Karina Dobrotvorskaya: tarjimai holi, shaxsiy hayoti va martaba

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:25

Hasad - egasini ichkaridan yeb yuborishi mumkin bo'lgan yomon sifat. Bu shunchaki birovning muvaffaqiyatiga hasad qilish har xil bo'lishi mumkin. Bundan tashqari, paydo bo'lgan hasad har doim muvaffaqiyatga erishish uchun ajoyib motivatsiyaga aylanishi mumkin. Karina Dobrotvorskaya - bu hasadni keltirib chiqaradigan va shu bilan birga o'z martaba va shaxsiyatingizni rivojlantirish istiqbollari haqida o'ylashga majbur qiladigan odam. Uning o'ziga xos xususiyati nimada? Bu mag'rur va muvaffaqiyatli ayol kim?

Qisqacha bolalik hikoyasi

Karina 1966-yil 25-sentabrda Leningradda muhandislar oilasida tugʻilgan. Uning muhitida samimiylik, maqsadlilik, tabiiylik, odob-axloq qadrlanardi. Shuning uchun chaqaloqning ota-onasi qizining to'g'ri ta'lim olishi, xushmuomalalik, aniqlikni o'rganishi va haqiqiy aristokratga aylanishi uchun hamma narsani qildi. Ular qoʻshimcha ravishda axloq va estetikadan dars beradigan, jamiyatda oʻzini tutish sanʼatini oʻrgatgan va hokazo oʻqituvchilarni yollashdi.

Yosh Karina qayerda oʻqigan?

Maktabdan so'ng darhol Karina Dobrotvorskaya hujjatlarni topshirdi va Nevadagi shahardagi Teatr san'ati akademiyasiga osongina o'qishga kirdi. U yerdaTeatrshunoslik fakultetida u akademik fanlar bilan tanishdi, Gʻarbiy Yevropa teatri tarixini oʻrgandi va barcha ijodiy kasblar (aktyor, rejissyor, ssenariy muallifi) haqida umumiy tasavvurga ega boʻldi.

Akademiyani tugatgach, Karina LGITMiK san'at tarixi kafedrasi aspiranturasiga o'qishga kirdi va keyinchalik san'at tarixi bo'yicha nomzodlik dissertatsiyasini himoya qildi.

Karinaning pedagogik faoliyati

Karina Dobrotvorskaya o'zining birinchi ishini LGITMiKda oldi, u erda avval o'qigan. Bu erda unga G'arbiy Evropa teatri tarixi o'qituvchisi sifatida kichik lavozim taklif qilindi. Qahramonning so‘zlariga ko‘ra, bunday taklif unga juda ma’qul bo‘lib tuyulgan va u ikkilanmasdan rozi bo‘lgan.

Redaktsiyadagi ish va ilk martaba

Bir muncha vaqt o'tgach, Kommersant-daily bosma nashri tahririyatida g'ayrioddiy rivojlangan etakchilik fazilatlariga ega bo'lgan qiz e'tiborga olindi. Aynan o'sha erda bizning qahramonimiz birinchi marta jurnalist va muxbir sifatida ishlay boshladi. Bu yerda u kino va teatr haqida juda ko‘p qiziqarli maqolalar yozgan va nashr etgan.

Iste'dodli muallifning istiqbolini ko'rib, "Rossiya telegrafi" deb nomlangan boshqa gazeta muharrirlari qizni tom ma'noda o'z ichiga olg'a tortib, unga nashrning sharhlovchisi va muharriri lavozimini va'da qilishdi.

Keyinchalik ham Dobrotvorskaya Karina Anatolyevna o'sha paytda mashhur bo'lgan Rossiyaning kino sanoati Premyera nashriga birinchi muharrir o'rinbosari lavozimiga taklif qilindi. 1998 yil boshida qiz yanaishini o'zgartirdi va y altiroq Vogue jurnalining ruscha versiyasi bosh muharriri o'rinbosari lavozimini egalladi.

2002 yil o'rtalarida Karina yana martaba pog'onasiga ko'tarildi va Architectural Digest jurnalining Rossiyadagi bo'limining bosh muharriri lavozimini egalladi. Va 2005 yil boshida Dobrotvorskaya Condé Nast nashriyotiga ko'chib o'tdi, u erda unga nashriyotning muharrir direktori lavozimini va'da qilishdi. Uch yil o'tgach, Karina Anatolyevna o'sha tashkilotning prezidenti lavozimiga ko'tarildi. Ayni paytda u Condé Nast kompaniyasining Rossiya vakolatxonasining asosiy ulushiga egalik qiladi.

Karina o'z materiallarini qaysi nashrlarda nashr etgan?

O'zining o'sib borayotgan faoliyati davomida Karina Dobrotvorskaya o'zining sevimli ikki mavzusi - teatr va kino bilan bog'liq 300 dan ortiq materiallarni yozgan va nashr etgan. Yozuvchining asarlari munosib baholangan nashriyotlar va nashrlar orasida quyidagi jurnallarni ajratib ko'rsatish mumkin:

• "Sessiya";
• "Kino san'ati";
• "Moskva kuzatuvchisi";
• "Peterburg teatr jurnali";
• Om.

Shuningdek, jurnalistning materiallari LGITMiKning bir qancha toʻplamlarida hamda Kommersant-daily, Rossiya telegrafi va Literaturnaya gazeta nashrlarida qayd etilgan.

Dobrotvorskaya kitoblari

Qahramonimiz jurnalistik faoliyatidan tashqari adabiy faoliyat bilan ham shug'ullangan. Shunday qilib, u bir vaqtning o'zida ikkita kitob yozdi va nashr etdi: Blokada qizlari va mening qizimni ko'rganlar bormi? Serejaga 100 ta xat.”

BirinchisidaAsarda muallif qamaldagi Leningrad aholisining qizg'in mavzusini ko'tardi va ikkinchisida u birinchi, yaqinda vafot etgan eri bilan ishqiy munosabatlarini tasvirlab berdi. Mana u - har tomonlama rivojlangan, samimiy va oldindan aytib bo'lmaydigan Karina Dobrotvorskaya. Birinchi va ikkinchi kitoblar insoniy qadriyat, muhabbat, do‘stlik, xiyonat va nafrat haqida. Yozuvchining o‘zi uchun kutilmaganda ikkala asar ham haqiqiy bestsellerga aylandi.

Kitob haqida qisqacha ma'lumot “Qizimni kimdir ko'rganmi? Serejaga 100 ta xat"

Bu kitob Karina uchun o'ziga xos e'tirofga aylandi, chunki bu unga qahramonning sobiq eri bilan muloqotda bo'lgan barcha tajribalarini adabiy tilda tasvirlash imkonini berdi. Asar nomi maktublarga taalluqli bo‘lishi bejiz emas, chunki butun avtobiografik roman muallifning hozir vafot etgan turmush o‘rtog‘iga yozilgan sevgi maktublari va eslatmalarining o‘ziga xos to‘plamidir.

Sergey va Karinaning haqiqatdagi munosabati

Sergey Dobrotvorskiy va Karina - kitobning bosh qahramonlari, ularning umumiy do'stlariga ko'ra, 90-yillarning bohem Sankt-Peterburgidagi eng go'zal juftlik bo'lgan. U mashhur ssenariy muallifi, kino tanqidchisi va ziyoli edi va u shunchaki uni sevardi.

Va ular uchun hamma narsa mukammal bo'lib tuyulardi: sevgi, o'zaro hurmat, umumiy manfaatlar, shon-sharaf - lekin ularning munosabatlari hech qachon uzoqqa cho'zilmagan. Aytgancha, muallif o'z kitobida aytib o'tgan negadir, ular ajralishdi. Natijada Karina majbur bo'ldisevgan turmush o'rtog'idan butunlay boshqa shaharga qochish uchun so'zning ma'nosi. Sergey Sankt-Peterburgda qoldi va bir oydan keyin to'satdan vafot etdi.

Kitobida Karina shunchaki boshidan kechirganlarini tasvirlab bermaydi. U hayajonli savollarga javob beradi va umri davomida sevgilisiga aytishga ulgurmagan narsalarni aytadi. Tanqidchilarning fikriga ko'ra, roman barcha kutganlardan oshib ketdi. U Dobrotvorskaya Karina tez-tez aloqada bo'lgan temir ishbilarmon ayolning kutilmagan vahiyiga aylandi. Ushbu kuchli ayolning tarjimai holi, shaxsiy hayoti, martaba bizning maqolamizda tasvirlangan.

Karinaning bugungi shaxsiy hayoti

Ayni paytda Karina Aleksey Tarxanovga uylangan va ikki farzandi bor: qizi Sofiya va o'g'li Ivan. U hali ham kinoga qiziqadi, o'z ishini yaxshi ko'radi, rasm chizishni yaxshi ko'radi va haqiqiy do'stlikni qadrlaydi. Muvaffaqiyatli ayolning muxlislari, yordamchilari va ishonchli hamkorlari ko'p.