"Muqaddas joy hech qachon bo'sh qolmaydi": frazeologik birlikning ma'nosi va talqini

2024 Muallif: Henry Conors | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-12 14:21

Hayotning mohiyati shundaki, u doimo yangilanib turadi. Bu yaxshi ham, yomon ham emas, dunyo shunday ishlaydi. Odamlar ketishadi, kelishadi, sayyora aylanmoqda. Darhaqiqat, “Muqaddas joy hech qachon bo‘sh qolmaydi” degan maqolda ta’kidlangan. Bugun u haqida gaplashamiz.

Tarix

Ayrim iboralarning kelib chiqishi bizga ildizlarga tegish, asl ma'noni o'rganish va shuning uchun madaniyatimizni va o'zimizni yaxshiroq tushunishimizga imkon beradi.

Oʻylab koʻrsangiz, bu gap intuitiv, demak, yaxshi joy boʻsh qolmaydi. "Muqaddas joy hech qachon bo'sh qolmaydi" iborasida iboraning birinchi qismini chalkashtirib yuboradi. Bu "muqaddas joy" nima? Buning sababi, dastlab frazeologizmlar Xudoning ma'badi bilan bevosita bog'liq edi. Va ikkinchisi, siz bilganingizdek, muqaddas joy. Biz turg‘un iboraning birinchi qismini tushunib bo‘lgach, ohang va boshqa ma’no tuslari aniq bo‘ladi.

Ha, shuni unutmangki, frazeologik birliklarning aksariyati odamlar chin dildan ishongan davrlardan kelib chiqqan, chunki oddiy odam. Rossiyada Xudodan boshqa himoyachilar yo'q edi. Shunday qilib, xalq mantig'iga ko'ra, inoyati bo'yicha Xudoning ma'badi bilan uzoqdan taqqoslanadigan joy bo'sh bo'lishi mumkin emas.

Manosi

Dunyo sharoitida uzoq vaqt muomalada boʻlgan tangalar qiymatini yoʻqotganidek, “Muqaddas joy hech qachon boʻsh qolmaydi” degan maqol oʻz maʼnosini sezilarli darajada yoʻqotgani tabiiy. Endi ular qandaydir non, pul joyi haqida shunday deyishadi. Agar siz iboraga ozgina istehzo qo'shsangiz, u o'zingiz xohlagan tarzda ishlatilishi mumkin. Misol uchun, agar odam o'zgaruvchan bo'lsa va u yoki bu bilan uchrashsa, odamlar yangi ehtirosni ko'rib, uni baland ovozda aytadilar yoki bugungi tadqiqotimiz ob'ektini eslab qolishadi. Nima edi? Ularning huquqi bor. Bundan tashqari, ibora aynan shu uchun moʻljallangan, garchi uning kelib chiqishi baland boʻlsa ham.

Shunday qilib, xulosa qilaylik: "Muqaddas joy hech qachon bo'sh qolmaydi" degan savolga biz quyidagicha javob berishimiz mumkin: frazeologik birlik hech qanday joy uzoq vaqt bo'sh qolmasligi aniq haqiqatni aniqlaydi, ayniqsa u non, pul, boshqacha qilib aytganda, u yoki bu parametr bilan talab qilinadi.

Mashhur iboraning davomi

Qanchalik gʻalati tuyulmasin, lekin oʻrganish obʼyektida vaqt changi qoplagan qoʻshimcha bor. Hozir, xayriyatki, odamlar nafaqat so'z va iboralarning ma'nosini aniqlashga, balki ma'lum frazeologik birliklarning asl shaklini ochishga ham qiziqadigan davr. Shunday qilib"Muqaddas joy hech qachon bo'sh bo'lmaydi" maqolining davomi shunday yangraydi: "Bo'sh joy hech qachon muqaddas bo'lmaydi."

Frazeologik birliklar borki, ularga yoʻqolgan element qoʻshilsa, boshqa maʼno kasb etadi, mana bir misol: “Bir asr yashang – asrni oʻrganing, lekin baribir ahmoq boʻlib oʻlasiz”. Ko'pchilik birinchi qismni biladi, chunki u ta'limotning afzalliklari haqida gapiradi, lekin ikkinchisini bilishsa, ular iqtibos keltirmaslikni afzal ko'radilar, chunki bu iboraning o'zini qadrsizlantiradi, unga boshqa axloqiy va axloqiy qutb beradi. Bizda “Muqaddas joy hech qachon bo‘sh qolmaydi” frazeologik birligi hech narsani yo‘qotmaydi, o‘z-o‘zidan yetarli bo‘ladi.

O'rtoq Stalin va maqol

Ifodaning sinonimlari unchalik koʻp emas, toʻgʻrirogʻi, umuman olganda, faqat bitta almashtirish oʻzini koʻrsatadi: “Oʻrnini almashtirib boʻlmaydigan odamlar yoʻq”. Muallif, g'alati, o'rtoq Stalin. Va bu ma'lumot ko'pchilik uchun yangi bo'ladi. Ammo buni taxmin qilish qiyin emas, chunki bizning "samarali menejerimiz" almashtirish haqida ko'p narsani bilardi, chunki uning boshqaruv uslubi inson materiallari bilan erkin va juda erkin muomala qilishni nazarda tutgan.

Va Stalin frazeologizmiga qaramay, uning yuzaga kelgan tarixiy voqeliklariga nazar tashlasangiz, agar xohlasangiz, qonga botib ketishingiz mumkin, bu mohiyatan haqiqatdir. Darhaqiqat, almashtirib bo'lmaydigan odamlar yo'q. Har safar o'zi bilan yangi qahramonlarni olib keladi. Ikkinchisi esa birinchi bo'lib, davrning boshida harakat qiladi.

Ammo o'tmishga bog'langan odamlar biz ko'rib chiqayotgan gapning ma'nosini tushunsalar ham, shu bilan birga hayotning o'zi ham o'tmishga intiladi. Ularga hozir hammasi shunday tuyuladiba'zi odamlar, boshqa sinovdan, lekin oldin … Nostalji juda oddiy, ayniqsa yoshlik haqida gap ketganda.

Maqol nimani o'rgatadi?

Bu oddiy savolga oʻxshaydi, lekin unga javob berish unchalik oson emas. Maqolda aytilishicha, inson nafaqat yaxshilikka intiladi, balki har kimning o'ziga xos "yaxshi" toifasi bor. E'tibor bering, nafaqat nufuzli, foydali joylar, balki umuman olganda, har qanday ish buni qilishga rozi bo'lgan odamni topadi. Bu holatda shaxsiy azobning o'lchovi muhim emas, inson u yoki bu tarzda ijtimoiy shartnoma imzolaydi.

Odamlarda bunday emas. Hamma ham turmush o'rtog'iga ega emas. Yolg'izlik hali ham insoniyat uchun global muammo bo'lib qolmoqda va Internet uni yanada kuchaytirmoqda.

Individualizmning soxta mafkurasi

“Muqaddas joy hech qachon boʻsh qolmaydi” frazeologizmidan kelib chiqadigan yana bir muhim xulosa shundan iboratki, siz oʻzingizni ortiqcha baholamasligingiz kerak, hatto eng yaxshisi ham oʻz oʻrnini topa oladi va juda tez. Sifat masalasi har doim paydo bo'ladi, lekin bu birinchisidan uzoq, asosiysi tizim ishlashda davom etishi.

Masalan, ba'zi odamlar o'zlarining mutlaq ajralmasligiga aminlar. Ularsiz dunyo yarmi yorilib ketadi, deb o'ylashadi. Bu, albatta, sodir bo'lmaydi. Har kim va har kim almashtirilishi mumkin. Masalan, oddiy ofisni olaylik: bunday ishdagi odam ulkan mashinaning vintidir, agar kimdir bir marta u ko'proq narsaga loyiq deb qaror qilsa, u ketadi va "otryad jangchining yo'qolganini sezmaydi" - tizim ishlashda davom etadi. Biz shunday deb taxmin qilamizofisni abadiy tark etgan xodim yangi sohada misli ko'rilmagan cho'qqilarni zabt etadi, ammo bu dunyoga umuman ahamiyat bermaydi, chunki hayot oqimi har birimizdan ancha katta. Aslini olganda, maqol shu haqida gapiradi.