Ba'zi jarangli tushunchalar va iboralar ularga birinchi marta duch kelgan odam uchun mutlaqo tushunarsiz bo'lishi mumkin. "Kalay" nima va nega bu so'z deyarli har qanday sababga ko'ra ishlatiladi? Bu qayerdan paydo bo'lgan va uni qanday qilib to'g'ri tushunish kerak?
Har xil turdagi tunuka
Agar biz lug'atlarga murojaat qiladigan bo'lsak, avvalo, biz qalay qatlami bilan qoplangan yupqa o'ralgan po'lat varaq haqida ketayotgani ma'lum bo'ladi. Dastlab, bu juda qimmat metall turi edi, qalay qo'lda yasalgan, ammo ishlab chiqarishni avtomatlashtirish bilan narx tez tusha boshladi. Ushbu turdagi metalldan tunuka qutilar, arzon idishlar, tom yopish materiallari ishlab chiqarilgan. Shu munosabat bilan, "qalay" so'zi kamsituvchi rangga ega bo'ldi - bu arzon "xalq" avtomobillarining nomi edi. Endi "qalay" iborasi nimani anglatadi?
Birinchidan, bu predikativ - davlat kategoriyasiga mansub so'z. Masalan, "qo'rqinchli" yoki "hujumkor" - predikativ qo'shimchalar. "Ruhdagi yorug'lik" iborasi to'g'ridan-to'g'ri yorug'lik emas, balki faqat o'xshash ma'noni anglatadi.hissiy tuyg'u. Bu so'zlar ruhiy holatni, idrokning hissiy ma'nosini obrazli tarzda etkazish imkonini beradi. Xuddi shu ma'noda "qalay" so'zi ishlatiladi. Agar gap metall prokat yoki undan tayyorlangan mahsulotlar haqida bo'lmasa, bunday tushuncha nimani anglatishi mumkin?
Slang tushunchasi
Suhbatdoshning "qalay!" Deb aynan nimani nazarda tutayotganini bilishga harakat qilganda. ba'zi hodisalarga javoban, intonatsiyaga e'tibor qaratish lozim. "O'n ikki stul" kitobidagi mashhur kannibal Ellochka shunga o'xshash so'z bor edi - "dahshat". Bu vaziyatga qarab g'azab, zavq, ajablanish va umuman hamma narsani anglatardi.
"Qalay" nima? Bu har qanday narsani anglatishi mumkin bo'lgan shunga o'xshash tushunchadir. Aksariyat hollarda bu odatiy va oʻrtachadan oshib ketadigan narsaga nisbatan hissiy munosabatni bildiradi.
Origin
Nega aynan qalay, qalay bilan qoplangan yupqa metall varaq nomidan izlanishga nima sabab bo'ldi? Taxminlarga ko'ra, bu "qattiq" ning hosilasi - voqealar, suhbatlar yoki boshqa hodisalarning rangini belgilaydigan oldingi jarangli ibora. Misol uchun, rad etishni boshqa o'qishni anglatmaydigan aniq, murosasiz va aniq ohangda ifodalash.
Tez orada "qattiq!" otlar turkumiga oʻtgan, shuning uchun “qattiq” soʻzi paydo boʻlgan (oxirgi boʻgʻindagi urgʻu). "Bu qandaydir qattiq odam" - ibora xuddi shu holatlarda ishlatilgan, ammo bu erda "qattiq" va "shafqatsiz" tushunchalari birlashtirilgan, shuning uchun ular shunday bo'lib qoldilar.dahshatli narsa haqida gapiring. Soddalashtirish va izlanish printsipiga ko'ra, "qalay" so'zi ushbu tushunchadan paydo bo'lgan.
Emosional rang
Ko'pincha jarangli iboralarni hali to'liq o'zlashtirmagan Internet foydalanuvchilari orasida "qalay nima" degan savol paydo bo'ladi. Ba'zi xabarga javoban shunday qisqacha izoh olgan foydalanuvchi uni maqtashdimi yoki so'kishdimi, tushunolmaydi, suhbatdosh nimani nazarda tutgan? Bundan tashqari, yoshlarda bunday savol kamroq uchraydi, chunki bu ibora yoshlar jargonining bir qismi bo'lib, ko'pincha og'zaki muloqotda uchraydi.
Forumlar, ijtimoiy tarmoqlar yoki messenjerlardagi matnli aloqa, agar u tegishli kulgich bilan birga boʻlmasa, iboraning hissiy rangini olishga imkon bermaydi. "Kalay" nima? Undovning ma’nosini aniqlash intonatsiya bilan chambarchas bog‘liq. Aksariyat hollarda, bu "voy!" Deb tarjima qilinishi mumkin bo'lgan vaziyatga hissiy qo'shilishdir. yoki “qo‘rqinchli tush, men sizni juda yaxshi his qilyapman”
Analogiyalar va semantik sinonimlar
Deyarli har qanday jarangli ibora oʻxshatish yoki sinonim topishi mumkin, ortiqchalikdan qoʻrqmasdan ularni yonma-yon qoʻyish taqiqlanmaydi. Kulgichlar, maxsus piktogrammalar va ularga hamroh bo'lgan so'zlar ko'p jihatdan tushunish qobiliyatini aniqlaydi. Qalay nima, biz allaqachon bilib oldik. Endi kerak bo'lsa, bu so'zni qanday almashtirishni aniqlaymiz.
"Qattiq! Endi nima qilmoqchisiz? - suhbatdoshning aniq hamdardligi va qiziqishi. Agar siz o'zingizning hissiy ishtirokingizni ijobiy tarzda ifodalamoqchi bo'lsangiz, unda siz uni "sinf", "salqin" va boshqa hosila so'zlari bilan "salqin" ga qadar almashtirishingiz mumkin. Agar "qalay!" dahshatli video bilan ta'minlangan bo'lsa, u tom ma'noda "dahshat, nima qilinayotganini qarang"
Foydalanishning maqsadga muvofiqligi
Har qanday jarangli iboralar ishbilarmonlik yozishmalarida mos kelmaydi, bu odob-axloq qoidalarini bevosita buzish boʻladi. Shu bilan birga, “qalay” so‘zining jargon ma’nosi bu tushunchani badiiy adabiyotda, muallif maqolalarida ekspressiv iboralar farazi bilan qo‘llash imkonini beradi. Albatta, shaxsiy yozishmalar unchalik qat'iy tartibga solinmaydi, lekin keyin har bir so'zning ma'nosini tushuntirishga hojat qolmasligi uchun suhbatdoshning yoshini hisobga olish kerak. Odob qoidalariga ko'ra, yosh suhbatdosh kattasiga moslashadi, aksincha emas. Bu tamoyil og'zaki muloqot uchun ham amal qiladi, jarangli iboralarning yo'qligi hurmatni ta'kidlaydi.
Ayniqsa, rasmiy, siyosatchi yoki amaldorning nutqi kabi o'ziga xos sohani ta'kidlash kerak. Jarangli iboralarni qo'llash so'zlovchini "xalqqa yaqinroq" qilmaydi, balki qobiliyatsizlik va mutanosiblik hissi yo'qligini ko'rsatadi. Agar nutqda "qalay" nutq muallifining sa'y-harakatlari bilan paydo bo'lgan bo'lsa, kelajakda bu mutaxassisni jalb qilmaslik yaxshiroqdir.
Slengi iboralarning tasviri va jonliligi noyob hissiy kontekstni yaratishga imkon beradi. Ammo badiiy vosita sifatida "qalay" va boshqa yosh iboralar juda ehtiyotkorlik bilan va kichik dozalarda qo'llanilishi kerak.
