orexov o'z xarakterini qanday sinovlardan o'tkazadi? "Olov chizig'i" (Hemulen trilogiyasining ikkinchi kitobi) o'quvchilarga nafaqat stalkerning harbiy harakatlari, balki uning sevgi munosabatlari haqida ham aytib beradi.

Bosh qahramonning tanlangani - Dina, striptizchi, uni dahshatli kuchlar Perimetr orqasidan o'g'irlab ketishdi. Sevgisini saqlab qolish uchun Gemulen Zonaga qaytishi va deyarli hech kim tirik qaytmagan blokka yetib borishi kerak.

Boshqa ishlar

Hemulen haqidagi tsikldan tashqari, Vasiliy Orexov boshqa ko'plab mislsiz tasvirlar va sarguzashtli hikoyalarni yaratdi. Uning shaxsiy va boshqa yozuvchilar bilan hammualliflikdagi jangovar voqealarga boy romanlari fantaziya ishqibozlarining ongini va tasavvurini hayajonlantirishda davom etmoqda. Bu Starship Troopers, Mission Impossible, Iron Doctor va Agressiya Factor.

Vasiliy Orexovning koʻpgina kitoblarini nafaqat bosma shaklda oʻqish, balki fb2 formatida mobil qurilmalaringizga yuklab olish mumkin – bu kitoblarning elektron versiyalari uchun takomillashtirilgan format boʻlib, unda har bir element oʻz teglari bilan tavsiflanadi.

Yozuvchining qanday asarlarini zamonaviy mutolaa qilish mumkin? Avvalo, butun S. T. A. L. K. E. R. seriyasi, shuningdek, individual asarlar - "Zona"O‘lim”, “So‘nggi ov”, “Imperiya qaytadan zarba beradi”…

Vasiliy Orexov kitoblari, jumladan fb2 formati - va siz uni ko'plab raqamli kutubxona saytlarida topishingiz mumkin.

Joriy harakatlar

Buyuk fantast yozuvchi hozir nima qilyapti? Kitob yozishdan tashqari, Vasiliy Orexov AST nashriyotida "Maxsus loyihalar" bo'limini boshqaradi. Bundan sal avval u onlayn oʻyinlar uchun stsenariylar yaratish boʻyicha bosh muharrir boʻlib ishlagan.

Shunchalik ko'p gipostaza va ijodiy vazifalarga ega bo'lgan Vasiliy Melnik tinmay ishlaydi va o'z ishini eng yaxshi tarzda bajarishga harakat qiladi.

Rossiya adabiy faoliyatiga qoʻshgan hissasi uchun yozuvchi bir qancha mukofotlar va ragʻbatlar bilan taqdirlangan (koʻp hollarda fantastik janrdagi almanaxlar, antologiyalar va mualliflararo toʻplamlarni tuzgani uchun).

U bizni nafaqat yangi fantastik jangovar filmlar, balki lirik fantastik romanlar, hayajonli kompyuter oʻyinlari va qiziqarli xorijiy mualliflarning yuqori sifatli tarjimalari bilan ham xursand qiladi deb umid qilaman.