Balababol - bu: so'zning ta'rifi va kelib chiqishi

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:26

So'zlashuv va ko'pincha adabiy nutqda vaqti-vaqti bilan qiziqarli so'zlar va iboralar yangraydi va ular oxir-oqibat qanotli bo'ladi. Tez-tez uchraydigan atamalardan biri bu "balabol". Har birimiz bolaligimizda bu so'zni bir necha marta eshitganmiz. U foydalanishdan chiqib ketmadi, ular zamonaviy nutqda faol qo'llanilishida davom etmoqda.

"balabol" nima?

Biz bu so'zni semantik yuk haqida o'ylamasdan avtomatik ravishda ishlatishga odatlanganmiz. Ko'pincha biz buni juda gapiradigan odamni yoki "nima uchun" yoshidagi bolalarni tasvirlash uchun ishlatamiz. Bunda katta haqiqat bor.

Gap shundaki, "balabol" so'zi suhbatdoshning ham ijobiy, ham salbiy xususiyatlari uchun ishlatilishi mumkin. Ko'pincha o'yin maydonchasida siz onalarning suhbatida eshitishingiz mumkin: "Mening chaqalog'im shunday balabol, u doimo nimadir haqida gapiradi". Bu holda, bu bola shunchaki juda gapiradigan, salbiy ohanglarni bildiradietishmayotgan.

Ammo bu soʻz “gaplashuvchi” taʼrifidan tashqari, koʻpincha tinmay gapiradigan, balki soʻzlariga deyarli hech qanday semantik yuklamay, yolgʻon maʼlumot beradigan, boʻsh gapiradigan kishiga nisbatan ham qoʻllaniladi. va'dalar. Shuningdek, ular bunday odamlar haqida "chatterbox", "chatterbox", "tuzoqchi", "bepul gapiruvchi" haqida gapirishadi, ular "balabol" so'zining boshqa ko'plab nomaqbul sinonimlarini ishlatishadi.

Asl hikoya

"balabol" so'zining etimologiyasiga oid bir nechta versiyalar mavjud. Bu ham koʻylaklarni bezashda qoʻllanilgan tatarcha chayqalish yoki kichik qoʻngʻiroq soʻzidan kelib chiqqan, ham bu soʻz rus tiliga lotin tilidan “duduq” maʼnosida kirib kelgan degan versiya.

Aytgancha, "Tirik buyuk rus tilining izohli lug'ati" da V. I. Dahl "balabol" va "balabolka" so'zlarini, masalan, soat uchun mo'ljallangan kichik marjon yoki bezak deb ta'riflaydi.