Har bir inson tug'ilgandan keyin ism oladi. Bu shunchaki go'zalligi yoki mashhurligi tufayli ota-onalar tomonidan tanlanishi mumkin, tanlov ma'lum bir mamlakatdagi an'analarga asoslangan bo'lishi mumkin. Italiya ismlari juda mashhur, lekin nafaqat go'zalligi, balki Italiya aholisining boshqarib bo'lmaydigan temperamenti bilan ham mashhur.
Italiya qonunchiligi darajasida bola tug'ilganda ism va familiyani olishi shart. Bolaga, agar u tirik bo‘lsa, otasi kabi ism qo‘yish, haqoratli so‘zlar bilan ism qo‘yish yoki aka-uka va opa-singillar qo‘ygan ismlarni qo‘yish, familiyadan foydalanishga yo‘l qo‘yilmaydi. Okean xudosining qiziga berilgan Osiyo soʻzidan tashqari geografik nomlardan foydalanish mumkin emas.
Mumkin boʻlgan miqdor
Italiyada bolaga 3 ta ism berishga ruxsat berilgan, masalan, Mario Domeniko Ferrari. Kundalik hayotda siz ulardan istalganidan foydalanishingiz mumkin, Ferrari ishida, Marioning uyida va do'stlar Domenikoga qo'ng'iroq qilishadi. Biroq, rasmiy hujjatlareng ko'p qo'llaniladiganini ko'rsatishi kerak. Masalan, saylov byulletenlarida quyidagi so'zlarni topish mumkin: “Anna Tereza Mariya (Tereza nomi bilan tanilgan)…”
Suvga cho'mish
Italiyada suvga cho'mish marosimi katta ahamiyatga ega. Zamonaviy katolik cherkovi bolaga "xristian" nomini berishni tavsiya qiladi, lekin majburiy emas. Biroq, ularning soni bo'yicha hech qanday cheklovlar yo'q. Agar ota-onalar katolik taqvimiga kiritilmagan ismni berishni xohlasalar, unga yana bittasi qo'shiladi - qandaydir avliyo.
Qadimgi Rim merosi
Zamonaviy italyan nomlari uzoq tarixiy jarayon natijasida shakllangan. Rim imperiyasi qulagandan so'ng, uch qismli nom modeli yo'qoldi. Bir necha asrlar davomida italiyaliklar faqat bitta va o'ta og'ir holatlarda tushuntirishlar qo'shilishi mumkin edi, masalan, Aretszodan Yakopo yoki Jovanni o'g'li Giakomo.
Qadimgi Rim merosi shaxsni tavsiflovchi umumiy ismlar va taxalluslarni qoldirib, shaxsiy ismlarga aylangan, masalan, quyidagi jadvalda ko'rsatilgan.
| Severus | Severus |
Bu ismli bolalar juda quvnoq va xushchaqchaq. Ularning har doim ko'p do'stlari bor, lekin Severus har doimuchun deyarli hamma narsani qurbon qilishga tayyor bo'lgan do'stlari bor. O'g'il bolalar vaziyatni chuqur shaxsiy tahlil qilish asosidagina qaror qabul qilishlari mumkin. Shaxsan ular uzoq muddatli munosabatlarni afzal ko'rishadi |
| Yulius | Iulius | Bu juda chiroyli italyancha ism odamni "qizg'inchi" sifatida tavsiflaydi, harakatga bo'lgan muhabbat esa hayot davomida yo'qolmaydi. Biroq, Yuliylar ko'pincha yolg'iz qolishadi, garchi ular bu vaziyatdan hech qanday og'irlik qilmasalar ham |
| Octavian | Octavianus |
Octavian - qurbonlik qilishga tayyor odam, shuning uchun yaqin atrofda "butun dunyoni uloqtira oladigan" odam bo'lishi kerak |
| Ursula | Ursa | To'g'ridan-to'g'ri tarjimasi "ayiq" degan ma'noni anglatadi. Odatda bunday qizlar xolerik bo'lib, aniq erkaklik xususiyatlariga ega. Ursulalar juda mas'uliyatli va qat'iyatli |
| Emilia | Emilia | Lotin tilida bu "raqib" kabi eshitiladi. Qoidaga ko'ra, bular har doim o'zidan norozi bo'lib, juda hal qiluvchishaxslardir. |
Istaklar roʻyxati
XIV-XV mamlakat yilnomalarida orzu qilingan nomlarning paydo bo'lishi qayd etilgan. Xuddi shu davrda bolaning sokin kelajak umidida beradiganlar ham bor. Quyida italyancha ismlar (ayol va erkak) hozir ham mashhur:
- Kontessa, Kontessina, "grafinya".
- Bonadonna, Bonadonna, "yaxshi ayol".
- Benedetta, Benedetta, "olijanob".
- Diotisalvi, Diotisalvi, "Xudo sizni asrasin."
- Benvenuto, Benvenuto, xush kelibsiz.
- Bonfiglio, Bonfiglio,“Yaxshi o‘g‘lim.”
Qadimgi yunon merosi
Italiya har doim Vizantiya bilan "kuchli" aloqalarga ega bo'lgan, buning natijasida mamlakatda qadimgi yunon tilidan olingan ko'plab nomlar mavjud. Qadimgi mifologiya va tarixdan italyancha nomlar roʻyxatini quyidagi jadvalda topish mumkin.
|
Sezar Sezare |
U muvozanatli va xotirjam odam. U ta'sirchan intellektga ega, lekin biroz notinch. Sezarlar yuqori axloqiy tamoyillarga ega va hissiy jihatdan barqarordir. Faqat sevgi uchun turmushga chiqing |
|
Aleksandr Alessandro |
Odatda ulug'vor yigitlar va erkaklar. Ular jasur va o'ziga ishongan, hukmron. Aleksandrovlar zo'r rahbarlar, ular halol va ochiq |
|
Maryam Mario |
Qoida tariqasida, bular impulsiv va romantik tabiatdir. O'z-o'zini hurmat qilgani uchun hamrohlik va quvnoqlikni juda yaxshi ko'raman va biroz takabbur |
|
Lavinia Lavinia |
Bular juda ishonchli qizlar va ayollar. Ular har doim hokimiyatda |
|
Aurora Aurora |
Bular uyatchan va hatto sirli tabiatdir. Ular ko'p orzu qiladilar va shovqinli kompaniyalardan qochishadi, lekin har doim do'stlari bor |
|
Diana Diana |
Bular juda quvnoq, baquvvat qizlar va hech narsa mumkin emasligiga ishonadilar |
AloqaXristian e'tiqodi
Taxminlarga koʻra, Iso Masih Rim imperiyasida, Yahudiya viloyatida tugʻilgan. Quvg'inlarga qaramay, xristian dini tezda butun mamlakat bo'ylab va butun dunyoda tarqaldi. 313 yilda imperator Konstantin xristianlikni qonuniylashtirdi. Shu sababli, bugungi kungacha mamlakatda azizlarning italyancha nomlari ko'p va nasroniy bayramlari bilan bog'liq, masalan:
- Paskual, Pasquale yoki "Pasxa".
- Natale, Natale, "Rojdestvo".
- Anxel, Anjelo, Arkanjelo yoki "archangel".
- Romeo, Romeo, ya'ni Rimga ziyorat qilgan shaxs.
German va Skandinaviya kelib chiqishi
V asrda Italiyada nemis va skandinaviya nomlari paydo boʻlgan. Ular uzoq vaqt davomida hukmron sinf bilan bog'langan, ular oddiy odamlar orasida deyarli topilmagan. Bir necha asr o'tgach, vaziyat o'zgaradi va oddiy kelib chiqishi mashhur o'rta asr shaxslari orasida nemis va skandinaviya ismlari bor, masalan, Alberto Albizzi - oddiy savdogar, Ugolino - oddiy usta.
Quyidagi jadvalda 5-asrda paydo boʻlgan italyancha erkak ismlari koʻrsatilgan:
|
Anselm Anselmus |
Hamma narsada va doim hukmronlik qilishga intiladigan odam. Anselmliklar raqib ancha kuchli bo'lishidan qo'rqmaydi |
|
Albert Adalbertus |
Nemis tilidan tarjima qilinganda "yorqin" degan ma'noni anglatadi. Bu shubhali va o'ziga ishongan shaxs,bu faqat o'z fikri va bilimiga tayanadi |
|
Petrus Petrus |
Bular, albatta, juda xushchaqchaq va xushchaqchaq o'g'il bolalar, ular butun umri davomida o'z fazilatlarini yo'qotmaydi |
Keyingi jadvalda qizlar uchun italyancha ismlar berilgan.
|
Dominika Dominicus |
Bu, albatta, yorqin va harakatchan qiz, lekin biroz o'zini tutadi. Qoida tariqasida, u analitik fikrlash qobiliyatiga ega va mukammal matematik qobiliyatlarga ega |
|
Bertha Berta |
Ayolning erkak jinsidan olingan hosilasi - Albert. Bertlar o'zlarining qadr-qimmatini biladilar, e'tiborni jalb qilishni yaxshi ko'radilar, biroz maqtanchoq shaxsiyat |
|
Marina Marina |
Dunyoning deyarli barcha tillarida topilgan. Qizlar magnetizmga ega va odamlarni oson manipulyatsiya qiladi |
|
Felicia Felicia |
Ayollar har doim xohlaganicha yashaydilar va xohlaganini qiladilar. Felisiya katta irodaga ega va ularning aybsizligiga hech qachon shubha qilmaydi |
Adabiy manbalardan olingan
XIV asrda Italiyada adabiy manbalardan olingan nomlar keng ommalasha boshladi. Darhaqiqat, bu davrda Dante va Petrarkaning mashhur asarlari, keyinchalik Boiardo va Tasso va boshqalar paydo bo'ladi. Mana o'sha davrdan bugungi kungacha saqlanib qolgan italyan nomlari:
- Anjelika yokiAnjelika.
- Orlando, Roland.
- Flordeliza.
- Ruger yoki Ruggiero.
- Isolda.
- Saladin.
- Ginevra.
- Lancelot.
- Klorinda.
"ruscha" izi
G'alati, lekin italyan tilida rus adabiyotidan kelgan ko'plab onomatikalar mavjud. Xususan, 20-asrda Katya (Katia), Sonya (Sonia), Tanya (Tania) va Nadiya (Nadiya) nomlari paydo bo'ldi. Aksariyat hollarda toʻliq boʻlmagan shakllardan foydalanilgan, lekin kichraytiruvchi shakllar.
Italyan tilida ruscha Ivan ismi ham bor - Ivano.
Asrimizdagi mashhur va mashhur italyan nomlari
Bugungi kunda Italiyada 1700 ga yaqin shaxsiy ismlar mavjud. Tabiiyki, mashhurlik ko'p jihatdan ma'lum bir mintaqada qabul qilingan an'analarga bog'liq.
Mamlakatda ushbu masala bilan shug'ullanadigan Milliy statistika instituti mavjud bo'lib, u 1926 yilda tashkil etilgan. Institut ma'lumotlariga ko'ra, birinchi yil emas, balki eng mashhur ismlardan biri Francesca. Keyingi o'rinlarda Alexandro va Andreas. Lorenso va Mateo, Gabriel ham peshqadam. Va qizlarni ko'pincha Sofiya va Yuliya deb atashadi. Keyingi o'rinlarda Martin va Jorjiya, Sara va Emma ismlari.
Nodir, lekin juda chiroyli ayol ismlari
- Adriana. Qiyin xarakterli, kuchli va kuchli irodali qiz sifatida tavsiflanadi. Bu ambitsiyali va o'ziga ishongan odam. Katta ehtimol bilan, bunday ismli qiz katta bo'ladihaqiqiy hiylachi.
- Arabella. Odatda bu ismga ega bo'lgan ayollar juda sezgir va hayotlarining oxirigacha o'zlarining bolalarcha xarakterli xususiyatlarini saqlab qolishadi. Maqsadlarga erishish irodaning etishmasligi tufayli turli muvaffaqiyatlar bilan erishiladi. Biroq, bu go'zal italyan ayol nomiga ega bo'lgan qizlar juda muvaffaqiyatli martaba qurishlari mumkin, chunki ular ajoyib analitik fikr va xotiraga ega, shuningdek, mag'rurdirlar.
- Paolina. Kelib chiqishi haqida ko'plab tortishuvlar mavjud bo'lsa-da, hatto u rus kelib chiqishi va Pavel erkak ismidan kelib chiqqan degan fikr ham mavjud. Bular har doim va hamma joyda o‘zini yaxshi his qiladigan aloqa odamlari.
- Nikoletta. Bu juda faol va harakatchan g'alati tabiatdir. Ko'pincha ishonchsiz va do'stlari kam.
- Olivia. Bu nomga ega qizlar ilm-fan va texnologiya sohasida muvaffaqiyatga erishadilar. Ular juda umidli va barqaror, hatto boshqalarning maslahatlarini tinglashni ham yoqtirmaydilar va har doim faqat o'zlarining sezgilari va dunyoni tushunishlari asosida qaror qabul qilishadi.
- Federika. Bu nomga ega bo'lgan qizlar kamtarlik va aql-idrok bilan ajralib turadi. Ular kuchga chanqoq, lekin hammani rozi qilishga harakat qiling.
