Maqollar birinchi navbatda maqollardan farq qiladi, chunki ularni qoʻllash uchun koʻproq vaziyatlar mavjud. Masalan, "chivin burunni buzmaydi" degan mashhur iborani olaylik. Uning ma'nosi "hech kim bilmaydi" dan "hamma narsa yaxshi bo'ladi"gacha bo'lishi mumkin. O'z navbatida, maqollar, albatta, xulosani o'z ichiga oladi va maqollar "aytmoqchi" va noaniq bo'lishi mumkin. Xo'sh, qanday hollarda "qanchalik kam bilsang, shuncha yaxshi uxlaysan" iborasini qo'llash maqsadga muvofiq va bu nimani anglatadi?
Tinch uxlashingizga nima xalaqit beradi?
Bu ibora bejiz maqol deb ataladi, chunki biron bir aqli raso odam "qanchalik kam bilsang, shuncha yaxshi uxlaysan" so'zlarini to'g'ridan-to'g'ri harakat qilish uchun qabul qilmaydi. Aks holda, u sog'lom uyqu uchun har qanday bilimdan voz kechishi kerak edi. Lekin, axir, ko'paytirish jadvali yoki rus tilining qoidalari hech kimni uyqusizlikka olib kelishi mumkin emas. Xo'sh, maqolda tungi dam olishga xalaqit beradigan qanday bilim deyiladi? Buning uchun siz oqilonaga murojaat qilishingiz kerak.
lug'atlar va qarangbilmoq so‘zining lug‘aviy ma’nosi. Hammaga shu qadar oddiy ko'rinadiki, u bilan bog'liq qandaydir tushunmovchilik bo'lishi hech kimning xayoliga kelmaydi. Va hali ham. Masalan, 18-asr lug'atida "bilish" sakkizta ma'noga ega bo'lib, ularning asosiysi biror narsa haqida ma'lumot, yangiliklar mavjudligi edi. Zamonaviy rus tilida Efremova lug'atida "bilish" fe'li beshta ma'noga ega, birinchisi - bilim, ikkinchisi - xabardorlik, uchinchisi - kimdir bilan tanishish, to'rtinchisi - tajriba, beshinchi ma'nosi (majoziy) taxmin qilish ma’nosida qo‘llaniladi. Shunday qilib, endi xulosa qilish oson: "qanchalik kam bilsang, shuncha yaxshi uxlaysan" degan naql johil bo'lishga chaqirmaydi va ilmiy bilimlar haqida umuman gapirmaydi, garchi bu iborani o'z nutqida ishlatish variantlaridan biri bo'lsa ham. so'zma-so'z ma'no, lekin kinoya teginish bilan, hali ham mavjud. Agar darsda to'satdan, bundan tashqari, yaxshi o'qimagan talabalardan biri uxlab qolsa, shunday bo'ladi. Aynan shu vaziyatda “qancha kam bilsang, shuncha yaxshi uxlasang” iborasida “bilaman” feʼli “maʼlum bilim va koʻnikmalarga ega boʻl” maʼnosida qoʻllaniladi.
Tush emas tush
Bu maqol har doim sog'lom uyqu haqida gapiradimi? Odamning uyqusi ortib borayotgan tashvish bilan buziladi. Va har xil taxminlar, tajribalar va ma'lumotlar unga olib keladi, bu shubha va mulohazalarga olib keladi, hatto kimdir uyqu uchun "xavfli" bo'lishi mumkinligini bilish. Ammo bu maqol har doim tom ma'noda uyqu haqida gapiradimi? Ayol qimmatbaho sumka sotib olganida, do'sti so'raganidaeri bu isrofgarchilikka qanday munosabatda bo'ladi, u javob beradi: "U qanchalik kam bilsa, shuncha ko'p uxlaydi". Bu ibora bilan xonim darhol eriga hech narsa demasligini aniq ko'rsatadi. Bu holda, bu so'z biroz boshqacha ma'noga ega: odamdan keraksiz savollar bermasligi uchun ba'zi ma'lumotlarni yashirish istagi, shuningdek, hech kim bilan maslahatlashmasdan mustaqil ravishda qaror qabul qilish istagi bor. Ammo sotuvchi tvorog qadoqidagi yaroqlilik muddati stikerini o'zgartirib: "Qanchalik kam bilsangiz, shunchalik yaxshi uxlaysiz", desa, u hech bo'lmaganda qalbakilashtirishga kirishadi, buning natijasida, agar bo'lmasa, falokat, keyin katta noqulaylik. Demak, bu gapga ega bo'lgan odam hatto jinoyat sodir etadi, deb taxmin qilish mumkin.
