Ism - bu insonning taqdiri, uning taqdiri va omadidir. Bu yerda potentsial ota-onalar uchun qiyinchilik! Axir, siz aql va tasavvurga ega bo'lgan bolaga ism tanlashingiz kerak. Ammo allaqachon zerikarli va shuning uchun g'ayratli bo'lmagan nomlarning ma'lum bir toifasi mavjud. Va sizga Adige nomlari qanday yoqadi? Ular ruslar uchun atipik, o'ziga xos va hatto ekstremaldir. Biroq, bu ismga ega bo'lgan bola, albatta, individual bo'ladi. Ismning tovushini tinglang va u nimani anglatishini bilib oling.
Odamlar haqida
Adige Krasnodar o'lkasining markazi va janubidagi avtonom viloyatda yashaydi. Ularning erlari Kuban va Laba daryolarining chap qirg'og'i bo'ylab o'tadi. Sobiq SSSRda esa yuz mingdan ortiq adige yashagan. Ularning ona tili - Adige. Iber-Kavkaz tillari oilasiga mansub. Adige nomlari juda chiroyli, ham mahalliy, ham qarz. Ular yaqinlikni ifodalaydiarab va rus tillarini mo'g'ul, turk va fors tovushlarining notalarini qo'shish bilan aralashtirib yuborish. Arab nomlari adige tiliga rus tilidan ancha oldin kirib kelgan va shuning uchun milliy tilda allaqachon oʻzlashtirilgan, unga fonetik va grammatik jihatdan moslashgan.
Aslida
Adige tilidagi asl ismlar eng qadimgi milliy antroponimlar hisoblanadi. Ular antroponimlarning umumiy sonining taxminan 40% ni tashkil qiladi. Ularning tuzilishi o'zgaruvchan. Oddiy otlar sifatlar yoki otlardan kelib chiqadi. Masalan, ayol ismi Dah "chiroyli", Daegyu esa "yaxshi" degan ma'noni anglatadi. Fyzh va Shutse ismlarining juda noaniq talqini. Ular mos ravishda "oq" va "qora" ni anglatadi. So'zlarni qo'shish orqali olingan ismlar mashhur. Ular asosan ikki komponentli, ya'ni ot va sifatning birikmasidan iborat yoki aksincha. Ko'pincha ular qandaydir baholash yoki xususiyatni o'z ichiga oladi. “Baxtli mehmon” deb tarjima qilingan Xachmafni misol qilib keltirish mumkin. Bu nom "xache" va "maf" asosida shakllangan. O'xshatish uchun Pshymaf "baxtli lider", Shumaf esa "baxtli chavandoz". Albatta, bu erkak ismlari.
Yarmarka uchun
Adige ayol ismlarida ko'pincha "guash" kabi samarali element mavjud. Tarjimada "oila bekasi, ajdod" degan ma'noni anglatadi. Keyinchalik u "malika" ma'nosini oldi. Ayol uchun bunday ism hurmat va ehtirom ramzidir. Agardaqizga shunday nom berish uchun oila, keyin siz uning ehtiyotkorligi, halolligi va oilaviy an'analarga sodiqligiga amin bo'lishingiz mumkin. Ammo rus odami uchun ovoz hali ham g'ayrioddiy. Misol uchun, Guashefyzh - "uyning oq bekasi". Qanday qilib qulog'imiz bunday nomning go'zalligini ushlaydi?! Guashnagu sizga qanday yoqadi? Tarjimada bu "jigarrang ko'zli malika". Chiroyli, qiziqarli, lekin juda aniq. Juda muloyimlik bilan tarjima qilingan Guashlap - "uyning aziz bekasi". Ba'zi nomlar borki, ular butunlay haqoratli ko'rinadi. Masalan, Guashygak - "qisqa burunli malika". Uzun burunlar hech kimni bezatmasa ham, lekin ismda burun xususiyatiga ega bo'lish eng yoqimli istiqbol emas.
Qarz olingan
Adigecha nomlar ham borki, ular "guash" zarrasi va "xon" so'zidan olingan. Bular, masalan, Guashxan, Hanguash, Khanfyzh yoki Xantsiku. Shuningdek, asosda tug'ilgan joy nomi bilan ikki komponentli shaxs ismlari. Bu, masalan, K'aleshau - "shahar yigiti", Kodzhesau - "qishloq yigiti". Shuningdek, ko'plab shaxsiy ismlarda "hye" komponenti mavjud bo'lib, u ko'pincha salbiy ma'noga ega va "it" deb tarjima qilinadi. Bunday komponentning kiritilishi ismning himoya va himoya funktsiyalari haqidagi xurofotlar bilan bog'liq. Shu sababli o'g'il va qizlarni Kheneshu - "ko'r" va Khegur - "quruq, oriq" deb atashgan. Garchi bugungi kunda ko'pchilik qizlar oriq bo'lishni orzu qilishsa-da, lekin ularga bunday ism qo'yish juda qattiq.
Hayvonot olamida
Farzandlarimizga tez-tez kichik laqablar qo'yamiz, ularni mushukchalar, jo'jalar, quyonlar bilan bog'laymiz, lekin bolaga hayvonot olami vakilining nomini qo'yish normalmi?! Bu, ehtimol, bahslashish mumkin. Ammo bunday Adige nomlari bor va ularning ma'nosi qisqa. Masalan, o‘g‘il bolani Tug‘uz deb atash mumkin, bu tarjimada “bo‘ri” degan ma’noni anglatadi. Va agar yigit Blagozga javob bersa, demak uning qalbida u "ajdaho". Bu fonda Txarkyo sharmanda bo'ladi, chunki u shunchaki "kaptar". Ha, bu qush dunyoni ramziy qiladi, lekin u buyuklik bilan ta'minlanmagan. Bunday ism qo'yilgan bola bu yondashuvni qadrlaydimi?
Hurmat bilan
Ota-onangiz sizni juda yaxshi ko'rishini qanday tushunish mumkin? Faqat harakatlari bilan emas, balki fikrlari bilan ham. Masalan, o'z ismingizning ma'nosini tushunib oling - va siz hayot yo'lida nimani orzu qilganingizni tushunasiz. Guchipsning "jasorati va qalbining mustahkamligi" bashorat qilingan va Gucheshau "temirchining o'g'li" deb nomlangan. Guchetlda ular irsiy "temir odam" ni ko'rishdi. Qizlar uchun adige nomlari ham temirchilik bilan bog'liq. Nega? Ha, hamma narsa oddiy, bu birinchi tug'ilgan bolalarning yoki oilalarida to'ng'ichlari vafot etganlarning ismi edi. Ota-onalar yangi tug'ilgan chaqaloqni ustaxonaga olib ketishdi va u erda temirchi, ular aytganidek, chaqaloqni "qattiqlashtirdi", unga suv quydi. Shunga ko‘ra, temirchi bolaga ism qo‘ydi.
Adige xalqi ismlarga juda sezgir, lekin ularda ismda salbiy ifodalangan paytlar ham bor.bolaga nisbatan. Masalan, Amyd - "istalmagan", Femi - "istalmagan", Ramypes - "kutilmagan". Shuning uchun ular noqonuniy deb atashdi.
Oʻziga xos xususiyatlar
Alohida-alohida, inqilobdan oldingi davrlarda berilgan go'zal adige ismlarini ajratib ko'rsatish mumkin. Keyin, Adige oilalarining urf-odatlariga ko'ra, kelin erining ismini, shuningdek, qarindoshlarini chaqira olmadi. Natijada, u ularga kundalik hayotda keng tarqalgan qo'shimcha ismlar, taxalluslar berdi. Qaynona Guashe, ya'ni "malika" bo'ldi, qaynota endi Pish, ya'ni "shahzoda" bo'ldi. Qaynog‘ani Dahakash deb atashgan, ya’ni “go‘zalga uylangan”. Qabul qiling, bunday munosabat erning qarindoshlariga juda yoqimli edi va xotini yumshoq va hurmatli ko'rinardi. Agar sizning oilangizda taxalluslarni o'ylab topish odat tusiga kirgan bo'lsa, unda bu odatni qo'llang. Bu oson ko'rinadi, lekin o'zini "malika" kabi his qilish juda yoqimli!
Aytgancha, tarixchilar bunday nomlar patriarxatga tegishli, deb hisoblashadi. Ular hali ham Adigeya qishloqlarida topilgan.
Tarixiy faktlar
Adige erkak ismlari muntazam ravishda o'zgarib turadi, chunki ko'proq antroponimik qarzlar paydo bo'ladi. O'g'il bolalarga endi tilingni sindiradigan ism qo'yishmaydi. Miloddan avvalgi II asrdan boshlab qadimgi Adige-Meotlar qul egalarining yunoncha nomlariga diqqat bilan qarashgan. Keyin Agathon, Parnasius, Lettin, Timon, Dionosodorus nomlari keng tarqaldi. Ayollar orasidaEvtaksiya juda mashhur bo'ldi. 15-16-asrlardan boshlab sharq antroponimlari tilda qudratli va asosiy ma'noda ishlatilgan. Islom dinini qabul qilgandan keyin ular milliy nomlar kitobiga mustahkam joylashdilar. Ismlar qisqardi, qattiq va yumshoq belgilar asta-sekin ulardan g'oyib bo'ldi. Biroq, talaffuz normalari bugungi kungacha saqlanib qolgan. Ya'ni, cherkeslar qarzlarni qabul qilishgan, ammo nomlarni o'zlaricha taqdim etganlar.
Bugungi haqiqatlar
Hozir adige antroponimiyasining 40% dan ortigʻi Sharqiy nomlardan iborat. Bular arab, eron, turkiy va boshqa qarzlardir. Aslan, Asker, Murot, Mahmud, Ibrohim, Yusuf va boshqalar kabi ismlar boshqalarga qaraganda ko'proq uchraydi. Ayol ismlari orasida Mariet, Fatimet va boshqalar qo'llaniladi. Adigs va rus nomlari uchun modani qisman qabul qildi. Aniqrog'i, Vizantiya. Bu Buyuk Oktyabr inqilobi g'alabasidan keyin ommaviy ravishda sodir bo'ldi. Ayol ismlari tilga tezroq kirib boradi. Bu, ehtimol, ularning yumshoqligi va eufoniyasi bilan bog'liq. Endi Adygeyada Svetlana, Tamara, Galina kabi nomlar mashhur. Qisqa ismlarning egalari ham bor - Paradise, Clara, Nina, Zara. Yurievlar, Vyacheslavlar, Oleglar va Eduardlarning ko'pligiga hayron bo'lmang. Rus tilidan antroponimlar kirib kelganda, ular adiglar tomonidan juda kam o'zgaradi. Sovet davrida antroponimika uch komponentdan iborat boʻla boshlagan, yaʼni familiya, ism va otaning ismini oʻz ichiga olgan. Buning sababi, mamlakatda ish yuritish rus tilida bo'lgan va rasmiy hujjatlarda bu nom uchta asosiy nomni o'z ichiga olgan. Ammo norasmiy sharoitda hamma narsa avvalgidek qoldi. Adiglar otasining ismini tan olmaydilar va yoshi, ijtimoiy mavqei va boshqa tinsellaridan qat'i nazar,bir-biriga o'ziga xos tarzda, faqat ism bilan murojaat qiling. Mantiq oddiy - choy ziyofatida biz hammamiz do'st va qarindoshmiz.
Toʻliq biznesda
Agar siz to'satdan o'g'il bolalar uchun adige ismlarini ishlatmoqchi bo'lsangiz va chaqalog'ingiz uchun to'g'risini tanlasangiz, unda eng sodda va ixchamlariga e'tibor berishingiz kerak. Ular o'ziga xos ma'noga ega va rus tilining madaniyatiga kuchli ta'sir ko'rsatganligi sababli ular ham yoqimli ovozga ega. Aytgancha, bugungi kunda Adyglar ishbilarmonlik aloqalari uchun manzilni ism va otasining ismi bilan ishlata boshladilar. Rus tilining ta'siri ta'sir qildi. Yozma nutqda va badiiy adabiyotda shaxs nomi familiya bilan to'ldiriladi va u birinchi o'rinda turadi. Hozirda juda ko'p umumiy va keng qo'llaniladigan nomlar mavjud emas. Agar siz katalogga ishonsangiz, unda faqat 236 erkak va 74 ayol bor. Rossiyada ham shunga o'xshash hisob-kitoblar o'tkazildi va 1040 ayolga qarshi 970 erkak ismlari mavjud edi. Bundan tashqari, 1300 dan ortiq Adige familiyasi mavjud. Qisqasi, tanlash uchun juda ko'p!
Ajablanarlisi shundaki, bugungi kunda ham cherkeslar orasida bolalarni ota-onalari emas, balki oiladagi katta qarindoshlari chaqirishadi. Ular bo'lmasa, qo'shnilar javobgarlikni o'z zimmalariga oladilar. Ko'rinishlar, albatta, eng ilg'or emas va bu holat hamma xonadonlar va oilalarda kuzatilmagani yaxshi. Kamdan-kam rus o'z farzandiga bunday malakaga ega bo'lishni xohlaydi, ammo Adige nomidan foydalanishga arziydi. Bu erda siz juda qiziqarli nomlarni topishingiz mumkin. Masalan, Anzor yoki Anzaur. Juda jarangli. Bundan tashqari, u "shahzoda" deb tarjima qilinadi. Chaqaloq Anzor qiladikuchli va kuchli irodali, lekin ayni paytda injiq. Shunga qaramay, u shahzoda va bu majbur qiladi. Ammo Aslan ("sher") o'z hududini qattiq qo'riqlaydi. U har qanday vaziyatda o'ziniki qiladi va olomon orasida yo'qolmaydi. Agar bola bolaligidan ayyor bo'lib tuyulsa, uni Bazhene deb atash mumkin, bu "tulki ko'zlari" degan ma'noni anglatadi. Juda yumshoq va mehribon chaqaloq Nanu ("bola") nomiga loyiqdir. Aytgancha, bu nomda gender farqlari yo'q. Kichkina go'zallik uchun siz juda ko'p yaxshi nomlarni tanlashingiz mumkin. Masalan, Aslanguash ("sher"). Yoki Dana ("ipak"). Yoki Daha ("chiroyli") yoki shunchaki Daga ("yaxshi")? Tajriba qilishdan va boshqalarni ajablantirishdan qo'rqmang. Bugun siz g'ayrioddiy ism orqali bolalarga hayratlanarli taqdirni taqdim etishingiz mumkin.
Asl odamlar
Adiglar o'zlarining madaniyati, san'ati va taraqqiyoti bilan faxrlanadilar. Ular, kimdir o'ylaganidek, o'zlarining nomlash an'analariga botgan qorong'u xalq emaslar. Buni X. Andruxayev nomidagi Adige pedagogika kollejiga tashrif buyurish orqali baholash mumkin. Bu mamlakat tarixining ajralmas qismi, iqtisodiyotning barcha tarmoqlari uchun kadrlar tayanchidir. 90 yil davomida bu yerda 20 mingdan ortiq mutaxassis tahsil oldi. Aytgancha, Andruxayev nomidagi Adige pedagogika kolleji antroponimlarning ko'p miqdorda olinishiga sabab bo'ldi. Axir, u tarkibi jihatidan xalqaro. Bu yerda 20 millat vakillari tahsil oladi. 2000-yildan buyon kollejda milliy madaniyatlar festivali o‘tkazib kelinmoqda va 2005-yilda respublika maqomiga ega bo‘ldi.
