Matematika koʻp asrlar davomida rus xalqiga hamroh boʻlib kelgan. Ushbu ajoyib hodisani ilmiy o'rganish nisbatan yaqinda boshlangan. Nopok so'z tanadagi testeron ishlab chiqarishga, shuningdek, analjezik ta'sirga ega bo'lgan endorfinlarning chiqarilishiga hissa qo'shishi allaqachon isbotlangan. Keling, rus tilida odobsizlik qayerdan kelganini va nima uchun boshqa xalqlarda bunday hodisa yo'qligini aniqlashga harakat qilaylik.
Ilmiy atamalar
Avval tushunchalarni tushunib olaylik. Rus tilidagi (shuningdek, boshqa tillarda) so'kinishlik - bu kutilmagan va ko'pincha yoqimsiz vaziyatga odamning o'z-o'zidan nutq reaktsiyasiga aylangan qo'pol, so'kinish so'zlar va iboralarning bir qismidir.
Bundan tashqari, axloqiy, diniy, siyosiy yoki boshqa sabablarga koʻra jamiyatda yoki uning maʼlum qatlamlarida aytilishi mumkin boʻlmagan tabu iboralar mavjud. O'xshashso'zlar so'kinish bo'lishi shart emas. Masalan, iudaizmda xudo ismini baland ovozda talaffuz qilish taqiqlangan, qadimgi qabilalar esa ovlagan hayvonlarning nomini aytmaslikka harakat qilgan. Buning o'rniga evfemizmlar ishlatilgan (ayiq - "ustoz").
Ikki til hodisasining kesishmasida eng qo'pol va taqiqlangan la'natlarni o'z ichiga olgan odobsiz lug'at paydo bo'ldi. Uning rus va boshqa yaqin tillardagi varianti qadimiy muqaddas taqiqlarga asoslangan qasam ichishdir. Olimlar atigi 7 ta so‘z barcha so‘kinishlar uchun asos bo‘lib xizmat qilishini aniqlashdi.
Xususiyatlar
Qizigʻi, uyat boshqa tillarda ham mavjud. U erda ham uni munosib jamiyatda ishlatmaslikka harakat qilishadi. Biroq, hamma joyda bizda bo'lgani kabi jinsiy aloqa bilan bog'liq emas. Masalan, nemislar ichak harakati haqida qasam ichishadi.
Ruscha so'kinishning o'ziga xos xususiyati eng kuchli ifoda va tabudir. Xorijiy akademik lug‘atlarga birinchi nashrlaridanoq so‘kinishlar kiritilganligi e’tiborlidir. Shu bilan birga, rus mati birinchi marta faqat 20-asrning boshlarida og'zaki qayd etilgan. Taqiqlangan so'kinishlar Dalning mashhur lug'atining uchinchi nashriga kiritilgan (tahr. Boduen de Kurtene). Bu Sovet hukumatining keskin tanqidiga sabab bo'ldi. Faqat 20-asrning oxiriga kelib rus tilidagi uyatsiz so'zlarning birinchi izohli lug'atlari paydo bo'la boshladi.
Keling, bunday kuchli taqiqlar nima bilan bogʻliqligini koʻramiz. Bugungi kunda rus tilida shashka qaerdan kelganligi mavzusida ko'plab tadqiqotlar mavjudtil. Olimlar bunga rozi emas. Keling, bu sirni ochishga yaqinlashish uchun ular bilan batafsil tanishib chiqamiz.
Tatarlar aybdormi?
XX asrda ko'plab olimlar dastlab slavyanlar qasam ichishni bilmaganliklarini va bir-birlarini faqat turli hayvonlarning ismlarini chaqirishgan: itlar, echkilar, qo'chqorlar. Mantiqiy savol tug'iladi: rus tilida odobsizlik qaerdan paydo bo'ldi? Eng keng tarqalgan versiya tatar-mo'g'ullarning yomon ta'siri haqidagi taxmin edi. Behayo lug'atning asosiy ildizlari slavyanlarga ularning tilidan kelgan deb ishonilgan.
Ammo tez orada bu nuqtai nazardan voz kechish kerak edi. Ma’lum bo‘lishicha, ko‘chmanchilar lug‘atida qarg‘ish so‘zlar umuman yo‘q ekan. Buni 13-asrda Oʻrta Osiyo boʻylab sayohat qilgan italiyalik Plano Karpinining maʼlumotlari tasdiqlaydi. Ammo rus xalqi tatar-mo'g'ullar bosqinidan oldin ham yomon so'zlarni qanday ishlatishni bilishgan, buni Novgorodda topilgan qayin po'stlog'i harflari tasdiqlaydi. Ular 12-13-asrlarga tegishli. Behayo so‘kinishlar uydiruvchining masxara yoki to‘y tilaklariga kiritiladi.
Xo'sh, rus tilida so'kinish qayerdan paydo bo'lgan? Tilshunoslik tadqiqotlari shuni ko'rsatdiki, asosiy so'zlarning qadimgi hind-evropa ildizlari bor. Polsha, serb va slovak tillarida shunga o'xshash so'zlar va hatto iboralar mavjud. Ularning paydo bo'lish vaqtini aniqlash qiyin. Ehtimol, bu katta so'zni birinchi marta kro-manyon odami ulkan mamont bilan kurashishga urinib aytgandir.
Taqiqlangan etimologiya
Hech bir olim rus tilida qancha odobsizlik borligini aniq aytolmaydi. Bunday leksik boylikko'p hosilalar orqali erishiladi. Bir nechta asosiy ildizlar mavjud. Tadqiqotchi Plutzer-Sarno so‘rov o‘tkazib, odamlardan qaysi so‘zlarni odobsiz deb bilishlarini so‘radi. Hammasi bo'lib 35 ta ildiz aniqlandi. Ba'zi la'nat so'zlarni odobsizlik deb atash qiyin (masalan, "eyish" so'zi).
Tahlil shuni ko'rsatdiki, eng ahamiyatlisi 7 ta la'nat bo'lib, ulardan bir necha ming xil odobsiz iboralar hosil bo'ladi. Qolgan 28 ta soʻz jami minglab hosilalarni keltirib chiqarmagan. Tanlangan yettitadan 4 ta laʼnat hozirda keng qoʻllaniladi.
Ularning rus tilida kelib chiqishini ko'rib chiqaylik. Paspaslar, g'alati darajada, dastlab juda zararsiz bo'lib tuyuldi va salbiy ma'noga ega emas edi. Masalan, ayol jinsiy a'zolarini bildiruvchi "p …. ha" so'zi sed / sod / sd proto-hind-evropa ildiziga qaytadi. Uning ma'nosini zamonaviy "o'tirish", "egar" so'zlari orqali tushunish oson. "Pi" - bu prefiks. Ota-bobolarimiz so'zni talaffuz qilishda oddiygina odam tanasining o'tirish bilan shug'ullanadigan qismini ko'rsatishgan. Aytgancha, “uya” (“qush o‘tirgan joy”) leksemasi bir ildizga ega.
"…bat" so'zi proto-hind-evropa iebh so'zidan kelib chiqqan bo'lib, "urmoq, bostirib kirish" degan ma'noni anglatadi. Keyinchalik u yangi ma'noga ega bo'ldi: "juftlash, birlashish". Bu so'z juftlashgan ob'ektlarni belgilay boshladi. "Ikkalasi" degan zararsiz so'z shundan kelib chiqadi.
"b…d" la'nati faqat 18-asrda paydo bo'ldi. XV asrgacha buasl ruscha so'z yolg'onchilarni yoki adashgan odamlarni bildiradi. “Zino”, “to‘g‘ri”, “sargardon”, “adashmoq” leksemalarini turdosh deb hisoblash mumkin. "Buzg'unchilik" ma'nosi ancha keyin paydo bo'lgan. Nima uchun bu so'z ruhoniylar tomonidan o'z va'zlarida (xususan, protoyestroy Avvakum) tez-tez ishlatilganligi aniq bo'ladi. Shunday qilib, rus tilidagi matning kelib chiqishini etimologiya nuqtai nazaridan osongina tushuntirish mumkin. Bu eng keng tarqalgan uch harfli so'zga ham tegishli.
Asosiy qasam
Bu qadimiy leksema koʻpincha panjara va ayvonlarda uchraydi. "x … y" so'zi dastlab evfemizm sifatida ishlatilgan va erkak jinsiy a'zosining qadimgi nomlarini almashtirganligini hamma ham bilmaydi. Bu dastlab pesga o'xshardi va proto-hind-evropacha "psati" ("erkak kabi siydik chiqarish") dan kelib chiqqan. Bu yerdan ruscha "to write" va "it" so'zlari paydo bo'lgan. Shunga o'xshash ildizlar lotin, nemis, ingliz va boshqa tillarda uchraydi. Aytgancha, "jinsiy olat" so'zi shu erdan kelib chiqqan.
Biroq, slavyanlar orasida qadimgi ism taqiqlangan. Boshqa so'zlar yordamga keldi: ud (u 18-asrgacha ishlatilgan, shuning uchun "qarmoq") va x … d. Familiya "jarayon" degan ma'noni anglatuvchi "hu" slavyan ildizidan olingan. Undan keng tarqalgan "ignalar" so'zi paydo bo'ldi. Vaqt oʻtishi bilan yangi nom ham tabuga aylandi.
Keyin bu so'z bilan almashtirildiendi qo'pol so'kinish bo'lib qolgan "dik". Ammo eski kunlarda qanday edi? Rus tilidagi paspaslarning kelib chiqishi juda qiziq. “Dik” kirill alifbosidagi (odobsiz so‘z bilan boshlanadigan) harflardan biri bo‘lganini o‘qimishlilar biladi. U xochga o'xshardi va dastlab undan ijobiy ma'noli so'zlar («karub», «qahramonlik», «geraldika») hosil bo'lgan.
Bizning ota-bobolarimiz "fuck … rit" iborasini ishlatishgan, lekin u to'g'ridan-to'g'ri ma'noga ega ("x" harfiga o'xshash ikkita kesishuvchi chiziq bilan yozilgan narsalarni kesib tashlang). Faqat 19-asrgacha odobsiz soʻz oʻrniga harf nomi qoʻllanila boshlandi.
Shunday qilib, uzoq tarix davomida rus tilida paspaslar paydo bo'ldi. Ularning qayerdan kelgani endi sir emas. Ammo yana bir savol javobsiz qolmoqda: nima uchun slavyanlar orasida jinsiy aloqa bilan bog'liq so'zlar la'natga aylanib, taqiqlangan? Ajablanarlisi shundaki, rus tilida tibbiy nomlardan tashqari, inson jinsiy a'zolari uchun biron bir munosib so'z yo'q. Buni tushunish uchun olimlarning versiyalarini tinglaylik.
Ona bu yerda nima qilyapti?
Tadqiqotchilar yomon so'zlarning ildizlari butparastlikka borib taqalishini tan olishadi. Til hodisasi – mat nomining o‘zi yorug‘lik berishi mumkin. Slavyan tillarining etimologik lug'atida u "matati" ("baland ovoz bilan baqirmoq, ovoz chiqarib") fe'liga qurilgan. Skvortsov L. I. hayvonlarning juftlashgan bo'kirishining onomatopeyasi asos bo'lgan deb hisoblaydi: "Ma!Men!"
Biroq, umumiy qabul qilingan versiya bu ismning "qasam ichish" iborasidan kelib chiqishi. Nima uchun "ona" so'zi slavyanlar orasida eng qo'pol la'natlar bilan bog'liq bo'lib chiqdi? Buni tanish “… siktiraman” iborasining ma’nosini ochish orqali tushunishingiz mumkin.
Rus tilida qancha odobsizlik borligini hech kim bilmaydi, ammo bu bayonot markaziy va muqaddas ma'nolarga ega. Qadimgi manbalarda u shaxssiz emas va tilak shaklini oladi («It… onang bo'lsin»). Slavlar orasida itlar o'lim ma'budasi Morenaga xizmat qiladigan nopok hayvonlar hisoblangan. Bu so'z, ruslarning fikriga ko'ra, ruhga ega bo'lmagan va o'zini noo'rin tutgan g'ayriyahudiylarni ham anglatardi. Ammo so'kinish qanday paydo bo'lgan va uning asosi nima?
Mat va unumdorlik kulti
Klassik - bu la'natlarning ko'rinishini butparastlik marosimlari bilan bog'laydigan B. A. Uspenskiyning versiyasi. Uning fikriga ko'ra, asl formula "Momaqaldiroq Xudo … sizning onangiz" kabi yangradi. Slavlar onani oziq-ovqat beradigan unumdor tuproq deb atashgan. Ko'pgina xalqlarda osmon va erning muqaddas nikohi haqida afsonalar bor, bu esa ikkinchisining urug'lanishiga olib keladi.
Qadim zamonlardan beri slavyanlarning to'y va dehqonchilik marosimlari yomon so'zlar, behayo so'zlar va fitnalar bilan birga kelgan. Filolog B. Bogaevskiy ta’kidlaganidek, yunon dehqonlarida ham shunday an’analar mavjud edi. Serbiyada yomg'ir yog'dirish uchun bir dehqon osmonga bolta uloqtirib, yomon so'z ishlatgan. Yuqoridagilarni hisobga olsak, shashka qayerdan kelgani aniq bo'ladiRuscha.
Jinsiy aloqa va farzand koʻrishga oid soʻzlar dastlab muqaddas hisoblangan. Ularni talaffuz qilish orqali odam ulkan kuchga ega bo'ldi. Qadimgi la'natlar ibodatga teng edi, ular kasalliklardan yoki yovuz ruhlardan qutqarishi, bolalar va yaxshi hosil berishi mumkin edi.
Ammo shu bilan birga, bunday so'zlarga juda ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lish kerak. O'zlarining kuchli energiyasi tufayli ular oilaga zarar etkazishi va odamni tug'ish qobiliyatidan mahrum qilishi mumkinligiga ishonishgan. Shuning uchun ular behuda tarqalib ketmaslikka harakat qildilar, kundalik hayotda ulardan qochishdi, ularni evfemizmlar bilan almashtirdilar. Istisno sehrli maqsadlarda la'natlardan foydalangan sehrgarlar edi.
Xristianlashtirish
Rossiyaning suvga cho'mish vaqtiga ishora qilmasdan rus tilida odobsizlik qayerdan kelgan degan savolga javob berish mumkin emas. Xristianlik an'analari umuman butparast kultlarni, xususan, marosimlarni "uyatlash" ni keskin qoraladi. U so‘kinishning ibodatga ta’siriga qarshi edi.
Ehtimol, bu davrda muqaddas onalik tamoyiliga qarshi qaratilgan "It … sizning onangiz" degan iflos formula paydo bo'lgan. U kamida 15-asrdan beri qo'llanila boshlandi. Kufrli iborada, Momaqaldiroq o'rniga, Yerning turmush o'rtog'i uning nopok antipodi (it) edi. Shunday qilib, kosmik uyg'unlik haqidagi butparast g'oyalar buzildi. So‘kish kuchiga haligacha ishonchini yo‘qotmagan slavyanlar orasida bunday behayo so‘zlardan xafa bo‘lgan er ochilishi, tebranishi yoki yonishi mumkin, degan e’tiqod tarqaldi.
Ammo vaqt oʻtishi bilan odamlar afsonani unutishdi. Ona suhbatdoshning haqiqiy onasini nazarda tuta boshladi. Tez orada it butunlay unutildi. Butparastlik g'oyalari tezda yo'qoldi, kultlar tanazzulga yuz tutdi. Ruhoniylar cherkov a'zolarini qasam ichish qalbning tahqirlanishiga olib kelishiga, jinlarni chaqirishga va insonni haqiqiy Xudodan uzoqlashtirishiga ishontirishdi. Qasam ichishga qarshi ko'plab cherkov sirkulyarlari va farmonlar mavjud.
Lekin toʻliq ish bermadi. Sehrgarlar va tabiblar uy sehrlari bilan shug'ullanishda davom etishdi. Oddiy odamlar odatidan kelib chiqib, tajovuzkorlikni ifodalash, nutqini yanada hissiyotli qilish, taranglikni bartaraf etish uchun kuchli so'zlarga murojaat qilishdi. Buffonlar orasidagi mat juda mustahkam ildiz otib, qiziqarli tomoshalarning ajralmas qismiga aylandi. XVII-XVIII asrlardagi nasroniylik ta'limotlari va chet elliklarning guvohliklari shuni ko'rsatadiki, o'sha paytda odobsiz so'zlar og'zaki nutqda keng tarqalgan edi. Ota-onalar o'z farzandlariga ulardan foydalanishni maxsus o'rgatishgan. Faqat 18-asrda qasamyod adabiy tildan aniq ajratilgan edi.
Maxsus erkak kodi
Barcha olimlar rus tilidagi haqoratli so'zlarning kelib chiqishi haqidagi ushbu versiyaga qo'shilmaydilar. Shunday qilib, I. G. Yakovenko behayo so'kinish ayolni inkor etishi va ko'pincha zaif jinsga nisbatan zo'ravonlik bilan bog'liqligiga e'tibor qaratadi. Ayol jinsiy a'zolari nomidan tuzilgan so'zlar ("sp … det" - o'g'irlash, "p … dun" - yolg'onchi, "p … dets" - baxtsiz yakun) yomon va baxtsiz bilan bog'liq. hodisalar.
Ular o'tish bosqichida paydo bo'lgan bo'lishi mumkin degan fikr bormatriarxatdan patriarxatgacha. Erkaklar o'z kuchlarini tasdiqlash uchun urug'ning asosiy "onasi" bilan marosim yaqin munosabatlarga kirishdilar. Behayo so'zlar yordamida ular buni ochiqchasiga e'lon qilishdi va ayollarning rolini kamsitishga harakat qilishdi.
Mixaylin V. Yu boshqa nuqtai nazarga ega. Ularning fikricha, bronza davrida (taxminan miloddan avvalgi XVIII-XII asrlarda) Dnepr va Ural oralig‘ida it va bo‘riga sig‘inuvchi xalqlar yashagan. Ularning harbiy bo'linmalari o'ziga xos shafqatsizligi bilan ajralib turardi va ularni "itlar" deb atashgan. Ularning yosh erkak a'zolari hayvonlar terisini kiyib, o'zlarini it deb atashgan va boshqa qabiladan alohida yashashgan.
Otryadga kirmoqchi boʻlgan oʻsmirlar oʻrmonlarga joʻnab ketishdi, u yerda boʻri qonunlari asosida ovchilik va harbiy fanlarni oʻrganishdi. Keyin ular boshlanib, go'shtini iste'mol qilib, itga aylantirildi. Mixaylinning fikricha, turmush o'rtog'i aynan mana shu chekka muhitda tug'ilgan. "Itga … onang" iborasi dastlab dushmanlarni haqorat qilish uchun mo'ljallangan. Qo'rqitish maqsadida jinsiy a'zolarni namoyish qilish bilan birga bo'lishi mumkin. Shu bilan birga, odam madaniyat doirasidan tashqariga chiqdi, ya'ni o'zini "it" degan ma'noni anglatadi. U o'zini odam emas, hayvon ekanligini anglab, jazosiz talon-taroj qilishi, o'ldirishi va zo'rlashi mumkin edi.
Shunday qilib, mate jangchilarning kod tili edi. Uning boshqa slavyan nomi - "it po'stlog'i". Dushmanni sharmanda qilish va harbiylarni ko'tarish uchun la'natlar ishlatilganruh. Oddiy, "uy" hayotida ular ishlatilmadi. Ammo tajovuzkor muhitda yomon so'z odamga stressga dosh berishga yordam berdi. Jangchi la'natlab, muqaddas taqiqlarni buzdi, o'z kuchini tasdiqladi va ma'naviy cheklovlardan tashqariga chiqdi.
Batafsil tarix
Rus tilida so'kinishning paydo bo'lishining ushbu versiyasi yomon so'z uzoq vaqtdan beri erkaklarning huquqi deb hisoblanganligi bilan qo'llab-quvvatlanadi. "It otryadlari" yo'q bo'lib ketgach (taxminan VIII asrda) ularning an'analari knyazlik otryadlari tomonidan qabul qilindi. Kuchli so'z harbiy hayotga mustahkam kirdi va hozirgacha o'z pozitsiyalaridan voz kechmadi. Misol tariqasida, turk sultoniga taslim bo'lish taklifiga javoban yozgan kazaklarning mashhur maktubini eslashimiz mumkin. Ikkinchi jahon urushi paytida rus partizanlari Gitlerga xuddi shunday xabarlardan foydalanishgan.
Asta-sekin odobsiz iboralarni qoʻllash doirasi kengaydi. Biroq, rus tilidagi "mate" tushunchasi 20-asr boshlariga qadar erkak madaniyati bilan bog'liq edi. Pushkin davrida u chekish xonalarida yig'ilgan yuqori jamiyat vakillari tomonidan keng qo'llanilgan. Behayo lug'at 18-19-asrlarda chop etilmagan parodik asarlarda ham uchraydi. Biroq, ayollar bilan muloqot qilishda bu so'zlar tabu hisoblangan.
Harbiy psixolog L. Kitev-Smyk qiziqarli xulosaga keldi. U institutning kasalxona bo'limlarida tajribalar o'tkazdi. Sklifosovskiy, shuningdek, Kosmonavtlarni tayyorlash markazida. Ma'lum bo'lishicha, iflos hazillar erkaklarga stressni osonroq engishga yordam beradi, shuningdek, shikastlangan to'qimalarning yangilanishini tezlashtiradi. UArgun darasida ko‘p kunlik qonli janglardan so‘ng jangchilarni 15 daqiqada qanday qilib hushyorlikka keltirish mumkinligi haqida gapiradi. Charchagan chaqiriluvchilarga behayo ziyofatlar ijro etilgan ekspromt konsert namoyish etildi.
Rus tilida so'kinishning kelib chiqishi hali aniqlanmagan. Bir narsa aniq - dastlab bu so'zlarga muqaddas ma'no berilgan va ular qat'iy belgilangan holatlarda ishlatilgan. Bugungi kunda qo'pol so'zlar tez kamsitilmoqda va asosan suhbatdosh nutqining qashshoqligidan dalolat beradi.
