"Chuvyrla" nima: bu haqoratmi yoki iltifotmi?

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:17

Rus tilida notanish so'zlar juda ko'p. Ayniqsa, gopniklar bilan emas, aqlli odamlar bilan muloqot qiladigan va jargon iboralardan yiroq madaniyatli odam uchun. Shunga qaramay, jargon so'zlarni ishlatadigan raqib nimani anglatishini bilish kerak. Hech bo'lmaganda tajovuzni bo'shatishga tayyorgarlik ko'rish uchun vaqt topish uchun. Yoki og'zaki hujumga adekvat javob bering. Xususan, siz "chuvyrla" nima ekanligini tasavvur qilishingiz kerak: bu iltifotmi, haqiqatni ifodalashmi yoki haqoratmi? Axir, har bir stsenariyda reaktsiya mos bo'lishi kerak.

Chuvyrla - "to'qnashuv"

So'zning eng keng tarqalgan idroki aniq salbiy. Oxir-oqibat, uning juda ovozi quloqni buzadi, shuning uchun har bir kishi instinktiv ravishda atamani rad etish bilan qabul qiladi. Va bu juda o'rinli: eng keng tarqalgan talqinga ko'ra, chuvyrla dahshatli odamni bildiruvchi kamsituvchi xususiyatdir.ayol. Ba'zan bu nafaqat xunuk ko'rinishni, balki laqab egasini doimo ahmoqona holatga keltirib qo'yadigan umumiy dangasalik yoki noqulay xatti-harakatni ham anglatadi.

Demak, agar sizni chuvyrla deb atashgan bo'lsa, bu sizning tashqi ko'rinishingiz va muloqot uslubingiz haqida o'ylash uchun imkoniyatdir. Yoki ism qo‘ygan odam sizga juda yomon munosabatda bo‘lishi va u uchun har qanday yo‘l bilan g‘ururingizga putur yetkazishga urinayotganiga ishonch hosil qiling.

Ijobiy talqin

Havaskor filologlar vaqti-vaqti bilan "chuvyrla" so'ziga optimistik rang berishga harakat qilishadi. Ma'no keskin o'zgaradi va men dalillarga ishonishni xohlayman. Chuvyrla "Ajoyib sen qiz" iborasining qisqartmasi degan versiya mavjud. Boshlang'ich bo'g'in birinchi so'zdan olingan, ikkinchisi atamaga to'liq kiradi, oxirgi 3 ta harf uchinchidan chiqadi.

Yana bir taklif bor: qisqartma "ajoyib" va "ajoyib" so'zlarining birinchi bo'g'inlaridan iborat bo'lib, keyin "nodir" va "sevimli" so'zlarining birinchi harflari, "A" harfi ayol jinsiga mansubligini bildirish uchun qoʻshilgan.

Ammo bunday lingvistik "tadqiqotlar"ni janjalchilarga e'tibor bermaslik taklifi sifatida qarash mumkin. Estetik boʻlmagan tovush soʻzga kamsituvchi maʼno berishda davom etmoqda.

Gender kamsitish yo'q

Agar siz faqat tashqi ko'rinishi unchalik jozibali bo'lmagan xonimni chuvyrla deb atash mumkin deb o'ylasangiz, adashasiz. Bu atama insoniyatning kuchli yarmi vakillariga ham tegishli, faqat oxiri o'zgarishi bilan - "chuvyrla" emas, balki"chuvyrlo". Bundan tashqari, erkakka nisbatan so'zning ma'nosi biroz o'zgaradi. To'g'rirog'i, bu irodasi zaif, latta va opportunist degan ma'noni anglatadi. Balki shaxsiy gigienaga beparvolik.